L'Avenç

Editada por  L'Avenç, S.L.                               ISSN: 0210-0150

Número 359  -  Juliol 2010                                 Miembro de ARCE

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentació:

La violència anticlerical desfermada per la reacció davant de la sublevació militar del juliol de 1936 és el tema central d’aquest número. Una carta inèdita, de Joaquim Pena a Pau Casals, explica amb detall la crema d’una església barcelonina, al caseriu de Sant Genís dels Agudells, i els esforços per salvar el patrimoni cultural. D’altra banda, José Luis Martín Ramos ressenya críticament una de les darreres aportacions sobre la violència antireligiosa d’aquell estiu del 1936. L’entrevista del mes és amb Lola Badia, catedràtica de literatura catalana medieval a la UB i especialista en Ramon Llull. Imma Monsó ironitza sobre la correcció política, i Joan-Daniel Bezsonoff retorna a la seva particular Arcàdia. Un article de Jordi Cornellà analitza la incidència de la censura franquista en la represa editorial dels anys 60, concretament en el camp de les traduccions. I Michael Wood assenyala les bondats de la sèrie televisiva "The Wire".

Sumari:

L'opinió

Editorial / Israel i la línia vermella
Bitllets / Entre guepards i prínceps . Edmund White
Bitllets / Disfarmer a Olot . Josep M. Muñoz
Relats / Retorn a Arcàdia - L’esquí . Joan-Daniel Bezsonoff
No m'estaré de res / El petit sobresalt que l’estirabot provoca . Imma Monsó
L'entrevista / Lola Badia. Per què llegir els clàssics . Josep M. Muñoz

Focus

La tragèdia d’un wagnerià i la fai . Anna Costal , Joaquim Rabaseda
Memòria històrica i demagògia . José Luis Martín Ramos
Traducció i censura en la represa cultural dels anys 1960 . Jordi Cornellà-Detrell
Això és Amèrica, noi . Michael Wood

Mirador

El bloc del Me'n recordo / Me'n recordo . Josep M. Fonalleras
Història / Josep Termes: a la recerca del catalanisme popular . Genís Barnosell
El bloc de l'Ollé / La constant . Manel Ollé
Art / Picasso vs. Rusiñol, més que un homenatge . Susanna Portell
Literatura / L’art de la narració . Lluís Muntada
Literatura / La deriva de la consciència . Vicenç Pagès Jordà
Música / La música restaurada . Joaquim Rabaseda
Teatre / La docilitat del públic . Núria Santamaria
L'aparador / Los exiliados románticos . E.H. Carr
L'aparador / Los años divinos . Oriol Regàs
L'aparador / Viatge involuntari a la Catalunya impossible . Quim Torra
L'aparador / Cartes d’amor i d’exili . Ferran Soldevila , Rosa Leveroni
L'aparador / Un cor intel·ligent . Alain Finkielkraut
L'aparador / Historias de Roma . Enric González
L'aparador / Dublinesca . Enrique Vila-Matas
L'aparador / Història de la meva vida . George Sand
A l'última / Recordo els colors Manley . Jordi Puntí