Sumario:
AILIJ. ANUARIO de INVESTIGACIÓN en LITERATURA INFANTIL y JUVENIL
Universidade de Vigo. Servizo de Publicacións
Más información en www.uvigo.es/anilij
Volumen 2 - 2004
-------------------------------------------------------------------------------------------
ARTÍCULOS:
LOS PERSONAJES EN EL CUENTO POPULAR
Jaume Albero Poveda
‘EOTHEOD’ ANGLO-SAXONS OF THE PLAINS: ROHAN AS THE OLD ENGLISH CULTURE IN J.R.R. TOLKIEN’S THE LORD OF THE RINGS
Jorge Luis Bueno Alonso
NURSERY RHYMES VERSUS FAIRY TALES: LA VICTORIA DE LA LÍRICA INFANTIL DE TRADICIÓN ORAL EN EL MUNDO ANGLOSAJÓN
Lucía Pilar Cancelas y Ouviña
ÉL, AVENTURERO. ELLA, HOGAREÑA: EL SIGLO XIX Y LA FICCIÓN DISOCIADA EN FUNCIÓN DEL SEXO
Ana Fernández Mosquera y María Dolores González Martínez
LA INVESTIGACIÓN-ACCIÓN EN TRADUCCIÓN DE LIJ
Cristina García de Toro
LOVE ON MARS: AN ANALYSIS OF SEXISM IN A 1950S EC COMICS STORY Alicia Gil
EL BESTIARIO O LA CRIPTOZOOGRAFÍA EN HARRY POTTER Y OTROS TEXTOS DE LA FANTASÍA INGLESA
Laura Guerrero Guadarrama
RETOS Y CLAVES PARA LA TRADUCCIÓN, ADAPTACIÓN Y ESCENIFICACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES PARA NIÑOS. UNA EXPERIENCIA MULTICULTURAL
Catalina Ilescu Gheorghiu y Carmen Valero Garcés
LA HUELLA MEDIEVAL DEL CAMINO DE SANTIAGO EN LA NARRATIVA JUVENIL ESPAÑOLA
Nieves Martín Rogero
LA TRADUCCIÓN DEL ARGOT EN SOUTH PARK
Anjana Martínez Tejerina
LECTURA SOCIOLITERARIA DEL NACIMIENTO DE LA LITERATURA INFANTIL GALLEGA: UN VIAJE EN TRES TIEMPOS
Xulio Pardo de Neyra
WHY TRANSLATE MULTICULTURAL LITERATURE?
Isabel Pascua Febles
ISLAS Y PARAÍSOS PERDIDOS EN LA LITERATURA INFANTIL FRANCESA: LA SOLEDAD BUSCADA
Mª Carmen Ramón Díaz
EL CONFLICTO GENERACIONAL EN KATHERINE MANSFIELD: EL CASO DE “SUN AND MOON”
Gerardo Rodríguez Salas
VALORES, LITERATURA Y LIBROS DE TEXTO (UNA PROPUESTA PARA EL ESTUDIO DE LOS VALORES EN LOS LIBROS DE TEXTO DE PRIMARIA)
Juan Senís Fernández
LA IMAGEN DE JAPÓN EN LOS LIBROS PARA NIÑOS PUBLICADOS EN ESPAÑA
Kazumi Uno
|
