AMERICA LATINA HOY

Ediciones de la Universidad de Salamanca - Instituto Interuniversitario de Iberoamérica

nº 43  -  2006                                  PAGINA EN CONSTRUCCION                       

Más información / TEXTO COMPLETO en   http://revistas.usal.es .......

------------------------------------------------------------------------------------

Bolivia 2005 ¿Una nueva revolución democrática?
Tabla de contenidos
Índice
Índice / Contents PDF 
   

Sumario Analítico
Sumario Analítico / Analytic Summary PDF 
   

Presentación
Presentación PDF 
   

Artículos
El peso de lo institucional: auge y caída del modelo boliviano Resumen PDF 
Simón PACHANO  
Análisis de la elección presidencial de 2005 en Bolivia Resumen PDF 
Salvador ROMERO BALLIVIÁN  
La economía boliviana "más allá del gas" Resumen PDF 
George GRAY MOLINA  
La "media luna" sobre Bolivia: nación, región y clase social Resumen PDF 
Willem ASSIES  
Más allá de lo mestizo, más allá de lo aymara: organización y representaciones de clase y etnicidad en La Paz Resumen PDF 
Rossana BARRAGÁN ROMANO  
El etnocentrismo político-jurídico y el estado multinacional: nuevos desafíos para la democracia en Bolivia Resumen PDF 
Edwin COCARICO LUCAS  

Varia
El sistema de comisiones en el Senado Brasileño: jerarquía y concentración de poderes en la década de los 1990 Resumen PDF 
Leany Barreiro LEMOS  

Información Bibliográfica
Información Bibliográfica PDF 
   

SUMARIO ANALÍTICO
PACHANO, Simón
EL PESO DE LO INSTITUCIONAL: AUGE Y CAÍDA DEL MODELO BOLIVIANO
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 15-30
Este artículo debate la relación entre el tipo de régimen y las orientaciones de la
política. Analiza las características institucionales que han llevado a considerar al caso
boliviano como una excepción dentro del presidencialismo predominante en América
Latina. A la modalidad de elección presidencial, que ha sido considerada elemento básico
en ese aspecto, añade dos componentes del diseño institucional que tienen efectos
sobre los cálculos estratégicos de los actores y consecuentemente sobre la construcción
de consensos. Finalmente, busca detectar la incidencia de esas mismas disposiciones
institucionales en el agotamiento del modelo consensual y de coaliciones que estuvo
vigente por casi dos décadas.
Palabras clave: diseño institucional, forma de gobierno, presidencialismo parlamentarizado,
democracia pactada, Bolivia.
ROMERO BALLIVIÁN, Salvador
ANÁLISIS DE LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL DE 2005 EN BOLIVIA
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 31-61
Bolivia celebró en 2005 una elección presidencial anticipada que constituyó la respuesta
a la grave crisis política y social que vivió el país en los años previos. El resultado
de los comicios no tuvo precedentes en la historia democrática reciente pues por
primera vez un candidato consiguió la mayoría absoluta y los partidos hasta entonces
dominantes quedaron en una posición desairada. El triunfador, Evo Morales, encabezó
una organización de izquierda que criticó con dureza el liberalismo económico,
reivindicó el nacionalismo, prometió una reforma profunda de la política e hizo énfasis
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 3-6
ISSN: 1130-2887
en la identidad étnica indígena. Superó por amplio margen al ex presidente Jorge
Quiroga y conformó el primer gobierno monocolor desde el retorno a la democracia.
El artículo busca ofrecer una explicación política y sociológica de los principales datos
de la elección, interesándose en el desarrollo de la campaña y el comportamiento de
los votantes.
Palabras clave: Bolivia, elección presidencial 2005, democracia, Evo Morales, Jorge
Quiroga.
GRAY MOLINA, George
LA ECONOMÍA BOLIVIANA «MÁS ALLÁ DEL GAS»
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 63-85
El 1º de mayo de 2006, el gobierno del presidente boliviano Evo Morales promulgó
un decreto de nacionalización de los hidrocarburos que, en escuetos 9 artículos, abrió
un nuevo ciclo de participación estatal en la economía boliviana. Si bien muchas de las
reacciones iniciales a dicho decreto se circunscribieron a las virtudes o riesgos del acto
nacionalizador, pocos análisis dan cuenta del impacto de largo plazo de este proceso.
Más allá del debate coyuntural sobre el rol del Estado en la economía, parece ser de
importancia evaluar qué significa el mayor peso de la «economía del gas» desde una
perspectiva histórica. Este artículo describe la emergencia de una nueva «economía más
allá del gas» que articula a exportadores de joyas, textiles, cueros, madera y agricultura
orgánica con miles de actores de la economía popular urbana y rural. Esta nueva
economía de base ancha tiene el potencial de generar empleo, redistribuir ingreso y construir
una nueva base productiva para clases medias emergentes en áreas urbanas. Tender
un puente entre la «economía del gas» y la nueva «economía más allá del gas» es el reto
central de la presente coyuntura.
Palabras clave: Bolivia, economía, hidrocarburos, desarrollo, pobreza.
ASSIES, Willem
LA «MEDIA LUNA» SOBRE BOLIVIA: NACIÓN, REGIÓN, ETNIA Y CLASE SOCIAL
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 87-105
Durante los últimos años, se ha visto una serie de convulsiones sociales en Bolivia.
Un aspecto de estas dificultades fue la aparición de discursos nacionalistas y regionalistas,
los cuales dividían la parte oriental de la parte occidental del país, y al revés. Dichos
SUMARIO ANALÍTICO
4
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 3-6
discursos se han caracterizado por sus fuertes matices étnicos y acentuaban por un lado
la identidad camba y por otro la identidad colla. No obstante, tales discursos tienen raíces
muy distintas y reflejan proyectos y relaciones de clase muy diferentes. Partiendo
de la metáfora de la «nevera al revés» (la nevera que genera calor hacia dentro y frío
hacia afuera), este artículo busca elucidar la interrelación entre la política nacionalista/
regionalista, la etnia y la clase social en la Bolivia contemporánea.
Palabras clave: movimiento regionalista, Asamblea Constituyente, Nación Camba,
etnicidad, Bolivia.
BARRAGÁN, Rossana
MÁS ALLÁ DE LO MESTIZO, MÁS ALLÁ DE LO AYMARA:
ORGANIZACIÓN Y REPRESENTACIONES DE CLASE Y ETNICIDAD EN LA PAZ
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 107-130
El trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre los procesos de identificación y
representación identitaria en Bolivia. Las identidades y las culturas no sólo conforman
elementos compartidos y de coherencia colectiva, sino que también se estructuran en
torno a tensiones y contradicciones, y son contextuales y relacionales. Partiendo, por
lo tanto, de concepciones de la identidad y de la cultura que se reconocen como conjuntos
que no son homogéneos dentro del mismo individuo, el trabajo se acerca a la
identidad aymara y mestiza en La Paz, desde una observación de la cotidianidad en dos
tipos de comercio en La Paz: los mercados y el comercio callejero. Finalmente, se buscará
establecer las asociaciones de clase y de estructuras de dominación que subyacen
en este universo de identificaciones.
Palabras clave: Bolivia, identidad, cultura, aymara, mestizo.
COCARICO LUCAS, Edwin
EL ETNOCENTRISMO POLÍTICO-JURÍDICO Y EL ESTADO MULTINACIONAL:
NUEVOS DESAFÍOS PARA LA DEMOCRACIA EN BOLIVIA
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 131-152
Con la reforma constitucional de 1994, Bolivia dejó atrás el paradigma del Estado
liberal y etnocéntrico, para asumir otro de carácter multicultural que se caracteriza por
el reconocimiento de la diversidad etnocultural. A partir de la misma, también se reconoció,
con carácter limitado, la vigencia y validez del Derecho Consuetudinario Indígena
SUMARIO ANALÍTICO
5
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 3-6
como mecanismo legítimo y alternativo de resolución de conflictos. Al igual que para
obtener dicho reconocimiento, ha sido necesario esgrimir argumentos y canalizar demandas
a través de los movimientos indígenas, ahora corresponde cimentar nuevos fundamentos
que destierren algunos mitos sobre la naturaleza de la justicia comunitaria, cuya
complejidad ha hecho que el Estado retrase su tratamiento, siendo su reglamentación
un tema pendiente en la agenda política.
Palabras clave: etnocentrismo, multiculturalismo, multietnicidad, Derecho Consuetudinario
Indígena, indigenismo.
BARREIRO LEMOS, Leany
EL SISTEMA DE COMISIONES EN EL SENADO BRASILEÑO: JERARQUÍA Y CONCENTRACIÓN DE
PODERES EN LA DÉCADA DE 1990
América Latina Hoy, 43, agosto del 2006, pp. 155-182
Este trabajo describe el funcionamiento del sistema de comisiones permanentes
del Senado brasileño, demostrando el tipo de institucionalización que éstas tenían en
la década de 1990: la consolidación de un sistema estratificado, con actividades concentradas
en las Comisiones de Constitución, Justicia y Ciudadanía y de Asuntos
Económicos; el fuerte control partidario por partidos que integraban el gobierno en
esa década (Partido del Movimiento Democrático Brasileño y el Partido del Frente
Liberal), con el fortalecimiento interno de esos partidos y el aumento de su poder de
negociación con el Ejecutivo; y, por último, se analiza cómo funcionaron las comisiones
permanentes del Senado con relación a las enmiendas presupuestarias, cuando se
demostró que los grupos que concentran la actividad legislativa no siempre acumulan
los privilegios de distribución de recursos.
Palabras clave: Poder Legislativo, comisiones, Senado brasileño, partidos, Congreso.
SUMARIO ANALÍTICO
6
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 3-6
ANALYTICAL SUMMARY
PACHANO, Simón
THE WEIGHT OF INSTITUTIONS: SUMMIT AND FALL OF THE BOLIVIAN MODEL
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 15-30
This article examines the relationship between regime type and political orientation.
It analyzes the institutional features that make Bolivia an exception within the context
of presidentialism in Latin America. In addition to the system for the election of the
president, which has been considered the cornerstone of the political system, there
are tow other features of institutional design which have effects on the strategic
calculations of the political actors, and consequently, also for consensus building. Finally,
the article addresses how these same features have impacted on the decline of the
consensus and coalition based political model that has prevailed for almost two decades.
Key words: institutional design, political system, parliamentarism and presidentialism,
pacted democracy, Bolivia.
ROMERO BALLIVIÁN, Salvador
ANALYSIS OF PRESIDENTIAL ELECTION OF 2005 IN BOLIVIA
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 31-61
Bolivia celebrated in 2005 a presidential early election that constituted the response
to the serious political and social crisis that lived through the country in the previous
years. The result of the assemblies did not have precedents in the democratic recent
history since for the first time a candidate obtained the absolute majority and the parties
till then dominant stayed in a graceless position. The winner, Evo Morales, headed an
organization of left side that criticized with hardness the economic liberalism, claimed
the economic nationalism, promised a deep reform of the politics and did emphasis in
the ethnic indigenous identity. He overcame for wide margin the ex-president Jorge
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 7-10
ISSN: 1130-2887
Quiroga and the first government shaped monocolor from the return to the democracy.
The article seeks to offer a political and sociological explanation of the principal
information of the election, being interested in the development of the campaign and
the behavior of the voters.
Key words: Bolivia, presidential election 2005, democracy, Evo Morales, Jorge
Quiroga.
GRAY MOLINA, George
THE BOLIVIAN ECONOMY «BEYOND THE GAS»
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 63-85
On May 1 of 2006, the President of Bolivia Evo Morales passed a decree to nationalise
hydrocarbons which, in nine brief clauses, inaugurated a new cycle of State
participation in the economy. The initial reactions tended to be concerned with the merits
and risks of nationalisation itself, but few analyses have considered the long term impact
of this process. Beyond the conjunctural debate on the role of the State in the economy,
it seems relevant to assess the implications of a «gas led economy» from a historical
perspective. The article examines the prospects of an economic model «beyond the gas»,
which includes exports of jewellery, textiles, leather goods, timber, and organic produce,
with the participation of actors from the urban and rural sectors. This economy
structured around a broader productive base has the potential to generate employment,
redistribute income and establish a new productive base for the emerging middle class
in the urban areas. The principle challenge at present is building a bridge between a
«gas economy» and a new «economy beyond the gas».
Key words: Bolivia, economy, hydrocarbons, development, poverty.
ASSIES, Willem
THE «HALF MOON» OVER BOLIVIA: NATION, REGION, ETHNICITY AND CLASS
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 87-105
Over the past years Bolivia has seen a series of «social convulsions». One aspect of
these upheavals was the emergence of nationalist and regionalist discourses pitting the
orient against the occident of the country, and vice versa. Such discourses were marked
by strong ethnic overtones, accentuating either camba or colla identities. Nevertheless,
such identity discourses have very different roots and reflect very different projects and
ANALYTICAL SUMMARY
8
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 7-10
class relations. Taking a lead from the «inverted fridge» metaphor –the fridge that
generates warmth towards the «inside(r)» and cold towards the «outside(r)»– this paper
seeks to elucidate the interrelation between the politics of nationalism/regionalism,
ethnicity and class in contemporary Bolivia.
Key words: regionalist movements, Constituent Assembly, Nación Camba, ethnicity,
Bolivia.
BARRAGÁN, Rossana
BEYOND THE MESTIZO, BEYOND THE AYMARA:
THE ORGANISATION AND REPRESENTATIONS OF CLASS AND ETHINICITY IN LA PAZ
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 107-130
The article aims to reflect on the processes of construction of identity and class in
Bolivia. Identity and culture constitute at some level a shared sense of collective self,
but moreover are also structured around inherent tensions and contradictions, and are
complex contextual and relational concepts. Thus, taking the starting point that identity
and culture are not homogenous concepts even within the individual, the article develops
an analysis of the aymara and mestizo identities in the city of La Paz, through a study
of daily life in two commercial activities: the market place, and street vendors. Finally,
the article reflects on the associations of class and structures of domination which are
contained within this universe of identities.
Key words: Bolivia, identity, culture, aymara, mestizo.
COCARICO LUCAS, Edwin
THE POLITICAL-JURIDICAL ETHNOCENTRISM AND THE MULTINATIONAL STATE:
NEW CHALLENGES FOR THE DEMOCRACY IN BOLIVIA
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 131-152
With the constitutional reform of 1994, Bolivia, left behind the paradigm of the
liberal and ethno-centric State, to assume a new multicultural character that results from
the constitutional recognition of ethno-cultural diversity. The reform also acknowledged,
albeit in a limited form, the use and validity of community justice as a legitimate and
alternative mechanism of conflict resolution. The indigenous movement played a key
role in putting forward these demands, it is now necessary to dispel some of the
misplaced myths that exist concerning community justice. Instead, we need to address
ANALYTICAL SUMMARY
9
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 7-10
the complexity of the issue, a complexity which to date has contributed to delaying the
development of the corresponding regulatory legislative framework. This article examines
through an empirical analysis the diversity of community justice in Bolivia.
Key words: ethno-centric State models, multi-culturalism, multi-ethnicity indigenous
rights, community justice.
BARREIRO LEMOS, Leany
THE STANDING COMMITTEE SYSTEM IN THE BRAZILIAN SENATE:
HIERARCHY AND CONCENTRATION OF POWERS IN THE 1990S
América Latina Hoy, 43, august 2006, pp. 155-182
This article describes the structure and activity of standing committees in the
Brazilian Senate during the 90’s, a stratified system with strong power concentration in
both Constitution, Justice and Citizenship Committee and Economic Issues Committee.
Also, it demonstrates how PMDB (Party of Brazilian Democratic Movement) and PFL
(Party of Liberal Front) controlled the chairmanship of both committees and the
speakership during the decade. The paper also brings the performance of each committee
concerning budgetary issues.
Key words: Brazilian Legislative, committees, Brazilian Senate, parties, Congress.
ANALYTICAL SUMMARY
10
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 43, 2006, pp. 7-10