Serie Geográfica

Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones   

Número 15  -  2009            Más información / TEXTO COMPLETO

-----------------------------------------------------------------------------------------------

El Turismo Rural

Sumario

7-8.  PRESENTACIÓN.  José Sancho Comins

Serie Geográfica - Número 15 - 2009 
9-26.  DEL INTERÉS COMERCIAL A UN PLANTEAMIENTO CIENTÍFICO DE LAS RELACIONES ENTRE TURISMO Y CARTOGRAFÍA
Daniel Reinoso Moreno y José Sancho Comíns

RESUMEN: El turismo en espacios rurales y naturales se ha convertido en una función económica importante con un claro impacto en el tejido social, especialmente en las comarcas más deprimidas. La cartografía siempre desempeñó un decisivo apoyo para la promoción de recursos turísticos y la publicidad de productos, equipamientos y servicios
ofertados en un determinado territorio. Al uso puramente comercial de la herramienta cartográfica se le unió después un eficiente papel en los trabajos de ordenación territorial y planificación turística. La aparición de atlas temáticos dedicados especialmente al turismo, y más en concreto al que se desarrolla en ámbitos rurales y naturales, ha demostrado la idoneidad de la cartografía turística en un plano académico, además de que sea muy positivo, a la vez, su impacto a nivel social, institucional y técnico.
Palabras Clave: Turismo rural, cartografía turística, atlas temáticos.

ABSTRACT: Tourism in rural and natural spaces has became an important economic source with a profund impact on society, specially in most depressed areas. Cartography always played a decisive part in the promotion of touristic resources and the advertising of products, equipments and services offered in one particular area. To a merely commercial use
of the cartographic tool, an eficient role in the works of territorial ordination and tourist planning, was added. The appearance of thematic atlas specially devoted to tourism, and more specially those developped in rural and natural spaces, has shown the ability of the touristic cartography in an academic plane, as well as its positive impact at social, institutional and technical levels.
Key Words: Rural tourism, touristic cartography, thematic atlas

------------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009
27-38.  EL TURISMO INTERIOR EN LA COMUNITAT VALENCIANA: LA PERCEPCIÓN DESDE LAS ENTIDADES MUNICIPALES Y ASOCIACIONES TURÍSTICAS
J. Fernando Vera Rebollo, Daniel Díez Santo y Josep Antoni Ivars Baidal

RESUMEN: Se analiza el turismo de interior en la Comunitat Valenciana sobre la base de un proceso de participación de las entidades municipales y asociaciones relacionadas con el turismo. Esta perspectiva local es el resultado de las opiniones de técnicos y gestores que intervienen en el proceso de configuración de destinos turísticos de interior, en relación a aspectos como las potencialidades y límites del turismo en el desarrollo del medio rural. La finalidad no es otra que aportar criterios en aras de un modelo de desarrollo turístico competitivo y sostenible, capaz de integrar las nuevas dinámicas económicas con los valores intrínsecos del territorio y la sociedad local.
Palabras Clave: Turismo de interior, gestores municipales, percepción local sobre el turismo, política turística, asociaciones turísticas.

ABSTRACT: This study of inland tourism in the Region of Valencia is based on the participation of municipal bodies and associations connected with the tourism industry. This local perspective is the culmination of opinions from experts and managers involved in the process of shaping inland tourist destinations, related to aspects such as the potential and
limitations of tourism in the development of the rural environment. The aim is none other than to provide criteria for a competitive and sustainable tourism development model, which is able to combine new economic dynamics with the intrinsic values of the area and its local society.
Key Words: Inland tourism, local managers, local perception of tourism, tourism policy, stakeholders.

---------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009.
39-49.  FACTORES DE CAMBIO TURÍSTICO EN LOS ESPACIOS RURALES
ESPAÑOLES: LA COMUNITAT VALENCIANA
Diego López Olivares

RESUMEN: En las últimas décadas el turismo rural o de interior en España ha tenido un importante desarrollo, ayudando por su carácter estructural a dinamizar socio-económicamente los espacios rurales. En este sentido, analizamos los procesos generales y los factores que han hecho posible esos cambios en España y de manera más concreta en la
Comunitat Valenciana. Igualmente, los problemas pendientes en el medio rural desde el punto vista del turismo, ocio y recreación, y los planteamientos de futuro.
Palabras Clave: Turismo rural, cambios turismo rural, factores de dinamización.

ABSTRACT: During the last decades rural tourism in Spain has developed greatly, and due to its structural nature it has helped to improve socio-economically the rural areas. Related to this, we are analysing the general processes and the factors which have made this changes in Spain possible, and, particularly, the changes which have taken place in the valentian community. In the same way, we are analysing the problems that the rural areas have still relating tourism, leisure and free time, and the possible actions to be taken in the future.
Key Words: Rural tourism, changes in rural tourism, dinamization factors.

---------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009
51-65.  RECURSOS TERRITORIALES PARA EL TURISMO RURAL EN LAS
COMARCAS ORIENTALES DE LA MONTAÑA CANTÁBRICA
Juan Ignacio Plaza Gutiérrez

RESUMEN: En esta contribución que ahora se presenta se subraya especialmente el destacado valor que el mismo territorio tiene como factor de atracción para el turismo en espacios rurales y naturales (centrándose, para ello, en un espacio de montaña tomado como estudio de caso), procediendo, posteriormente, a sintetizar algunos de los recursos territoriales más importantes (así como sus distintas orientaciones de uso), especialmente los vinculados al patrimonio histórico y construido, que ofrecen estas comarcas, municipios y valles orientales de la Montaña Cantábrica (Valles Orientales de Cantabria; Valles vascos -oeste y noroeste de Vizcaya y Alava-; Merindades o Montañas de Burgos) para la promoción del turismo rural.
Palabras Clave: Recursos territoriales, Patrimonio, Espacios Naturales, Paisaje de montaña, Conjuntos históricos, Valles, Plan de Dinamización Turística.

ABSTRACT: In this article it is underlined the outstanding value that the selfsame territory has as factor of attraction for the tourism in rural and natural spaces especially (to be focused, for this, on a space of mountain like study of case), proceeding, later on, to synthesize the some most important territorial resources (the same way as theirs differents directions for the use), especially those linked to the historical and built patrimony, that they offer these districts,
municipalities and oriental valleys of the Cantabrian Mountain (Oriental Valleys of Cantabria; Valleys of the Basque Country -west and northwest of Biscay and Alava-; Merindades or Mountains of Burgos) for the promotion of the rural tourism.
Key Words: Territorial resources, Heritage, Natural spaces, Mountain landscape, The old parts of villages, Valleys, Dynamics Tourism Planning.

-----------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009
67-78.  REFLEXIONES SOBRE EXPERIENCIAS DE DIVERSIFICACIÓN DEL
TURISMO RURAL EN ESPAÑA
Montserrat Villarino Pérez, Elena de Uña Álvarez y Gemma Cànoves Valiente

RESUMEN: El artículo presenta una reflexión sobre la plurifuncionalidad y los nuevos usos de los espacios rurales. Se centra en cómo el turismo rural es un elemento catalizador del nuevo desarrollo rural y cómo en diferentes territorios se potencia la identidad local, los recursos patrimoniales, medioambientales y culturales para diversificar las economías rurales. Los casos de estudio de Cataluña y de Baixa Limia, en Galicia, exponen cómo el contrato local, la implicación de la sociedad, la implicación de la administración y la identidad local, son elementos clave para la dinamización de las nuevas potencialidades de los espacios rurales.
Palabras Clave: Plurifuncionalidad, desarrollo rural, turismo rural.

ABSTRACT: The article presents a reflection on the multifunctional and new uses of rural areas. It focuses on rural tourism as a catalyst for new rural development and in different territories is enhanced local identity, heritage resources, environmental and cultural to diversify rural economies. The case studies of Catalonia and Baixa Limia, in Galicia, described as the local contract, the involvement of society, the involvement of government and local identity, are key to energizing the new potential of rural areas.
Key Words: Multifunctional, rural development, rural tourism.

---------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009.
79-91.  DIMENSIONES TERRITORIALES DEL TURISMO RURAL EN CASTILLA-LA MANCHA.  Francisco Cebrián Abellán -- Juan Antonio García González

----------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009.
93-115.  DESARROLLO Y TURISMO RURAL: UNA PERSPECTIVA SOBRE ARAGÓN
Luisa Mª Frutos Mejías, Mª Luz Hernández Navarro y Ana Castelló Puig

RESUMEN: La búsqueda de alternativas al turismo de sol y playa han propiciado el desarrollo de un turismo cultural, de naturaleza y de aventura que resulta idóneo para los espacios rurales, cuya potencialidad en estos aspectos es evidente.
En estas páginas se analizará la evolución reciente de este hecho en Aragón, teniendo en cuenta el apoyo institucional a las propuestas locales, en el marco de un concepto de multifuncionalidad y diversificación de actividades, la puesta en valor de sus recursos y el incremento de inversiones. Las iniciativas de desarrollo rural, sobre todo LEADER Y PRODER, han potenciado el turismo rural, no sólo por la financiación pública que suponen, sino por la capacidad de movilizar los recursos económicos y la población de estos territorios.
Palabras Clave: Desarrollo Rural, Turismo Rural, LEADER y PRODER, Aragón.

ABSTRACT: The search for alternatives to the sun and beach tourism have led to the development of cultural, natural and adventure tourism, which is very suitable for rural areas, whose potential in these fields is evident. In this paper will be discussed the latest development of this issue in Aragon, taking into account the institutional support for local
proposals in a framework of multifunctionality and diversification of activities, the recognition of value of its resources and the increase of investment. Rural development initiatives, particularly LEADER and PRODER, have boosted tourism, not only because of the public funding involved, but due to the ability to mobilize economic resources and population of these territories.
Key Words: Rural Development, Rural Tourism, LEADER and PRODER, Aragon.

----------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009.
117-124.  EL TURISMO EN ESPACIOS RURALES Y NATURALES: UNA MONOGRAFÍA DEL ATLAS NACIONAL DE ESPAÑA (ANE)
Manuel Carbajo Ruiz

RESUMEN: La función turística de los espacios rurales y naturales ha tomado en los últimos años una relevancia significativa. La pérdida de primacía agraria para estos espacios y la fuerte demanda de recreación por parte de la población urbana en estos mismos territorios han coincidido simultáneamente. Los recursos naturales, culturales y paisajísticos, unidos a una consolidada dotación de equipamientos y servicios en el mundo rural son atractivos poderosos.
El Instituto Geográfico Nacional, institución responsable de la publicación del Atlas Nacional de España, promovió la edición de una monografía sobre “Turismo en Espacios Rurales y Naturales de España”. En ella se trata exhaustivamente el patrimonio puesto en valor para uso recreativo-turístico, la oferta de equipamientos y servicios y el papel que la actividad turística significa para el desarrollo económico de territorios rurales ciertamente deprimidos.
Las perspectivas nacional y autonómicas se suceden en el atlas hasta conformar un discurso coherente atractivo que el lector sabrá apreciar.
Palabras Clave: Atlas Nacional de España, Turismo rural y de naturaleza.

ABSTRACT: The role of tourism in the rural and natural environments has become significant in the last few years. The loss of primacy of the agrarian role of these areas has coincided with an increase in the demand of leisure by the urban population in the same territory. Natural, cultural and landscape resources, together with the strengthened provision
of goods and services are powerful attractions of the rural environment.
The National Geographical Institute, the organization responsible for publication of the National Atlas of Spain, has promoted a series devoted to “Tourism in Natural and Rural Areas in Spain”. In this atlas, the natural and cultural heritage of interest for recreational and tourist use is considered in great detail. The provision of goods and services and the role of tourism for the economic development of seriously deprived rural areas is also discussed in depth.
Key Words: National Atlas of Spain, Rural and natural tourism

------------------------------------------------------------

Serie Geográfica - Número 15 - 2009.
125-137.  ALOJAMIENTOS RURALES EN ESPAÑA: ENTRE EL CRECIMIENTO ACELERADO Y EL PELIGRO DE UNA SOBREDIMENSIÓN
Elena Chicharro Fernández y Amelia Galve Martín

RESUMEN: El turismo en espacios rurales y naturales en España se consolida a partir de 1995, como muestra la tendencia general al crecimiento de los alojamientos realizados en estas áreas. Estos se localizan especialmente en zonas de montaña, en lugares con paisajes agrarios sobresalientes y donde se concentra una significativa parte de recursos culturales. En el momento actual la oferta puede que esté sobredimensionada en relación a los principales demandantes que son los turistas españoles
Palabras Clave: Turismo rural, oferta turística, recursos naturales, recursos culturales, Comunidades Autónomas, España.

ABSTRACT: Since 1995 tourism in natural and rural areas in Spain is consolidated, as it is demonstrated by growing trends in accommodation facilities opened in these areas. These facilities are mainly located in mountainous areas, in areas possessing outstanding agrarian landscapes and in those concentrating a significant share of cultural resources.
Currently, it may be the case that the supply in accommodation facilities is over-dimensioned with respect to the main group of demanders; the Spanish tourists.
Key Words: Rural tourism, tourist supply, natural resources, cultural resources, Autonomous Regions, Spain.