Sumario:
Arbor Revista de Ciencia, Pensamiento y Cultura
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol 186 - Nº 744 - 2010 (Julio-Agosto) / doi:10.3989/arbor.2010.i744
Más información / TEXTO COMPLETO ISSN: 0210-1963
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dossier:
POLÍTICAS MIGRATORIAS Y SOCIEDAD INTEGRADA
MIGRATION POLITICS AND INTEGRATE SOCIETY
Edición de Juan Carlos Velasco
SUMARIO
Presentación / Foreword
[es] Palabras preliminares / Preliminary words 509-510
Juan Carlos Velasco
Artículos / Articles
MARCO POLÍTICO-NORMATIVO
NORMATIVE FRAMEWORD OF MIGRATION POLITICS
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 513-530 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1214
[es] El debate sobre la inmigración como discurso ontológico-político
The Debate on Immigration as Ontological-Political Discourse
Alessandro Pinzani
Resumen: Este artículo discute algunas tesis acerca de la inmigración en general y de la inmigración clandestina en particular. Éstos son los pasos: 1) La manera mejor para discutir sobre la cuestión de la inmigración es servirse del concepto foucaltiano de dispositivo, que permite considerar el debate sobre tal cuestión como parte del mecanismo de control de la propia inmigración. 2) Hay una primera dificultad en la definición de la propia figura del inmigrante. 3) En el debate acerca de la inmigración se pueden distinguir dos discursos oficiales: el discurso del control y el discurso de la adaptación, que todavía esconden una posición de rechazo del Otro. 4) El debate establece una distinción ontológica entre los inmigrantes y los ciudadanos, en el sentido de una ontología política que busca definir la comunidad política a través de la contraposición al Otro.
Palabras clave: Inmigración; política migratoria; dispositivo; ontología política; identidad colectiva
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 531-541 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1215
[es] Modelos normativos de sociedad y migraciones
Normative models of society and migration
Ermanno Vitale
Resumen: Este ensayo se propone delinear las relaciones que pueden darse entre algunos de los principales modelos normativos de sociedad que es posible encontrar en el pensamiento político occidental y las distintas maneras en que son afrontados, en perspectiva teórica, los fenómenos migratorios. En la primera parte, el ensayo se detiene sobre las complejas y contradictorias relaciones que existen entre modelos de sociedad y migraciones en Platón y Aristóteles, mientras que en la parte central, la atención se centra en el planteamiento individualista y contractualista de la relación entre ciudadanía y migraciones (Hobbes, Locke y Kant, en par ticular). Finalmente, se toma en consideración la perspectiva que aportan algunas teorías normativas contemporáneas (neo-utilitarismo, comunitarismo, neo-republicanismo y constitucionalismo de los derechos fundamentales) y se presentan, de forma crítica, algunos argumentos a favor de la ciudadanía por residencia y del derecho a migrar.
Palabras clave: Ciudadanía; migración; holismo; individualismo
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 543-554 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1216
[es] Tolerancia y hospitalidad. Una reflexión moral ante la inmigración
Toleration and Hospitality. Ethical thoughts concerning immigration
Carlos Thiebaut
Resumen: La tolerancia y la hospitalidad son analizadas como dos formas de aceptación de las diferencias (la primera interna, la segunda externa) en una sociedad política y se analizan como resultado y como productoras de una experiencia reflexiva de autoextrañeza que, se sugiere, está en el corazón normativo de la modernidad. El artículo presenta un análisis de las lógicas –demandas y restricciones– de esas dos dimensiones y se presentan las maneras en que las demandas –epistémicas, normativas, políticas– de ambas dimensiones se cruzan en tiempos de globalización.
Palabras clave: Tolerancia; hospitalidad; inmigración; autoextrañeza; Montaigne; Kant
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 555-570 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1217
[es] Los náufragos de nuestro mundo. El caso de los refugiados
Shipwrecked persons: the case of refugees
Daniel Loewe
Resumen: De acuerdo a este artículo, los argumentos más importantes contra un derecho cosmopolita a la inmigración no son transferibles legítimamente al caso de los refugiados. Interpretando el Derecho Cosmopolita kantiano, en el artículo se argumenta que el derecho de asilo debería ser entendido de un modo más extensivo que en la práctica usual de nuestros días.
Palabras clave: Inmigración; derecho de asilo; derecho cosmopolita; Kant; Convención de refugiados de Ginebra
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 571-583 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1218
[es] Migraciones y pobreza
Migrations and Poverty
Thomas W. Pogge
Resumen: En este artículo se argumenta que los esfuerzos políticos hacia la erradicación de la pobreza en los países en vías de desarrollo deberían ser preferentes frente a los esfuerzos dirigidos a ampliar el número de personas pobres y oprimidas admitidas en nuestras sociedades ricas. Ambos tipos de esfuerzos son objetivos morales, pero el primero parece ser más efectivo que el segundo.
Palabras clave: Pobreza mundial; immigración; erradicación de la pobreza; responsabilidad moral
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 585-601 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1219
[es] Dejando atrás las fronteras. Las políticas migratorias ante las exigencias de la justicia global
Leaving Frontiers behind. Migration Policies in view of the Requirements of Global Justice
Juan Carlos Velasco
Resumen: En este artículo se abordan las recíprocas implicaciones normativas existentes entre las concepciones de la justicia global y de la ciudadanía, por un lado, y la definición de las políticas migratorias, por otro. La exploración se hace en cuatro pasos: se ofrecen algunas razones para superar el enfoque estadocéntrico de la teoría de la justicia; se presentan la pobreza mundial y los flujos migratorios generados por ella como cuestiones ineludibles para una teoría de la justicia; se analizan los obstáculos que las fronteras estatales representan a la hora de implementar una concepción global de la justicia; y, finalmente, se argumenta a favor de redefinir la noción de ciudadanía de modo que constituya el horizonte normativo de las políticas migratorias.
Palabras clave: Justicia global; teoría de la justicia; derechos humanos; Rawls; migraciones; políticas migratorias; ciudadanía; fronteras; pobreza mundial; Estado nacional; globalización
CIUDADANÍA Y PARTICIPACIÓN SOCIAL. ANÁLISIS Y EXPERIENCIAS
CITIZENSHIP AND SOCIAL PARTICIPATION. ANALYSIS AND EXPERIENCES
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 605-614 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1220
[es] La ciudadanía como ámbito de integración social ante el fenómeno de las migraciones
Citizenship as a place for social integration of migration processes
Cristina Santamarina
Resumen: El impacto de la inmigración no puede comprenderse más que desde el conflicto del encuentro con los otros, con lo otro diferente y, por tanto, como experiencia compleja para toda cultura. No podemos tampoco esperar que esos conflictos se resuelvan en el incierto espacio de lo social ni transferir a las administraciones esta responsabilidad. La institución de la ciudadanía es la única con capacidad verdadera para acoger esta nueva realidad que golpea como un nuevo desafío a las sociedades de Europa. Porque la ciudadanía es la institución en la que aceptamos los derechos y los deberes de la pertenencia y desde la cual es posible ampliar dicha propuesta a otros, con otros bagajes, culturas y experiencias, que estén dispuestos a asumir con nosotros, esos mismos derechos y deberes.
Palabras clave: Ciudadanía; migraciones; pertenencia; libertad; incumbencia; derechos; deberes
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 615-624 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1221
[es] Travesías peligrosas: los caminos hacia la ciudadanía
Dangerous crossings: Journeys to Citizenship
Phillip Cole
Resumen: En este artículo sostengo que la política de ciudadanía e inmigración en el Reino Unido, y en otras potencias europeas, está fundada en una ansiedad postcolonial, heredera de su historia colonial. Por lo que respecta al Reino Unido, el viajero de Europa occidental es civilizado y, por tanto, bienvenido, sin ninguna restricción de acceso al territorio y con la ciudadanía de la UE compartida. En cambio, no es tan bienvenido el viajero procedente de Europa del este. Los viajeros de más allá de la “frontera” europea se enfrentan incluso a un mayor número de restricciones si viajan al Reino Unido buscando la ciudadanía nacional. Su viaje se ha hecho más peligroso durante los últimos años tanto físicamente como en términos políticos y legales. Mientras que la teoría política liberal ha “olvidado” su pasado colonial y escribe sobre un mundo en el que el colonialismo y la esclavitud nunca sucedieron, las regulaciones sobre inmigración y ciudadanía en el Reino Unido parecen incapaces de olvidar el pasado y la narrativa colonial que determinaron cómo dicho pasado fue comprendido en su momento. En este artículo examino los desarrollos más recientes en la legislación de ciudadanía e inmigración del Reino Unido y su probable desarrollo futuro en contraposición a estos antecedentes.
Palabras clave: Ciudadanía; inmigración; colonialismo; justicia global
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 625-638 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1222
[es] Integración: una cuestión de derechos
Integration: a question of rights
María José Añón
Resumen: Este artículo tiene por objeto llevar a cabo un análisis comparativo entre el Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración (2007-2010) y el Anteproyecto de Ley española de Extranjería. Es propósito del mismo analizar, en primer lugar, en qué sentido el concepto de integración introducido como principio general en el Anteproyecto es coherente con el concepto plasmado en el plan. En segundo término, se trata de examinar el sentido en el que queda plasmada la noción de integración en algunas de las disposiciones que introduce la reforma especialmente en materia de derechos fundamentales. Todo ello llevará, finalmente, a valorar las relaciones de implicación y de tensión entre las políticas migratorias de control y las políticas de integración de las personas migrantes.
Palabras clave: Migraciones; políticas de integración; inserción social; igualdad en derechos; asimilación; España
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 639-655 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1223
[es] Reflexiones etnográficas sobre la «ciudadanía transnacional». Prácticas políticas de andinos en el sur de Europa
Ethnographic thoughts about transnational citizenship. Political practices of Andeans in Southern Europe
Liliana Suárez Navaz
Resumen: Este trabajo explora desde una perspectiva etnográfica las prácticas políticas de migrantes en una esfera pública transnacional, en base a un estudio de caso de ecuatorianos andinos en España. Enfatiza las interconexiones que se producen entre el impacto del asentamiento de los inmigrantes en Madrid y sus esfuerzos por mantener una presencia socioeconómica y política activa en su comunidad de origen, analizando el modo en el que las nuevas prácticas de ciudadanía transnacional se configuran en la actual era neoliberal. Se propone la categoría de campo migratorio transnacional en el sentido bourdieuano para profundizar cómo el territorio, la identidad y la residencia se redefinen en una nueva cartografía de inclusión y exclusión de los derechos y deberes de ciudadanía a través de las fronteras. Se ofrecen algunos resultados empíricos que ilustran las nuevas estructuras de estratificación tanto en el país de origen como en el de destino construidas a través de estas nuevas prácticas políticas transnacionales. Estos hallazgos se vinculan a algunos debates teóricos claves alrededor de las nuevas propuestas de ciudadanía transnacional.
Palabras clave: Migraciones internacionales; ciudadanía transnacional; prácticas políticas translocales; gobernabilidad; transnacionalismo
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 657-669 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1224
[es] En torno al mosaico canadiense. Una reflexión sobre la gestión política de la inmigración en Canadá
The Canadian Mosaic: an analysis of how Canada manages immigration policy
Valeriano Esteban, Ana López-Sala
Resumen: El propósito de este artículo es explorar y analizar los principales objetivos y la evolución de la política de inmigración en Canadá desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Como un país de inmigración, la cuestión de la regulación migratoria y de los procesos selectivos en la admisión de inmigrantes se han convertido en elementos centrales del disputado debate académico y político en torno a la identidad y la gestión de la diferencia en Canadá. Sin embargo, como veremos, la política migratoria ha evolucionado a lo largo del tiempo por una combinación de intereses de naturaleza económica, cultural, social y política.
Palabras clave: Canadá; política de inmigración; multiculturalismo; acomodo razonable; integración
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 671-687 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1225
[es] De indeseables a ilegales: una aproximación a la irregularidad migratoria
From undesirables to illegals: an approach to migrant irregularity
Noelia González Cámara
Resumen: La hipótesis que vertebra este trabajo consiste en que la migración irregular no es la mera consecuencia de entrar sin autorización en un Estado sino un producto de medidas legales y políticas. Se sostendrá que las migraciones no autorizadas no tienen un referente estático, más bien dicho referente ha evolucionado en función de las circunstancias socio-históricas. El objetivo es, a la luz de las interpretaciones sobre la producción de irregularidad migratoria realizadas por historiadores y sociólogos, contribuir a la desnaturalización del uso del término “migración irregular”. Para alcanzar este objetivo se propone realizar una serie de precisiones conceptuales que clarifiquen las distintas formas de designar este fenómeno, así como los supuestos que incluye. A partir de ahí se revisará cómo se ha llevado a cabo la identificación de determinados flujos como irregulares y su evolución en Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania tras la Segunda Guerra Mundial.
Palabras clave: Migración irregular; política migratoria; Estados Unidos; Francia; Reino Unido y Alemania
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 689-703 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1226
[es] El control selectivo de las fronteras y la transnacionalización de sus resistencias The selective control of frontiers and its transnational resistences
Iker Barbero González
Resumen: Este artículo trata un fenómeno relativamente reciente: las redes transnacionales por los derechos de los inmigrantes. Refiere a la confluencia de múltiples organizaciones (asociaciones inmigrantes, ONGs, grupos anti-globalización, sindicatos, etc.), quienes son conscientes de la necesidad de transnacionalizar sus acciones de cara a contrarrestar las políticas neoliberales de control de fronteras y provisión de mano de obra provenientes desde la Unión Europea.
Palabras clave: Unión Europea; control de fronteras; redes transnacionales; derechos de los inmigrantes
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 705-719 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1227
[es] Prácticas de ciudadanía europea. El uso estratégico de las identidades en la participación política de los inmigrantes comunitarios
European citizenship Practice. The strategic use of identities and political participation of EU Migrants
Michael Janoschka
Resumen: La política local es un campo de negociación e intercambio social en el cual se perciben de forma destacada las profundas transformaciones que la sociedad española vivió a partir de los procesos masivos de inmigración de la última década. Este texto debatirá, a través de un análisis empírico de las formas de participación política en la costa mediterránea, qué alcance y magnitud de cambio introduce el derecho de voto activo y pasivo de extranjeros comunitarios. Para ese análisis, se efectúa un enlace conceptual entre la participación política a nivel local y algunas nociones teóricas como la ciudadanía europea. Los dos conceptos claves del debate, es decir, la ciudadanía europea y las referencias a identidades europeas, se piensan como una práctica diaria que se expresa activamente en cuestiones de índole político a nivel local.
Palabras clave: Ciudadanía europea; Participación política; Políticas de identidad; Inmigración; España
-------------------------------------------------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 721-736 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1228
[es] Fronteras de cristal de la inmigración. Visión de los inmigrantes del Este Europeo en España
Glass borders immigration. Vision of Eastern European immigrants in Spain
Silvia Marcu
Resumen: Símbolos de barrera y de aprendizaje de la existencia, emblemas de nuestro naufragio civilizatorio, las fronteras siguen constituyendo, aún en el siglo XXI, una referencia importante, pese a que nos encontremos en plena era de la globalización. El artículo se propone presentar y analizar la problemática de la adaptación del inmigrante en el espacio de la inmigración. Toma como ejemplo, el inmigrante de la Europa del Este en España, y se guía a partir del discurso inmigrante. La primera parte aborda el espacio fronterizo como simbología y el laberinto imaginario de las fronteras; a continuación se realiza, mediante estudio cualitativo, un análisis de los factores que conducen al mantenimiento de la inadecuación inicial del extranjero y el modo en el cual se autopercibe éste en España. Finalmente, se presentan, simbólicamente, las fronteras de cristal de la inmigración, desde la voz del inmigrante.
Palabras clave: Frontera; Europa del Este; inmigrantes; España; espacio simbólico
MEMORIA HISTÓRICA
HISTORIC MEMORY
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 739-776 / doi:10.3989/arbor.2010.744n1230
[es] La biblioteca de Pedro Salinas
The library of Pedro Salinas
Juana María González García
Resumen: La biblioteca personal del poeta Pedro Salinas previa a la Guerra Civil española, ha permanecido prácticamente desconocida hasta el momento para los investigadores y estudiosos de su obra creativa. Conservada entre el fondo documental del Instituto madrileño de Secundaria Cervantes, este conjunto de libros tiene, sin embargo, un gran interés. En este trabajo se publican tanto el catálogo de libros del poeta, resultado de una lenta tarea de clasificación y estudio de los textos así como las convenientes reflexiones en torno a su historia y características.
Palabras clave: Pedro Salinas; Biblioteca; Guerra Civil española; Catálogo
Reseñas / Book Reviews ----------------------------
CSIC - Arbor, Vol 186, Nº 744 (2010): 777-788
[es] Informe sobre Desarrollo Humano 2009. Superando barreras: movilidad. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Nueva York, 2009 777-778
Hilde Sánchez Morales
[es] Harzig, C.; Hoerder, D. & Gabaccia, D. What is Migration History?. Cambridge & Malden, Polity Press, 2009 779-781
Carmen Domenech
[es] Grillo, R.; Ballard, R.; Ferrari, A.; Hoekema, A.; Maussen, M. & Shah, P. (eds). Legal Practice and Cultural Diversity. Aldershot, Ashgate, 2009 782-784
Christian Jörg Backenköhler Casajús
[es] Fraser, N., Escalas de justicia. Barcelona, Herder, 2008. Trad. de Antoni Martínez Riu 785-788
Noelia González Cámara
[es] Nota sobre los autores / About the authors 789-791
Equipo Editorial
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE:
Arbor Revista de Ciencia, Pensamiento y Cultura
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol 186 - Nº 744 - 2010 (Julio-Agosto) / doi:10.3989/arbor.2010.i744
Más información / TEXTO COMPLETO ISSN: 0210-1963
----------------------------------------------------------------------------------------
Dossier: POLÍTICAS MIGRATORIAS Y SOCIEDAD INTEGRADA
MIGRATION POLITICS AND INTEGRATE SOCIETY
Edición de Juan Carlos Velasco
SUMARIO
Presentación / Foreword
[es] Palabras preliminares / Preliminary words 509-510
Juan Carlos Velasco
Artículos / Articles
MARCO POLÍTICO-NORMATIVO
NORMATIVE FRAMEWORD OF MIGRATION POLITICS
[es] El debate sobre la inmigración como discurso ontológico-político 513-530
The Debate on Immigration as Ontological-Political Discourse
Alessandro Pinzani
[es] Modelos normativos de sociedad y migraciones 531-541
Normative models of society and migration
Ermanno Vitale
[es] Tolerancia y hospitalidad. Una reflexión moral ante la inmigración 543-554
Toleration and Hospitality. Ethical thoughts concerning immigration
Carlos Thiebaut
[es] Los náufragos de nuestro mundo. El caso de los refugiados 555-570
Shipwrecked persons: the case of refugees
Daniel Loewe
[es] Migraciones y pobreza 571-583
Migrations and Poverty
Thomas W. Pogge
[es] Dejando atrás las fronteras. Las políticas migratorias ante las exigencias de la justicia global 585-601
Leaving Frontiers behind. Migration Policies in view of the Requirements of Global Justice
Juan Carlos Velasco
CIUDADANÍA Y PARTICIPACIÓN SOCIAL. ANÁLISIS Y EXPERIENCIAS
CITIZENSHIP AND SOCIAL PARTICIPATION. ANALYSIS AND EXPERIENCES
[es] La ciudadanía como ámbito de integración social ante el fenómeno de las migraciones 605-614
Citizenship as a place for social integration of migration processes
Cristina Santamarina
[es] Travesías peligrosas: los caminos hacia la ciudadanía 615-624
Dangerous crossings: Journeys to Citizenship
Phillip Cole
[es] Integración: una cuestión de derechos 625-638
Integration: a question of rights
María José Añón
[es] Reflexiones etnográficas sobre la «ciudadanía transnacional». Prácticas políticas de andinos en el sur de Europa 639-655
Ethnographic thoughts about transnational citizenship. Political practices of Andeans in Southern Europe
Liliana Suárez Navaz
[es] En torno al mosaico canadiense. Una reflexión sobre la gestión política de la inmigración en Canadá 657-669
The Canadian Mosaic: an analysis of how Canada manages immigration policy
Valeriano Esteban, Ana López-Sala
[es] De indeseables a ilegales: una aproximación a la irregularidad migratoria 671-687
From undesirables to illegals: an approach to migrant irregularity
Noelia González Cámara
[es] El control selectivo de las fronteras y la transnacionalización de sus resistencias 689-703
The selective control of frontiers and its transnational resistences
Iker Barbero González
[es] Prácticas de ciudadanía europea. El uso estratégico de las identidades en la participación política de los inmigrantes comunitarios 705-719
European citizenship Practice. The strategic use of identities and political participation of EU Migrants
Michael Janoschka
[es] Fronteras de cristal de la inmigración. Visión de los inmigrantes del Este Europeo en España 721-736
Glass borders immigration. Vision of Eastern European immigrants in Spain
Silvia Marcu
MEMORIA HISTÓRICA
HISTORIC MEMORY
[es] La biblioteca de Pedro Salinas 739-776
The library of Pedro Salinas
Juana María González García
Reseñas / Book Reviews
[es] Informe sobre Desarrollo Humano 2009. Superando barreras: movilidad. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Nueva York, 2009 777-778
Hilde Sánchez Morales
[es] Harzig, C.; Hoerder, D. & Gabaccia, D. What is Migration History?. Cambridge & Malden, Polity Press, 2009 779-781
Carmen Domenech
[es] Grillo, R.; Ballard, R.; Ferrari, A.; Hoekema, A.; Maussen, M. & Shah, P. (eds). Legal Practice and Cultural Diversity. Aldershot, Ashgate, 2009 782-784
Christian Jörg Backenköhler Casajús
[es] Fraser, N., Escalas de justicia. Barcelona, Herder, 2008. Trad. de Antoni Martínez Riu 785-788
Noelia González Cámara
[es] Nota sobre los autores / About the Authors 789-791
Equipo Editorial
|
