Sumario:
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas ISSN: 0034-7981
Volumen 66 - Nº 1 (Año 2011) - doi:10.3989/rdtp.2011.v66.i1
Más información / TEXTO COMPLETO en http://rdtp.revistas.csic.es/....
En esta página: Sumario Analítico/Summary + Índice/Table of Contents
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL MUEBLE: TESTIMONIO DE UNA SOCIEDAD CAMBIANTE
FURNITURE: TESTIMONY TO A CHANGING SOCIETY
Coordinadora: MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO
S . U . M . A . R . I . O / S . U . M . M . A . R . Y
MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO
Introducción / Introduction ..... 9-12
Artículos / Articles
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 13-46 / doi:10.3989/rdtp.2011.01
(www.360grados.org)
GERARDO DÍAZ QUIRÓS
[es] El arca en el mobiliario de la Asturias preindustrial: piezas del concejo de Grado Chests in Asturian preindustrial furniture: pieces from the concejo of Grado
Resumen: Con la idea de contribuir al conocimiento del mobiliario en la Asturias preindustrial se estudia un conjunto de arcas del concejo asturiano de Grado. Previo repaso al papel jugado por esta tipología en el mobiliario asturiano y a sus características básicas, tanto estructurales como decorativas, se ofrece análisis más pormenorizado de una selección de piezas representativas.
Palabras clave: Mueble popular; Asturias; Ebanistería; Motivos decorativos
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 47-56 / doi:10.3989/rdtp.2011.02
(www.360grados.org)
CRISTINA ORDÓÑEZ GODED
[es] En torno al deterioro del mobiliario. Factores de degradación y conservación preventiva
Concerning the deterioration of furniture: factors in decay and preventive conservation
Resumen: Tras una exposición sobre algunos de los principales factores de deterioro del mobiliario (iluminación, humedad relativa, temperatura, biodegradación y elemento humano), este artículo refiere brevemente al conjunto de intervenciones de mantenimiento que pueden llevarse a cabo de cara a su preservación, denominadas “de conservación preventiva”. Se habla de labores que, si bien no evitan el natural envejecimiento de los muebles, sí pueden retardar la degradación de sus materiales constitutivos. Entre ellas podríamos destacar el mantenimiento de unas condiciones ambientales óptimas del lugar en el que se encuentran ubicadas las obras, la revisión periódica de éstas con el fin de comprobar si existe o no infestación biológica, la limpieza regular de las mismas, etc.
Palabras clave: Conservación; Factores ambientales; Prevención de deterioros
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 57-88 / doi:10.3989/rdtp.2011.03
(www.360grados.org)
JUAN MANUEL CORRALES
[es] Muebles virreinales oaxaqueños realizados en zumaque. La marquetería de Villa Alta
Viceregal furniture from Oaxaca carried out in zumaque. The marquetry of Villa Alta
Resumen: La región mexicana de Oaxaca, durante el periodo virreinal, fue un gran centro productor de muebles. De entre los diversos trabajos oaxaqueños destacan los realizados con una técnica particular de la zona serrana denominada, comúnmente, zumaque. Estas producciones realizadas en la Villa Alta de San Ildefonso, entre los siglos XVII al XIX, se limitan exclusivamente a ciertas tipologías de muebles civiles; escritorios, papeleras, escritorillos o arquillas de estrado, arcas, arquetas y cajas. Este artículo presenta la investigación más reciente y completa sobre el tema adentrándose en la problemática terminológica, los orígenes del centro productor, las diversas técnicas constructivas y decorativas empleadas así como el estudio analítico de sus maderas y la pasta de relleno.
Palabras clave: Mueble virreinal; Resina vegetal; México; Modelos europeos; Siglo XVIII
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 89-108 / doi:10.3989/rdtp.2011.04
(www.360grados.org)
Luis RAMÓN-LACA MENÉNDEZ DE LUARCA
[es] Mobiliario y pintura en las casas de los marqueses de Santa Cruz de Marcenado (Asturias) entre los siglos XVII y XVIII
Furniture and paintings in the houses of the marqueses de Santa Cruz de Marcenado (Asturias) between the 17th and 18th centuries
Resumen: A través de documentos inéditos de archivo, se analizan y estudian en detalle los conjuntos de muebles y la colección de pintura que quedaron a la muerte de don Sebastián Vigil de Quiñones y la Rúa y de su hija Jacinta, en sus casas de la villa de Pola de Siero y Oviedo (Asturias). Tanto los muebles como los cuadros se destruyeron o quizá dispersaron durante la Guerra de Independencia, cuando la Casa de la Rúa de Oviedo fue saqueada en reiteradas ocasiones. No obstante, los inventarios transcritos en este artículo ilustran perfectamente la riqueza de la que hacía gala en Asturias la nobleza de la época, como se comprueba comparando los inventarios estudiados con los de otras familias emparentadas con los Vigil de Quiñones, por ejemplo los Miranda, marqueses de Valdecarzana.
Palabras clave: Mobiliario; Inventarios; Colección de pintura; Nobleza; Siglos XVII y XVIII; Asturias
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 109-138 / doi:10.3989/rdtp.2011.05
(www.360grados.org)
MÓNICA PlERA MlQUEL
[es] El comercio de muebles en Cataluña durante el siglo XVIII
The furniture trade in Catalonia during the 18th century
Resumen: A partir de documentación de distinta índole conocemos los diferentes sistemas de venta y consumo utilizados en el comercio interno de muebles en Cataluña durante el siglo XVIII. Ofrecemos informaciones sobre la construcción de piezas y sobre su comercio desde los talleres de carpinteros, tanto de obras nuevas como de segunda mano y sus precios. Igualmente, estudiamos el importante negocio de muebles de alquiler ofrecido por carpinteros y por ropavejeros.
Palabras clave: Mueble; Carpinteros; Siglo XVIII; Sistemas de producción; Comercio; Cataluña; Consumo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 139-166 / doi:10.3989/rdtp.2011.06
(www.360grados.org)
SOFÍA RODRÍGUEZ BERNIS
[es] "No comprar sin visitar la Casa Apolinar". La empresa de muebles de Apolinar Marcos
'Don't buy without visiting the House of Apolinar': the furniture firm of Apolinar Marcos
Resumen: En este artículo se repasa la actividad comercial de la firma madrileña Apolinar Marcos en sus dos etapas principales, a partir de la exhumación de su archivo personal que incluye proyectos de decoraciones y muebles, modelos, láminas, fotografías y dibujos propios, ofrecidos como catálogos. Se repasan los métodos de aprovisionamiento de materiales, el sistema de adquisición de piezas y conjuntos a otras compañías, la amplia red de proveedores incluso de fuera de España, que le enviaban género a modo de muestrarios o depósitos, y su método usual de venta.
Palabras clave: Mobiliario; Firmas comerciales; Madrid; Primera mitad siglo XX; Métodos de fabricación y venta de muebles
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 167-196 / doi:10.3989/rdtp.2011.07
(www.360grados.org)
MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO
[es] La valoración social del despacho institucional en el primer tercio del siglo XX
Social valuation of institutional office furniture during the first of the 20th century
Resumen: Documentar la labor de ebanistería en el Madrid finisecular ha permitido estudiar las condiciones sociales que en los edificios públicos implicaron el desarrollo del despacho, como elemento representativo de los distintos estadios existentes, sobre todo a nivel ministerial y cuya evolución marcará la pauta de los sistemas de amueblamiento modernos. Este estudio se realiza sobre la base documental y gráfica conservada en el Ministerio de Hacienda, sobre tres acciones coordinadas en todas las Delegaciones de Hacienda, permitiendo registrar una amplia lista de casas comerciales y talleres activos entre 1900 y 1936.
Palabras clave: Mobiliario; Talleres; Casas comerciales; Industriales; Ministerio de Hacienda; Delegaciones; Despachos; 1901-1934
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 197-228 / doi:10.3989/rdtp.2011.08
(www.360grados.org)
SONSOLES CARUANA MOYANO
[es] La fortuna del mueble español en el mercado de arte como reflejo de su valoración social
The fate of Spanish furniture on the art market as reflection of its social valuation
Resumen: El mueble no comenzó a ser tratado en España como objeto de estudio científico —salvo honrosas excepciones— hasta la década de 1970. En ese momento irrumpe además en el panorama nacional una nueva forma de venta de arte, al margen de anticuarios y marchantes: las subastas, nacidas dos siglos atrás en Inglaterra. Así, lo académico y lo comercial se aúnan: publicaciones rigurosas, estudios concienzudos y catálogos de mobiliario, favorecen la aparición de nuevas piezas en muchas ocasiones a través del canal del mercado del arte, que, a su vez, nutren dichos estudios. Se aprende a valorar, en el sentido más amplio del término, el mobiliario. Lo que lleva a su conservación, su divulgación y también, por qué no, a establecer su valor pecuniario.
Palabras clave: Muebles; Mercado de arte; Subastas; España
NOTA
CSIC - Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, V. 66,1 (2011): 229-240 / doi:10.3989/rdtp.2011.09
(www.360grados.org)
JESUSA VEGA
[es] Monumentalizar la ciudad y registrarla, una contribución moderna al conocimiento
Monumentalizing and recording the city, a modern contribution to knowledge
Resumen: En el cambio del siglo, del XVIII al XIX, la cámara oscura se constituyó como una máquina fundamental tanto en lo que respecta al diseño de las primeras cámaras fotográficas como en la continuidad de la manera de ver. En consecuencia, las bases para la recepción de la fotografía se establecieron en el periodo ilustrado, de modo que en el objetivo de fijar la imagen de la cámara oscura no existió ninguna ruptura. Estrechamente relacionado con la cámara oscura estaba el ‘cajón óptico’; se estableció un mercado internacional de estampas y las imágenes de mayor éxito fueron las vistas de ciudades y monumentos. Entre esas estampas se encontraban las que mostraban a España.
Palabras clave: Cámara oscura; Cajón óptico; Vistas; Siglo XVIII; España
NOTAS DE LIBROS
MARCEL MAUSS.—Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas (Luis Ángel Sánchez Gómez) ..... 241-244
Performance, art et anthropologie (Sonia Cajade Frías) ..... 244-246
CATERINA VALRIU LLINÀS.—Paraula viva: Articles sobre literatura oral (Antoni Serrà Campins) ..... 246-248
LAURA MARTÍNEZ MARTÍN.— "Asturias que perdimos, no nos pierdas". Cartas de emigrantes asturianos en América (1863-1936) (Alfonso López Alfonso) ..... 248-250
KARINA BIONDI.—Junto e misturado, una etnografía do PPC (Fernando Giobellina Brumana) ..... 251-253
BEGOÑA GARCÍA PASTOR.— "Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: Una etnografía sobre la educación de la infancia gitana en la ciudad de Valencia (Ceferina Anta Cabreros) ..... 253-256
ANTONIO GARCÍA FERNÁNDEZ y otros.—Las Aulas de Enlace a examen. ¿Espacios de oportunidad o de segregación? (Margarita del Olmo) ..... 256-260
GONZALO A. SARAVÍ.—Transiciones vulnerables: Juventud, desigualdad y exclusión en México (Pilar Cucalón Tirado) ..... 260-264
DEMETRIO-E. BRISSET.—La rebeldía festiva. Historias de fiestas ibéricas (Antonio Cea Gutiérrez) ..... 264-273
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE / TABLE OF CONTENTS
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas ISSN: 0034-7981
Volumen 66 - Nº 1 (Año 2011) - doi:10.3989/rdtp.2011.v66.i1
Más información / TEXTO COMPLETO en http://rdtp.revistas.csic.es/....
---------------------------------------------------------------------------------------
EL MUEBLE: TESTIMONIO DE UNA SOCIEDAD CAMBIANTE
FURNITURE: TESTIMONY TO A CHANGING SOCIETY
MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO, coordinadora
MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO
Introducción / Introduction ..... 9-12
Artículos / Articles
GERARDO DÍAZ QUIRÓS
El arca en el mobiliario de la Asturias preindustrial: piezas del concejo de Grado
Chests in Asturian preindustrial furniture: pieces from the concejo of Grado ..... 13-46
CRISTINA ORDÓÑEZ GODED
En torno al deterioro del mobiliario. Factores de degradación y conservación preventiva
Concerning the deterioration of furniture: factors in decay and preventive conservation ..... 47-56
JUAN MANUEL CORRALES
Muebles virreinales oaxaqueños realizados en zumaque. La marquetería de Villa Alta Viceregal furniture from Oaxaca carried out in zumaque. The marquetry of Villa Alta ..... 57-88
Luis RAMÓN-LACA MENÉNDEZ DE LUARCA
Mobiliario y pintura en las casas de los marqueses de Santa Cruz de Marcenado (Asturias) entre los siglos XVII y XVIII
Furniture and paintings in the houses of the marqueses de Santa Cruz de Marcenado (Asturias) between the 17th and 18th centuries ..... 89-108
MÓNICA PlERA MlQUEL
El comercio de muebles en Cataluña durante el siglo XVIII
The furniture trade in Catalonia during the 18th century ..... 109-138
SOFÍA RODRÍGUEZ BERNIS
"No comprar sin visitar la Casa Apolinar". La empresa de muebles de Apolinar Marcos
'Don't buy without visiting the House of Apolinar': the furniture firm of Apolinar Marcos ..... 139-166
MARÍA-PAZ AGUILÓ-ALONSO
La valoración social del despacho institucional en el primer tercio del siglo XX
Social valuation of institutional office furniture during the first of the 20th century ..... 167-196
SONSOLES CARUANA MOYANO
La fortuna del mueble español en el mercado de arte como reflejo de su valoración social
The fate of Spanish furniture on the art market as reflection of its social valuation ..... 197-228
NOTA
JESUSA VEGA
Monumentalizar la ciudad y registrarla, una contribución moderna al conocimiento
Monumentalizing and recording the city, a modern contribution to knowledge ..... 229-240
NOTAS DE LIBROS
MARCEL MAUSS.—Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas (Luis Ángel Sánchez Gómez) ..... 241-244
Performance, art et anthropologie (Sonia Cajade Frías) ..... 244-246
CATERINA VALRIU LLINÀS.—Paraula viva: Articles sobre literatura oral (Antoni Serrà Campins) ..... 246-248
LAURA MARTÍNEZ MARTÍN.— "Asturias que perdimos, no nos pierdas". Cartas de emigrantes asturianos en América (1863-1936) (Alfonso López Alfonso) ..... 248-250
KARINA BIONDI.—Junto e misturado, una etnografía do PPC (Fernando Giobellina Brumana) ..... 251-253
BEGOÑA GARCÍA PASTOR.— "Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: Una etnografía sobre la educación de la infancia gitana en la ciudad de Valencia (Ceferina Anta Cabreros) ..... 253-256
ANTONIO GARCÍA FERNÁNDEZ y otros.—Las Aulas de Enlace a examen. ¿Espacios de oportunidad o de segregación? (Margarita del Olmo) ..... 256-260
GONZALO A. SARAVÍ.—Transiciones vulnerables: Juventud, desigualdad y exclusión en México (Pilar Cucalón Tirado) ..... 260-264
DEMETRIO-E. BRISSET.—La rebeldía festiva. Historias de fiestas ibéricas (Antonio Cea Gutiérrez) ..... 264-273
|
