Revista Internacional de Ciencias Podológicas

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Nº 1   (2007/2)   

Más información / TEXTO COMPLETO 

--------------------------------------------------------------------------------

 
Sumario.  3  /  Contents.  5 
 
Análisis de la inestabilidad del pie con calzado deportivo de cámara de aire, durante la estática - Analysis of the instability of the foot with sport footwear or air chamber, during statics  
SERRANO MORENO, María Ángeles
7 

Palabras Clave: Calzado deportivo de cámara de aire; Calzado deportivo; Inestabilidad de tobillo; Esguinces de tobillo.
Air cushion sole trainers; Trainers; Unstability of ankle; Ankle sprains.
 
Resumen: Este estudio pretende establecer la relación existente entre el abuso del calzado deportivo de cámara de aire y la producción de esguinces de tobillo en la población general, ya que se ha visto su aumento en la población escolar. Por ello, este estudio intenta determinar la estabilidad o inestabilidad de este tipo de calzado. 
 
This study tries to establish the existing connection between the excessive using of air cushion sole trainers and the production of ankle sprains in common population, because it has been observed theirs increase in children population. So, this study tries to determine the unstability or the stability of this kind of shoe.

MARA: maniobra de aproximación a la realidad para el antepié - Mara: maneuver approach to forefoot reality  
GÓMEZ MARTÍN, Beatriz | BECERRO DE BENGOA VALLEJO, Ricardo | LOSA IGLESIAS, Marta Elena | SÁNCHEZ GÓMEZ, Rubén
17 

Palabras Clave: MARA; Maniobra de aproximación a la realidad del antepié; Root; Antepié; Dinámica real.
Mara; Maneuver to approach to forefoot reality; Forefoot dynamics.
 
Resumen: Es de sobra conocida por todos la maniobra de Root para interpretar la posición que adopta el antepié de manera hipotética durante la marcha. En nuestro afán por encontrar nuevas pruebas que nos acerquen aún más a la comprensión del comportamiento real del pie en dinámica, que a la postre es lo que nos da los éxitos y los fracasos en el tratamiento ortopédico, hemos ideado un test que se aproxima a la actuación dinámica del antepié durante la marcha, llamado MARA.- maniobra de aproximación a la realidad del antepié. Se observa que la acción de los músculos flexores y extensores es de vital importancia para la posición que adopta el pie en dinámica durante la fase de balanceo e inicio de contacto de talón. 
 
It is very well well-known by all clinicians that the Root maneuver to interpret the hypothetical position who fore foot adopts during the march. In our eagerness to find new tests that approach us more the understanding of real behavior of foot in dynamics, that finally it´s the way to understand the successes and the failures when we prescribe orthopaedic treatments, we have devised a test that try to come near to the dynamic of the forefoot during gait, called MARA. - MANEUVER TO APPROACH TO FOREFOOT REALITY. The flexors and extersors muscles action is observed due to it´s very important the position that adopts the foot in dynamics during the balance phase and the beginning of heel strike.

Selected foot length ratios in a non-pathological sample - Ratios de longitud del pie en una muestra no patológica  
CHOCKALINGAM, Nachiappan | ASHFORD, Robert L
25 

Palabras Clave: Foot length ratios; Pressure platform system compared to Harris and Beath system.
Ratios de longitud del pie; Sistema de plataforma de presiones comparadas con el sistema de Harris y Beath.
 
Resumen: This study reports on selected foot length ratios using foot prints obtained from a commercially available pressure platform system. An average ratio of 1.3 (SD = 0.04 ) between the foot length and the distance between heel and the head of the first metatarsal, 5.5 (SD = 0.49 ) between the foot length and heel width and 3.3 (SD = 0.3) between the foot length and ball width, were estimated. These ratios were consistent across the subjects and are comparable to previously published studies. While the results may provide useful information in the classification of foot types, it will also help the footwear industry in the modelling of lasts for therapeutic footwear. 
 
Este estudio presenta los ratios de longitud del pie en una muestra midiendo las impresiones del pie obtenidas con una plataforma de presiones plantares disponible en el mercado. Estimamos un cociente medio de 1.3 (SD = 0.04) entre la longitud del pie y la distancia entre el talón y la cabeza del primer metatarsiano, 5.5 (SD = 0.49) entre la longitud del pie y el ancho del talón y 3.3 (SD = 0.3) entre la longitud del pie y la anchura del mismo en la zona metatarsal. Estos cocientes fueron similares, en comparación a otros estudios publicados previamente. No solo estos resultados pueden proporcionar información útil a la hora de la clasificación de los diferentes tipos de pie, si no también pueden servir de ayuda a la industria del calzado para diseñar con rigor calzados terapéuticos.

Desindactilización del 4° y 5° dedo con injerto antólogo de piel del tobillo - Desyndactyly of 4th and 5th toe with autologus skin graft of ankle  
TREPAL, Michael J. | PÉREZ DEL POZO, María Del Carmen | VILLA FUERTES, Alejandro | SORIANO MEDRANO, Alfredo | MARTÍNEZ BOIX, Cristina
31 

Palabras Clave: Desindactilización; Cirugía digital; Injerto autólogo de piel.
Desyndactyly; Digital surgery; Autologus Skin Grafo.
 
Resumen: Para un buen tratamiento quirúrgico de las desindectalizaciones debe de realizarse una buena planificación prequirúrgica para disminuir las complicaciones intra y posquirúrgicas. Es importante advertir al paciente el fin de la operación y dejar en un segundo plano el resultado estético ya que la visualización de cicatrices traumatiza a muchos de ellos. 
 
For a good surgical treatment of desyndactyly a good presurgical planning must be made to decrease the complications intra and post surgical. It is important to inform to the patient the surgical treatment purpouse and to leave in a background the aesthetic result due to the patient can feel fear and unconformed with the scars.

Osteotomía de Akin con grapa de comprensión - Akin osteotomy with compression staple   
SORIANO MEDRANO, Alfredo | MARTÍNEZ BOIX, Cristina | VILLA FUERTES, Alejandro | PÉREZ DEL POZO, Mª Del Carmen
41 

Palabras Clave: Osteotomía de Akin; Grapa de compresión; Hallux Abductus.
Akin osteotomy; Compression Staple; Hallux Abductus.
 
Resumen: La osteotomía de Akin requiere de una fijación estable para su correcta resolución. Podemos utilizar diferentes técnicas e instrumentos para dicha fijación, entre los que se encuentran las fijaciones internas con grapas de compresión, que presentan numerosas ventajas frente a otros sistemas de fijación tanto interna como externa en cirugía podológica. Se describen la técnica intraoperatoria, el manejo postquirúrgico y las ventajas e inconvenientes de esta técnica. 
 
Akin osteotomy requires an stable fixation for a correct resolution. We can use different techniques and instruments for this internal fixation like compression staples, this sataples present numerous advantages in opposed to other internal fixation in podiatric surgery. The intraoperating technique, postsurgical handling and advantages/disadvantages of this technique are described in this paper.

Fibroqueratoma periungueal adquirido: tratamiento quirúrgico - Acquired periungual fibrokeratoma: surgery treatment  
LÓPEZ LÓPEZ, Daniel | LÓPEZ LÓPEZ, Luis | BARRIUSO CAO, Mónica | ÁLVAREZ-CALDERÓN IGLESIAS, Óscar | FORNOS VIEITEZ, Benedicto
47 

Palabras Clave: Fibroma periungueal; Fibroqueratoma periungueal adquirido; Fibroqueratoma digital adquirido; Tumor de Koënen; Fibroqueratoma hereditario; Esclerosis tuberosa; Enfermedad de Pringle-Bourneville; Tumor fibroepitelial.
Periungual fibroma; Acquired periungual fibrokeratoma; Acquired digital fibrokeratoma; Koënen tumor; Hereditary fibroqueratoma; Tuberous sclerosis; Pringle-Bourneville disease; Fibroepitelial tumor.
 
Resumen: El fibroqueratoma periungueal adquirido es un tumor fibroepitelial benigno, relativamente frecuente pero con escasa incidencia a nivel del pie, que se caracteriza por presentar una masa carnosa cubierta de piel, de la dermis hiperpigmentada y con hiperqueratosis en su porción distal, de consistencia firme e indurada, con un tamaño variable, de 3 a 15 mm. de diámetro. En ocasiones, puede existir un crecimiento del tumor que no suele exceder de 1,5 cm. de diámetro. Así mismo, puede aparecer dolor después de traumas mínimos o producir sangrado y entonces es cuando se indica el tratamiento quirúrgico, como es el caso que vamos a presentar. Se trata de una mujer de 31 años de edad, que acude a consulta por presentar, a nivel del tercer dedo del pie derecho, fibroqueratoma periungueal adquirido doloroso, a nivel del canal tibial, de 0,5 cm. de ancho por 0,6 de largo. La paciente no reseña, antecedentes personales ni familiares significativos. Se realiza estudio analítico y radiológico para descartar existencia de patología ósea subyacente. La técnica empleada ha consistido en realizar una incisión elíptica, de forma paralela siguiendo las líneas de tensión de la piel, para proceder a biopsiar el fibroqueratoma y remitirlo a anatomía patológica. El postoperatorio ha resultado indoloro y el aspecto del dedo óptimo, sin existir recidivas del fibroqueratoma periungueal adquirido, después de un año. Se concluye que el fibroqueratoma periungueal adquirido, es una entidad clínica e histológica bien definida y muy característica, cuyo diagnóstico puede realizarse con toda certeza y su tratamiento definitivo se realizará por medio de la escisión definitiva de la lesión. 
 
Acquired periungual fibrokeratoma is a benign fibroepitelial tumor, relatively common, but with minor incidence at the foot. It is characterized by presenting a fleshy mass covered with hyperpigmented skin and with hyperqueratosis in its distal portion, whose consistence is strong and "indurada" with a size that varies from 5 to 10 mm in length. Sometimes it can be painful after minor trauma or it can even bleed. In that case, surgical treatment can be suggested, as in the case reported. We present the case of a 31 years old patient, who comes to the office due to a painful isolated periungeal fibroma at the level of the third right toe, being recommended the surgical excision of the mass. Blood analysis and dorsolateral and dorsoplantar x-rays are required, to make sure that there´s no evidence of underlying bony pathology. The surgical technique has been carried out, under local anaesthesia making an elliptical incision following the lines of tension of the skin, and removing the fibroma. Sutures were necessary to heal the wound. After removing the mass, a biopsy was carried out and sent to the pathological anatomy department to ensure the diagnosis. The postoperative period was painless and the appearance of the toe was excellent. After one year follow-up, nor recurrences or associated problems appeared. We conclude that acquired periungual fibrokeratoma represents a well defined clinically and histologically benign tumor, easily diagnosed. The surgical approach appears to be as the best way to manage the situation definitively.