M+A. Revista Electrónica de Medioambiente

Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Ciencias Ambientales

Número 5  (2007)

Texto completo en   http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/

--------------------------------------------------------------------------------

Indice   
0 
 
Los espacios naturales protegidos. Concepto, evolución y situación actual en España - Protected natural areas. Concept, evolution and current situation in Spain  
TOLÓN BECERRA, Alfredo | LASTRA BRAVO, Xavier
1 

Palabras Clave: Espacios naturales protegidos
Protected natural areas
 
Resumen: En primer lugar, se analiza el concepto de Espacio Natural Protegido, enriquecido con el paso del tiempo, y se repasa su evolución en el Mundo y en España desde los orígenes, donde se detectan tres grandes etapas que se corresponden con tres enfoques y maneras de abordar esta institución. Seguidamente, se analizan los tipos de ENP en el mundo y en España, y las características de la planificación, instrumento básico de la gestión de los ENP. Finalmente, se analiza la Ley Estatal 42/07 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, que consolida el marco jurídico para los ENP, resaltando las principales novedades, y se proponen las bases de construcción de un sistema de indicadores para su seguimiento. 
 
First, we analyze the concept of Protected Natural Area, enriched with the passage of time, and its evolution in the World and in Spain since the origins is reviewed, where three great stages are detected that correspond to three approaches and ways to approaches this institution. Next, the types of PNA in the world and in Spain are analyzed, and the characteristics of planning, a basic tool for management of the PNA. Finally, we analyze the State Law 42/07 of the Natural Patrimony and Biodiversity, that consolidates the legal framework for the PNA, highlighting the main new features, and suggests the bases for an indicators systems construction for their monitoring.

Relieve y agua en regiones graníticas: un modelo cuantitativo con aplicaciones en la gestión del agua y la geodiversidad - Landforms and water in granitic regions: a quantitative model with application to water and geodiversity management   
GARCÍA RODRÍGUEZ, Manuel | CENTENO CARRILLO, Juan D. | PABLO, Miguel Ángel De
26 

Palabras Clave: Relieves graníticos; Modelos del balance hídrico; Geodiversidad
Granite Landforms; Water balance modeling; Geodiversity

Resumen: Se estudian las relaciones entre aspectos geomorfológicos e hidrogeológicos de las regiones graníticas y, en especial, su influencia en el balance hídrico y su papel fundamental en la interacción entre Geodiversidad y Biodiversidad. Partiendo de un modelo conceptual, se diseña un modelo cuantitativo y se aplica en cuatro escenarios que difieren por el régimen de precipitaciones y por la proporción superficial de regolito y roca fresca. 
 
We explore the relationships between geomorphologic and hydrogeological aspects in granitic regions, and especially its influence on the water balance and its pivotal role in the interaction between Geodiversity and Biodiversity. Based on a conceptual model, a quantitative model is designed and applied in four scenarios that differ by rainfall distribution and the surface proportion of regolith and fresh rock.

Nuevas aportaciones sobre el funcionamiento hidrogeológico del Acuífero de erg Chebbi en el entorno de Hassilabied (Marruecos) - Hydrogeology of the western edge of the erg Chebby dune system between Hassilabied and Merzouga (Morocco) 
GARCÍA RODRÍGUEZ, Manuel | MOYA-PALOMARES, Mª Eugenia | PABLO, Miguel Ángel De | VICENTE, Rosa | ACASO, Eduardo
41 

Palabras Clave: Erg Chebbi; Sahara; Sistema dunar; Funcionamiento hidrogeológico; Merzouga Hassilabied; Marruecos
Erg Chebbi; Sahara; Dune system; Hydrogeology; Merzouga–Hassilabied; Morroco
 
Resumen: Erg Chebbi es un sistema dunar de unos 156 km2 de superficie que se localiza en el límite suroriental de Marruecos. El sistema, desde un punto de vista hidrológico, constituye un gran acuífero libre cuya recarga se produce por la infiltración del agua de lluvia y las salidas a través de manantiales y por extracciones desde pozos y khettaras. En los últimos años erg Chebbi ha experimentado un considerable incremento turístico, atraídos por la singularidad del paisaje dunar. En este sentido, la creación de numerosos complejos hoteleros ha originado un incremento de la demanda de los recursos hídricos subterráneos. La extracción de una mayor cantidad de agua subterránea está produciendo un fuerte descenso del nivel freático en las zonas más pobladas. La comprensión del funcionamiento hidrogeológico y cuantificación de las reservas subterráneas es necesaria para el mantenimiento del sistema dunar. Siguiendo estas premisas presentamos en este trabajo el estudio hidrogeológico del área de erg Chebbi entre las localidades de Hassilabied y Merzouga como avance del estudio integrado del sistema dunar. 
 
Erg Chebbi is a dune system (about 156 km2) located on the central-southern region of Morocco, near the border with Algeria. From a hydrological point of view, the dune system is an extensive free aquifer whose recharge is due to the infiltration of rainwater, and the exits are related to springs, wells and khettaras. In the last years, the erg Chebbi has experienced an important increase of tourism, attracted by the uniqueness of the landscape of dunes. In this sense, the creation of many resorts has led to an increased demand for groundwater resources. The removal of a greater quantity of groundwater is producing an important descent of the groundwater table in the most populated areas. It is necessary to understand the hydrogeological system and to quantify the groundwater reserves for the maintenance of the dune system. Following these idea, here we present the hydrogeological study of an area of the erg Chebbi between the localities of Hassilabied and Merzouga. This work is a necessary premise for a future integrated study of the dune system.