Estudios Geológicos                           

CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas            

Volumen 64 - Nº 1  (Año 2008)                     

Más información/Texto completo en   http://estudiosgeol.revistas.csic.es

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sumario

Artículos

[es] Mezcla de magmas en Vulcanello (Isla Vulcano, Italia).   5-16
A. Aparicio, G. Frazzetta

Resumen: La actividad volcánica de Isla Vulcano comienzó aproximadamente hace 350.000 años y continúa hasta la actualidad con el desarrollo de tres grandes episodios correspondientes a las caldera de Piano, caldera de Fossa y a Vulcanello, que han emitido piroclastos y coladas de composiciones muy variadas, desde riolitas a traquibasaltos. Esta variedad litológica ha sido relacionada con procesos petrogenéticos tan diversos como cristalización fraccionada, asimilación simultánea con cristalización (ACF), mezcla de magmas, etc.El episodio de Vulcanello emite rocas traquiandesíticas, con composiciones shoshoníticas y latíticas. Un proceso de mezcla de magmas es reconocido entre traquitas y shoshonitas para generar latitas. Traquitas y riolitas son producidas por procesos de cristalización fraccionada simple y por ACF con asimilación de rocas sedimentarias a partir de magmas traquiandesíticos. 

 
[fr] Tectonique cassante et état de contrainte dans le bassin de Tizi n'Test (Haut Atlas, Maroc) au cours de l’inversion tertiaire.   17-30
A. Qarbous, F. Medina, C. Hoepffner 

Resumen: Durante la fase de compresión Atlásica, la cuenca Triásica de Tizi n’Test ha sufrido un proceso de inversión tectónica responsable de la reactivación de las estructuras extensionales Triásicas. A diferencia de las teorías anteriores que hablaban de un régimen transpresivo, las fallas NE-SO a ONO-ESE han sido inversas, mientras que las de direcciones NO-SE a NNO-SSE han sido reactivadas en su mayoría como fallas de desgarre. El juego inverso de las fallas inicialmente normales provocó el levantamiento de la cuenca y su zócalo paleozoico mediante un estilo de “pop-up”. Esta inversión también generó un conjunto de sinclinales en los compartimientos inferiores y anticlinales en los compartimientos superiores, con dimensiones de onda variables y ligados al movimiento vertical de las fallas inversas de zócalo. El análisis microtectónico de las estrías utilizando el programa informático R4DT ha sido llevado a cabo en 45 estaciones para determinar el estado de esfuerzos. Los 25 tensores más fiables muestran que la dirección principal de compresión σ1 tiene direcciones comprendidas entre NO-SE a NNE-SSE. El análisis de la repartición espacial del eje σ1 muestra un máximo principal hacia N012 y dos máximos secundarios entre N123 y N147. A falta de una cronología absoluta o relativa de los movimientos, interpretamos estas direcciones como ligadas a dos fases diferentes cuyas edades serían, por comparación con otros tranbajos, anterior al Mioceno para la fase N012 y Mio-Plioceno para la fase NO-SE. 

 
[fr] Le Numidien de la Tunisie septentrionale: données stratigraphiques et interprétation géodynamique.   31-44
F. Talbi, F. Melki, K. Ben Ismail-Lattrache, R. Alouani, S. Tlig

Resumen: El flysch Numidiense es una formación arenisco-arcillosa de gran espesor y de edad Oligoceno-Mioceno inferior, que aflora en el norte de Túnez. La naturaleza del contacto basal de esta formación ha suscitado numerosas discusiones. De ellas destacan dos hipótesis: 1) las unidades numidienses alóctonas se apoyan en forma de contacto anormal tangencial, y 2) se trata de unidades autóctonas (contacto sedimentario normal, a veces de tipo "downlap").El levantamiento de cortes litológicos detallados y su datación, combinado con datos de tipo geodinámico y petrogenético, ha permitido confirmar la ausencia de un contacto tectónico tangencial en la base del Numidiense y por el contrario, establecer la existencia de una significativa tectónica terciaria desarrollada en varias fases. Asi, las series siliciclásticas Numidienses se ven afectadas, como otras formaciones terciarias del norte de Túnez, por cabalgamientos de vergencia SE. 
Palabras clave: flysch numidiense; geodinámica terciaria; estratigrafía; norte de Túnez

 
[fr] Détermination des modalités de recharge des aquifères par le biais des traceurs chimiques et isotopiques. Cas de la zone de contact Haut Atlas occidental – Plaine du Souss (SW du Maroc).   45-60
S. Boutaleb, L. Bouchaou, Y. Hsissou, T. Tagma

Resumen: La determinación del origen de los aportes de agua de la capa freática de la ribera derecha del rio Souss entre Agadir y Taroudant (Suroeste de Marruecos) se ha basado en la hidroquímica y el análisis isotópico de las aguas subterráneas, aguas superficiales y manantiales de la zona de contacto entre el Alto Atlas y la llanura de Souss.La correspondencia en la evolución espacial de los diferentes elementos químicos de origen evaporítico (SO42-, Cl-, Sr2+) en las aguas subterráneas, manantiales de pie de monte y aguas superficiales, revela la existencia de una recarga de agua procedente de la cadena del Alto Atlas. El análisis de los modos de recarga de los diferentes acuíferos (Alto Atlas y llanura de Souss) determinado por análisis isotópico, demuestra que la alimentación de la capa freática de Souss a partir del Alto Atlas parece ser mixta, compuesta por una infiltración directa de los afluentes del Alto Atlas y una alimentación lejana desde los acuiferos que limitan con el borde del Alto Atlas. 
Palabras clave: Llanura de Souss; Alto Atlas; Marruecos; recarga de acuíferos; hidroquímica; isótopos

 
[fr] Caractérisation hydrodynamique, hydrochimique et isotopique du système aquifère de Kourimat (Bassin d’Essaouira, Maroc).   61-73
M. Bahir, P. Carreira, M. Oliveira da Silva, P. Fernandes

Resumen: La cuvette synclinale de Kourimat comprenant deux sous bassins celui de Zeltène et d’Igrounzar, est située dans la partie orientale du bassin d’Essaouira, abrite un système aquifère carbonaté, représenté par les calcaires du Cénomanien et les calcaires dolomitiques du Turonien. Les eaux de cet aquifère constituent l’unique ressource pour la région tant pour l’alimentation en eau potable que pour l’irrigation.Le Jurassique plus prépondérant dans le sous bassin du Zeltène est caractérisé par une dominance des formations plutôt étanches (marnes argiles rouges, etc.). Les formations carbonatées du Crétacé, d’extension spatiale fort dominante, représentent à peu près de 50% de la superficie du Zeltène et presque 85% de celle d’Igrounzar. Il s’agit de calcaires dolomitiques, calcaires marneux et de marno-calcaires et marnes calcaires très fracturés à karstqiques. L’occupation des sols est assez sommaire. Elle se résume en gros à trois types de couverts : 1) des cultures (céréaliculture) sur les terrains marneux d’age crétacé, sur le Plio-Quaternaire et l’Eocène ; 2) des terrains nus correspondant aux affleurements des dalles calcaires fissurées et karstiques du Crétacé et aux formations jurassiques, et 3) des forêts (résineux) dans la partie aval du bassin versant sur les terrains d’age plio-quaternaire et sur les renforts montagneux du Haut Atlas Occidental. A l’instar de toutes les régions défavorisées du Royaume, le bassin du Qsob est lui aussi soumis à un déboisement intensif (bois de chauffe et de cuisson).L’apport de cet article a permis de caractériser l’aquifère Cénomano-turonien du point de vue hydrodynamique, hydrogéologique et hydrogéochimique. La carte piézométrique représentant deux niveaux aquifères regroupés montre un sens d’écoulement des eaux souterraines du sud-est vers le nord-ouest. Le gradient hydraulique varie de l’amont vers l’aval ; il est faible dans la zone centrale en relation avec de meilleures caractéristiques hydrodynamiques. L’évolution de la piézométrie dans le temps montre des fluctuations interannuelles et saisonnières en relation avec les variations pluviométriques. Les caractéristiques hydrodynamiques ont été calculées par le biais de l’interprétation des données des pompages d’essais, réalisés dans la région par l’Agence Générale de l’Hydraulique.Sur le plan hydrochimique, les résultats des analyses physico-chimiques ont permis de déterminer les faciès chimiques des eaux des deux nappes, leur interaction et leur qualité pour la consommation humaine et l’utilisation en agriculture.Pour mieux comprendre les modalités de fonctionnement du système aquifère de Meskala-Kourimat, l’étude isotopique entreprise a montré la variation des teneurs en O18 des points d’eau avec l’altitude des zones de recharge des différents exutoires. Le gradient altitudinal en O18, estimé à 0,25‰ par 100 m confirme par ailleurs la validité régionale de celui-ci par d’autres auteurs. La relation oxygène-18/deutérium δ2H = 7,74*(δ18O) + 10,83 traduit un régime atlantique des précipitation sans évaporation qui suggère une infiltration rapide, confirmée également par l’importante fracturation des calcaires et calcaires dolomitiques de l’aquifère cénomano-turonien de Meskala-Kourimat. 

 
[es] Relación del índice de cristalinidad (IC) con la edad y el contenido de iones F y CO3 en muestras de vertebrados fósiles.   75-87
L. Merino, J. Morales

Resumen: Se ha determinado el índice de cristalinidad (IC) mediante difracción de rayos X de muestras actuales y fósiles pertenecientes a esmalte, dentina y hueso de metápodo de équidos, jiráfidos, rinocerótidos y proboscídeos de diferentes yacimientos neógenos españoles. Con estos valores de la cristalinidad del apatito se estima semicuantitativamente la evolución de los cambios diagenéticos ocurridos en el material óseo fósil. Se ha observado que el esmalte presenta un IC mayor que la dentina y hueso de metápodo, debido a su estructura más compacta. Sin embargo, no hay una correlación clara entre el incremento de la cristalinidad y la edad de las muestras. Además, el contenido de flúor aumenta durante los procesos de fosilización y como consecuencia aumenta el IC en las muestras fósiles. Por otro lado, el enriquecimiento diagenético de carbonato no está relacionado con la edad de los yacimientos, pero al aumentar su contenido en el esmalte, dentina y hueso de metápodo, disminuye en ellos su IC. Los sedimentos adyacentes juegan un papel clave en los cambios de cristalinidad de los huesos fósiles, como es el caso de los yacimientos con arenas, donde las muestras tienen un IC alto, por el contrario los yacimientos de margas y arcillas tienen un IC más bajo. 
Palabras clave: Índice de cristalinidad; procesos diagenéticos; intercambio iónico; yacimientos neógenos
 
[es] Cerro Bombero: registro de Hippidion saldiasi Roth, 1899 (Equidae, Perisso-dactyla) en el Holoceno temprano de Patagonia (Santa Cruz, Argentina).   89-98
R. S. Paunero, G. Rosales, J. L. Prado, M. T. Alberdi 

Resumen: Presentamos un nuevo registro de Hippidion saldiasi con datación radiocarbónica directa correspondiente al Holoceno temprano de Patagonia (8.850 ± 80 años C-14 AP). Su particular ubicación temporal y geográfica en una zona poco estudiada hasta ahora y su registro reciente, aportan nuevos elementos para discutir las hipótesis previas sobre la extinción de los caballos y su relación con los grupos humanos que colonizaron los diferentes ambientes de América del Sur.

Palabras clave: Equidae; Hippidion; Extinción de megafauna; Cazadores-recolectores; Holoceno temprano; Patagonia; Argentina