Sumario:
Informes de la Construcción ISSN: 0020-0883
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 62 - Nº 517 (Enero-Marzo 2010) / doi:10.3989/ic.2010.v62.i517
Más información / TEXTO COMPLETO en http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/....
-------------------------------------------------------------------------------------
Sumario analítico
Editorial
[es] ¿Sostenibilidad? ...O Simplemente Sensatez. 4
Justo García Navarro
Artículos
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 5-22 / doi:10.3989/ic.08.055
[en-es] Sustainable properties-dream or trend? / Inmuebles sostenibles – ¿sueño o tendencia?
T. Lützkendorf
Resumen: Desde que aspectos tales como el cambio climático, la escasez de recursos o los problemas sociales en las megalópolis llegaron a los medios de comunicación, la sociedad se ha sensibilizado con las cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. Esto también ha llevado a un intenso debate dentro del sector inmobiliario. En el pasado, el discurso sobre la sostenibilidad fue habitualmente centrado en la contribución y el papel de los diseñadores y de los industriales, fabricantes, promotores y constructores. El concepto algo abstracto de desarrollo sostenible, en el mejor de los casos, se había incluido formalmente dentro de los objetivos y metas corporativas. Mientras tanto, el importante papel de los inversores públicos y privados, los bancos, las compañías de seguros y las autoridades gubernamentales está siendo cada vez más reconocido; no sólo por la academia, sino también por el público en general, que ha presionado a las corporaciones para que tuvieran en cuenta las consecuencias de sus acciones y, por tanto, aspectos de desarrollo sostenible en la toma de decisiones.
De acuerdo con tendencias actuales en Europa y las lecciones aprendidas en Alemania, este artículo reflexiona sobre la transformación de la propiedad y los mercados inmobiliarios y sostiene que los procesos de toma de decisión en inmuebles y construcciones deben ser sostenidos y apoyados por un conjunto de herramientas y métodos basados en la metodología de ACV y de CCV. Asimismo, se argumenta que las líneas que sigue el mercado para implementar los principios del desarrollo sostenible en el sector inmobiliario y en la industria de la construcción serán apoyadas por medidas gubernamentales y políticas fiscales que permitan alcanzar su transformación con eficacia y rapidez.
Palabras clave: sostenibilidad en la construcción; toma de decisiones; instrumentos políticos; normalización; métodos de evaluación; perspectiva europea
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 23-35 / doi:10.3989/ic.09.022
[en-es] Contingency planning for rapid reduction of greenhouse gas emissions /
Planificación de urgencia para la reducción rápida de emisiones de gases de efecto invernadero
Nils K. Larsson
Resumen: Según las estimaciones científicas internacionales más optimistas, los niveles actuales y previstos de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) están llevando al mundo hacia un cambio climático que tendrá graves consecuencias para todos los países. El problema se ve agravado por la tendencia de personas e instituciones a no tomar medidas hasta que no se perciben las catastróficas consecuencias. El historial de crisis ocurridas en otros sectores nos demuestra que las reacciones probablemente se centren en medidas ad hoc o en emplear planes que ya existían, pero sin resultados. Sin embargo, es poco probable que la alternativa al desarrollo de planes públicos para las reducciones drásticas y rápidas consiga el apoyo necesario, debido precisamente a su radicalidad. El autor recomienda por tanto que las grandes organizaciones que tengan control directo o indirecto sobre un volumen considerable de GEI preparen planes de emergencia propios para reducir las emisiones muy rápidamente, de modo que, cuando llegue el momento adecuado para las acciones de última hora, existan planes más racionales y menos destructivos. En este artículo se proponen ejemplos concretos de tipos de planes que podrían resultar adecuados.
Palabras clave: emisiones de gases de efecto invernadero; reducción rápida; planes de emergencia; objetivos
-------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): - / doi:10.3989/ic.08.057
[es] La sostenibilidad en la arquitectura industrializada: cerrando el ciclo de los materiales / Sustainability in industriaised architecture: closing the materials cycle
G. Wadel, J. Avellaneda, A. Cuchí
Resumen: La condición de sostenibilidad, desde el punto de vista físico, puede ser definida como el cierre de los ciclos materiales, alcanzándose éste en un sistema determinado cuando no existen flujos de residuos sino que los recursos se reciclan constantemente. Tal condición encuentra un fuerte obstáculo en el modelo productivo que caracteriza a la mayor parte de la industria contemporánea, nacido en la revolución industrial, que puede sintetizarse en la secuencia lineal extracción > fabricación > uso > residuo. En oposición a ello, el modelo productivo en el que se centra la investigación que aquí se presenta es la ecología industrial y se basa en el ejemplo de la biosfera como máquina de reciclar. Supone la eliminación del concepto de residuo y puede resumirse en el ciclo continuo de reciclaje-fabricación-uso-reciclaje.
La hipótesis planteada consiste en que, a partir de los sistemas de construcción modular ligera que se comercializan bajo el sistema de alquiler (que hace posible que los módulos regresen a la fábrica una vez cumplida su vida útil, recuperándose sus componentes) se puede desarrollar un sistema de gestión de los recursos empleados en el ciclo de vida de los edificios capaz de cerrar los ciclos materiales hasta en un 90% (en la construcción convencional se alcanza un 10%).
Palabras clave: sostenibilidad; impacto ambiental; arquitectura industrializada; construcción modular; ciclo de los materiales
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 53-59 / doi:10.3989/ic.08.046
[es] Circuito cerrado para una industria sostenible, aportaciones del sector cementero / Closed circuit for a Sustainable industry, cement sector contribution
A. Zaragoza
Resumen: La búsqueda del desarrollo sostenible para la industria sólo puede entenderse desde un enfoque global que abarque tanto la actividad industrial como el producto. La actividad industrial necesita incorporar al proceso productivo soluciones que minimicen su impacto reduciendo el consumo de recursos y las emisiones a la atmósfera. El producto debe incorporar características sostenibles tales como la posibilidad de ser reciclado y/o valorizado en algún momento de su ciclo de vida y, así, poder ser reintroducido de nuevo en la actividad industrial.
De esta manera, el producto se convierte en la piedra angular de un sistema de producción en “circuito cerrado” que implique a todos los sectores industriales en el concepto de reciclaje de productos y residuos y que minimice la huella del proceso. El sector cementero debe seguir incidiendo en las posibilidades de reciclado de los materiales fabricados con cemento, además de los utilizados propiamente en su fabricación, y, sobre todo, se debe seguir profundizando en la relación entre Ciclo de Vida y reciclaje, lo que proporcionará al sector una metodología y unas herramientas útiles para reducir el impacto ambiental y reforzar sus contribuciones sociales y económicas.
Por ello el sector está haciendo esfuerzos para la puesta en marcha de una industria en circuito cerrado en la que se reutilicen materiales y energía, minimizando al máximo su afección en el entorno, a la vez que se está trabajando en una conceptualización de este modelo de producción en cadena, que implique a todos los sectores industriales en el reciclado de materiales. Prueba de este compromiso son los acuerdos firmados con FER y Sigrauto para el aprovechamiento de vehículos fuera de uso y con UNESID para la valorización de residuos siderúrgicos, así como el proyecto Pressure para la gestión integral de residuos industriales.
Palabras clave: sostenibilidad; residuo; valorización; reciclaje; cemento
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 61-80 / doi:10.3989/ic.09.026
[en-es] Calculating green house gas emissions for buildigs: analysis of the performance of several carbon counting tools in different climates /
Cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero en edificios: análisis del funcionamiento de varias herramientas en diferentes climas
P. La Roche
Resumen: El primer paso para reducir las emisiones de gases invernadero generadas por las edificaciones es el poder calcularlas adecuadamente. Si esta actividad se integra al proceso de diseño arquitectónico; entonces el impacto de las estrategias de diseño se puede evaluar más fácilmente; resultando un edificio con menores emisiones. Cincuenta herramientas de cálculo de emisiones y programas de modelaje se compararon en las áreas en las cuales los edificios son responsables de las emisiones de gases invernadero: operación; agua; construcción; basura; y transporte desde y hasta el edificio. Las herramientas comparadas debían ser fáciles de utilizar; pero con suficiente precisión para proveer información de utilidad al diseñador. El efecto en las emisiones; al modificar el aislante de las paredes y cubierta; cambiar la calidad de los vidrios; la eficiencia del sistema de calefacción y enfriamiento; y la integración de sistemas pasivos de ganancia solar directa o de enfriamiento pasivo por ventilación nocturna fueron evaluados con dos programas de modelaje energético: HEED y Design Builder. Los resultados de este análisis demuestran que la implementación apropiada de estrategias de diseño reducen significativamente las emisiones por operación en todos los climas. Al final del artículo se propone un protocolo que combina varias herramientas sencillas para calcular las emisiones de las diferentes fuentes.
Palabras clave: herramientas medidoras de emisiones de gases invernadero; arquitectura de bajo carbono; arquitectura ecológica; modelaje energético
-------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 81-86 / doi:10.3989/ic.08.059
[es] La regulación jurídica de los residuos de construcción demolición (RCD) en España. El caso de la Comunidad de Madrid / Legal aspects about construction and demolition waste (CDW) in Spain. The autonomus Region of Madrid
M. del Río, P. Izquierdo, I. Salto, J. Santa Cruz
Resumen: España es el quinto país europeo que genera más residuos de construcción-demolición (RCD), y uno de los que menos esfuerzos realiza para recuperarlos según el informe Symonds & Ass. Este informe indica que el 90% de los 13 millones de toneladas de materiales inertes que se generan cada año, acaban en vertederos y sólo un 5% se recicla.
En nuestro país la competencia sobre la gestión de los RCD corresponde a las Comunidades Autónomas, a excepción de los RCD procedentes de obras menores domiciliares, por lo que éstas a la vista de este problema, han redactado Planes de gestión de RCD en base a los Planes Nacionales. Estos planes han sido redactados tomando como base el denominado principio de jerarquía, contemplado en el artículo 1.1 de la Ley 10/1998 de Residuos. Este principio establece como prioritario prevenir en la medida de lo posible, reutilizar lo que se pueda, reciclar lo que no se pueda reutilizar y valorizar energéticamente todo lo que no se pueda reutilizar o reciclar. El depósito final en vertedero es la última opción, la menos satisfactoria. En este artículo se presentan algunas de las medidas legales que la Comunidad de Madrid ha impulsado, en los últimos años, para la mejora de la gestión de los RCD en obras de edificación.
Palabras clave: gestión residuos; residuos de construcción y demolición (RCD); demolición; reciclaje; reutilización; sostenibilidad
-------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 87-100 / doi:10.3989/ic.08.056
[es] Metodología y herramienta VERDE para la evaluación de la sostenibilidad en edificios / VERDE, a methodology and tool for a sustainable building assessment
M. Macías, J. García Navarro
Resumen: La edificación sostenible ha crecido a partir del movimiento hacia la edificación verde y bajo el movimiento más amplio de desarrollo sostenible. El movimiento verde se desarrolla en los años 70 con especial énfasis en la conservación de la energía y la eficiencia energética. En los 80 crece la preocupación acerca del impacto que produce la operación del edificio y la fabricación de los materiales de construcción sobre el medioambiente natural. Durante esta misma década los problemas de la pobre calidad del aire interior y la inadecuada ventilación en edificios herméticos (síndrome del edificio enfermo) constituyen una preocupación creciente en los ciudadanos. Gradualmente ha habido un incremento en el consenso en relación con el tipo impactos que deben incluirse en un modelo de evaluación verde.
Desde el año 2000, el número de métodos para la evaluación medioambiental de edificios en el mundo se ha multiplicado considerablemente. BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) fue el primer sistema (aparecido en 1990) que ofreció un método de etiquetado de edificios aunque LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) es el de mayor implantación en el mercado de grandes edificios. Actualmente existe un gran número de modelos, muchos de ellos basados en la metodología desarrollada por el grupo GBC (Green Building Challenge), actualmente iiSBE (International Initiative for a Sustainable Built Environment). En este trabajo se presenta una nueva metodología y un modelo de evaluación de la sostenibilidad de edificios denominado VERDE, basado en la cuantificación de la reducción de impactos.
Palabras clave: edificación sostenible; criterio; categorías de impacto; indicadores de sostenibilidad; evaluación ambiental
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 101-112 / doi:10.3989/ic.09.043
[es] Propuesta de una nueva metodología para la ubicación de infraestructuras viarias ambientalmente sostenibles. Aplicación en el tramo viario de la pedemontana Fabriano-Muccia / A proposal of a new methodology for best location of environmentally Sustainable roads infrastructures. Validation along the Fabriano-Muccia road
M. Neri, M. E. Menconi, M. Vizzari, Vincenzo G. G. Mennella
Resumen: El trabajo contempla la creación de un modelo para definir la mejor localización en el territorio de nuevos proyectos de infraestructuras viarias y su convalidación en una carretera que forma parte de un proyecto de gran envergadura denominado Cuadrilátero Marcas-Umbría, en vías de realización. El objetivo del trabajo consiste en la puesta a punto de una herramienta ágil y versátil, capaz de sopesar, interpretándolos de forma correlacionada, los distintos aspectos de carácter medioambiental, socioeconómico, técnico y operativo, ligados a la construcción de una obra viaria. Se ha prestado especial atención a las dinámicas de uso y consumo de los hábitats naturales y a las problemáticas vinculadas a los fenómenos de fragmentación ecológica provocados por la red viaria y los asentamientos. La metodología que se ha puesto a punto prevé la recogida y la implementación, dentro de un sistema de información territorial dedicado, de un amplio abanico de datos capaces de definir las características peculiares del ámbito que es objeto del estudio, posteriormente interpretados y reconducidos a síntesis mediante la aplicación de una serie de indicadores específicos. Los indicadores definidos se incorporan posteriormente mediante la aplicación de técnicas de análisis multicriterio para definir un índice de evaluación sintético capaz de estimar de forma correlacionada la sensibilidad del territorio ante la introducción de nuevas infraestructuras viarias. Para convalidar la metodología, los índices propuestos se han aplicado a un área de estudio donde se está construyendo una infraestructura viaria de importancia considerable para las conexiones transversales de Italia central.
Palabras clave: infraestructuras viarias; sostenibilidad; sistema de información territorial; indicadores; análisis multicriterios
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 113-124 / doi:10.3989/ic.09.023
[es] Revitalización de antiguos cuarteles a partir de un nuevo espacio climático. Criterios para la reducción de la demanda energética. Parque Científico Tecnológico Agroalimentario "PCiTAL". Gardeny. Lleida. Consorcio "PCital" (Univ. Lleida-Ayuntamiento Lleida) /
Revitalization of old headquarters from a new climatic space. Criteria for demand reduction. Food and Agriculture Technological Scientific Park "PCiTAL". Cardeny. Lleida. "PCiTAL"Consortium "PCiTAL" (Lleida University-Lleida City Hall)
T. Batlle, F. Pich-Aguilera
Resumen: La rehabilitación-revitalización de unos antiguos cuarteles, situados en el área de Gardeny en la ciudad de Lérida, consistió en la intervención en tres edificios existentes y reconvertirlos en espacios de servicio a la investigación para la universidad y la empresa agroalimentaria. Se consideraron como prioridad, en las decisiones de proyecto, la mejora de la demanda energética de los edificios, para ello se utilizaron modelos informáticos, en la fase de proyecto, y monitorización, de los edificios existentes. Los datos y cálculos ajustaron las decisiones de proyecto y han sido la base para motorizar y monitorizar el edificio finalizado. En fase de anteproyecto se evaluó mediante modelos energéticos la demanda energética asociada a las características arquitectónicas y constructivas del edificio para poder decidir las posibilidades de reducción. Las decisiones sobre los sistemas constructivos, los espacios-atrio y el efecto de humedad y vegetación nos permitían un ahorro en torno a un 23% en calefacción y un 50% en refrigeración. La posibilidad de integrar a un segundo grupo de investigación en el proyecto permitió por un lado cotejar los datos de ahorro y por otro monitorizar el edificio existente y así como programar la monitorización del edificio ya rehabilitado y en uso. Actualmente, sobre una metodología desarrollada, se están ajustando las estrategias bioclimáticas de control para dar el confort óptimo a los espacios intermedios e interiores de los edificios.
Palabras clave: arquitectura; bioclimatismo; invernadero; demanda energética; control energético
------------------------------------------------
CSIC - Informes de la Construcción, Vol 62, Nº 517 (2010): 125-132 / doi:10.3989/ic.09.000
[es] Cuantificación de los recursos materiales consumidos en la ejecución de la cimentación / Quantification of material resources consumed during concrete slab construction
Mª. P. Mercader, M. Marrero, J. Solís, Mª. V. Montes, A. Ramírez
Resumen: La industria de la construcción produce un significativo impacto medioambiental debido a que consume cerca del 40% de los recursos naturales y genera en torno al 40% de los residuos. Debe ser función del técnico responsable, entre otros, a través de los procesos de diseño, obtención y suministro de materiales, construcción, uso y demolición final, contribuir a un entorno más sostenible. Es por ello de gran interés identificar y cuantificar los factores que condicionan el impacto ambiental, ya que el único modo en el que se puede hablar de mejoras es a través de la obtención de datos que se puedan medir y contrastar con facilidad. En el presente trabajo se evaluarán estos factores desde la perspectiva de los recursos materiales consumidos durante la fase de construcción de la edificación. Dicha tarea no es sencilla dada la intervención de procesos y agentes muy heterogéneos, desde la extracción y fabricación de materiales hasta la deconstrucción o reciclado.
Por último, se presenta un ejemplo práctico en el que se identifican y cuantifican los recursos consumidos en la ejecución de una cimentación. Los resultados de este estudio de campo son ciertamente preocupantes ya que el 100% de los recursos consumidos constituyen barreras a la sostenibilidad, bien por no ser renovables (90% de los recursos consumidos) o por la toxicidad que produce su fabricación o puesta en obra para las personas (10% restante).
Palabras clave: construcción sostenible; identificación y cuantificación de recursos; impacto medioambiental
133-137. Bibliografía
138. Congresos, Jornadas y eventos
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Informes de la Construcción ISSN: 0020-0883
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 62 - Nº 517 (Enero-Marzo 2010) / doi:10.3989/ic.2010.v62.i517
Índice:
4. Editorial: ¿Sostenibilidad? ... o simplemente sensatez. Justo García Navarro
5-22. Sustainable properties-dream or trend? / Inmuebles sostenibles-¿sueño o tendencia? T. Lützkendorf
23-35. Contingency planning tor rapid reduction of greenhouse gas emissions / Planificación de urgencia para la reducción rápida de emisiones de gases de efecto invernadero
Nils K. Larsson
37-51. La sostenibilidad en la arquitectura industrializada: cerrando el ciclo de los materiales / Sustainability in industriaised architecture: closing the materials cycle. G. Wadel, J. Avellaneda, A. Cuchí
53-59. Circuito cerrado para una industria sostenible, aportaciones del sector cementero / Closed circuit for a sustainable industry, cement sector contribution. A. Zaragoza
61-80. Calculating green house gas emissions for buildigs: analysis of the performance of several carbon counting tools in different climates / Cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero en edificios: análisis del funcionamiento de varias herramientas en diferentes climas. P. La Roche
81-86. La regulación jurídica de los residuos de construcción demolición (RCD) en España. El caso de la Comunidad de Madrid / Legal aspects about construction and demolition waste (CDW) in Spain. The autonomus Region of Madrid. M. del Río, P. Izquierdo, I. Salto, J. Santa Cruz
87-100. Metodología y herramienta VERDE para la evaluación de la sostenibilidad en edificios / VERDE, a methodology and tool for a sustainable building assessment. M. Macías, J. García Navarro
101-112. Propuesta de una nueva metodología para la ubicación de infraestructuras viadas ambientalmente sostenibles. Aplicación en el tramo viario de la pedemontana Fabriano-Muccia / A proposal of a new methodology for best location of environmentally Sustainable roads infrastructures. Validation along the Fabriano-Muccia road. M. Neri, M. E. Menconi, M. Vizzari, Vincenzo G. G. Mennella
113-124. Revitalización de antiguos cuarteles a partir de un nuevo espacio climático. Criterios para la reducción de la demanda energética. Parque Científico Tecnológico Agroalimentario "PCiTAL". Gardeny. Lleida. Consorcio "PCital" (Univ. Lérida-Ayuntamiento Lérida) / Revitalization of old headquarters from a new climatic space. Criteria for demand reduction. Food and Agriculture Technological Scientific Park "PCiTAL". Cardeny. Lleida. "PCiTAL"Consortium "PCiTAL" (Lleida University-Lleida City Hall). T. Batlle, F. Pich-Aguilera
125-132. Cuantificación de los recursos materiales consumidos en la ejecución de la cimentación / Quantifícation of material resources consumed during concrete slab construction. Mª P. Mercader, M. Marrero, J. Solís, Mª V. Montes, A. Ramírez
133-137 Bibliografía
138 Congresos, Jornadas y Eventos
|
