Revista de Metalurgia               

CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Vol 47, Nº 5 (septiembre - octubre 2011)  /  doi:10.3989/revmetalm.2011.v47.i5

ISSN: 0034-8570  /  eISSN: 1988-4222

Más información / TEXTO COMPLETO  en  http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/....      

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S . U . M . A . R . I . O   /   C . O . N . T . E . N . T . S

 
Artículos / Articles

 
CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 373-380 / doi:10.3989/revmetalm.1055   (www.360grados.org)

[es] Estudio de la estabilidad térmica de polvo de hierro nanoestructurado en función del tipo de refuerzo (Nb, NbC) y de su contenido
Thermal stability of nanostructured iron powder as a function of amount and nature of reinforcement (Nb or NbC)
L. Fuentes-Pacheco, M. Campos, J. M. Torralba

Resumen:  En los aceros estructurales, una estrategia efectiva para incrementar tanto la resistencia como la tenacidad es disminuir el tamaño de grano, tal y como ponen de manifiesto los aceros microaleados. Para retrasar e incluso inhibir el crecimiento de grano existen dos mecanismos básicos: la presencia de partículas de una segunda fase (“particle pinning”) y la presencia de elementos en solución sólida substitucional (“solute drag”). El efecto de la presencia de NbC para inhibir el crecimiento del grano asutenítico está más que demostrado. Sin embargo, no está claro cuál de los dos mecanismos (particle pinning o solute drag) es el más efectivo para retener el grano ferrítico. Para comprobarlo se han preparado polvos de hierro nanoestructurado mediante aleación mecánica, reforzados bien con niobio, bien con NbC. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la estabilidad térmica de la ferrita de dichos polvos en función del tipo de refuerzo (Nb en forma elemental o NbC) y de su contenido.

Palabras clave:  Niobio; Aleación mecánica; Aceros microaleados sinterizados; Estabilidad térmica; Polvo nanoestructurado; Crecimiento de grano ferrítico

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 381-389 / doi:10.3989/revmetalm.1110   (www.360grados.org)

[en]  Implications of total content of silicon, aluminium, chromium and formation of thin ferrite films on low ductility at high temperature in non oriented electrical steels
Implicaciones del contenido total de silicio, aluminio, cromo y formación de películas delgadas de ferrita sobre la baja ductilidad a alta temperatura en aceros eléctricos no orientados 
F. Equihua-Guillén, R. Servín, J. R. Muzquiz-Riojas, J. E. Camporedondo-Saucedo, M. Aguilar-González

Resumen:  Este trabajo muestra evidencia de las implicaciones de la cantidad total de silicio, aluminio y cromo sobre la baja ductilidad en aceros eléctricos durante la laminación en caliente. Este artículo explica la razón de la pérdida de ductilidad a temperaturas entre 950 y 1.000°C en aceros eléctricos. Las ecuaciones empíricas para determinar la temperatura Ar3 no consideran los elementos aluminio y silicio. Los resultados muestran que altos contenidos de silicio, aluminio y la concentración residual de cromo incrementan considerablemente la temperatura de transformación Ar3 en aceros eléctricos de grano no orientado. La baja ductilidad a elevada temperatura ocurre entre las temperaturas de transformación Ae3 y Ar3. Adicionalmente, los resultados de este trabajo muestran evidencia de películas delgadas de ferrita formadas a temperaturas cercanas a Ar3 y sus implicaciones sobre la pérdida de ductilidad a alta temperatura.

Palabras clave:  Acero eléctrico; Baja ductilidad; Temperatura Ar3 ; Fractura intergranular

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 390-401 / doi:10.3989/revmetalm.1045   (www.360grados.org)

[es]  Recubrimientos de materiales compuestos metal-cerámico obtenidos por nuevas tecnologías de proyección térmica: Proyección fría (CGS) y su resistencia al desgaste
Metal-ceramic composite coatings obtained by new thermal spray technologies: Cold Gas Spray (CGS) and its wear resistance
J. M. Miguel, S. Vizcaíno, S. Dosta, N. Cinca, C. Lorenzana, J. M. Guilemany

Resumen:  En este artículo se utiliza la técnica de proyección fría (Cold Gas Spray -CGS-) para la obtención y caracterización de materiales compuestos constituidos por una matriz metálica de bronce de aluminio y una fase cerámica de alúmina con la intención de mejorar la resistencia al desgaste de los recubrimientos de bronce metálico puros. Se describen los diferentes procesos que ocurren durante la formación del recubrimiento (acritud de las partículas metálicas, rotura de las partículas cerámicas, efecto de granallado sobre el substrato metálico, entre otros) y se analizan cuáles son sus consecuencias sobre las propiedades del recubrimiento. Se han realizado ensayos de desgaste por fricción (ensayo Ball-on-Disk), abrasión (Rubber Wheel) y erosión, así como se ha determinado la microdureza y adherencia, y correlacionando los resultados obtenidos con el contenido de fase cerámica del recubrimiento. Se concluye que la fase cerámica reforzante incrementa sustancialmente las propiedades tribológicas con relación al bronce de partida. Finalmente se analizan los diferentes mecanismos de desgaste que tienen lugar durante los ensayos tribológicos.

Palabras clave:  Proyección fría; Unión estado sólido; Tribología; Compuesto; Bronce; Alúmina; Refuerzo; Desgaste

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 402-411 / doi:10.3989/revmetalm.1105   (www.360grados.org)

[es]  Formación de grafito chunky en piezas de pequeño espesor fabricadas utilizando fundición de hierro con grafito esferoidal 
Chunky graphite formation in small section ductile iron castings
I. Asenjo, P. Larrañaga, J. Sertucha

Resumen:  El grafito chunky es una malformación detectada habitualmente en las zonas de última solidificación pertenecientes a piezas de fundición grafítica esferoidal con enfriamientos muy lentos. Estudios previos realizados sobre bloques cúbicos de 300 y 180 mm de lado y fabricados con aleaciones de matriz ferrítica, indican que los factores que promueven la formación de este defecto son: bajas velocidades de enfriamiento, excesiva post-inoculación del metal de colada y la presencia de elevados contenidos de silicio y/o cerio. La intensificación de estos factores en la fabricación de piezas con espesores más reducidos ha permitido obtener grafito chunky en secciones inferiores a 50 mm. Se han utilizado diferentes condiciones experimentales y se han determinado los factores de mayor influencia en la formación del defecto. La utilización de técnicas analíticas de gran precisión ha mostrado una gran similitud en las composiciones químicas entre las zonas afectadas por la malformación grafítica y aquellas en las que el grafito aparece únicamente bajo formas perfectamente esferoidales. Por otra parte, los contenidos de oxígeno medidos en los materiales estudiados en este trabajo no muestran relación con la cantidad de grafito chunky formado, sin embargo sí dependen del tipo de elemento químico utilizado para realizar el tratamiento de esferoidización del metal fundido.

Palabras clave:  Grafito chunky; Fundición esferoidal; Pequeño espesor; Cerio; Magnesio; Curvas de solidificación

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 412-425 / doi:10.3989/revmetalm.1064   (www.360grados.org)

[es]  Evaluación de la susceptibilidad a la corrosión por picado del acero API 5L x42 expuesto a un ambiente con cloruros y CO2 mediante la técnica de ruido electroquímico 
Evaluation of the susceptibility to pitting corrosion of steel api 5l x42 exposed to solutions containing chloride ions and CO2 by electrochemical noise measurements
D. Peña-Ballesteros, N. Rodríguez-Vanegas, C. Antelíz, H. Sarmiento-Klapper

 Resumen:  La concentración de iones cloruro y la presión parcial de CO2, tienen un papel importante en el proceso de degradación de los aceros de bajo carbono empleados en la construcción de líneas de transporte en industrias petroleras. Con el fin de evaluar la susceptibilidad del acero al carbono API 5L X42 a la corrosión por picado, se realizaron medidas de ruido electroquímico y resistencia a la polarización lineal en soluciones acuosas de iones cloruro con concentraciones entre 10.000 y 18.000 ppm, variando la presión parcial de CO2 entre 10 psi y 18 psi. Los resultados indican que la formación de una capa protectora, constituida principalmente por FeCO3, depende de la presión parcial de CO2 del sistema. No obstante, la estabilidad de dicha capa es afectada significativamente por el aumento de la concentración de iones cloruro, que producen fenómenos de corrosión localizada en algunas áreas de la superficie del acero API 5L X42, los cuales fueron detectados por la técnica de ruido electroquímico.

Palabras clave:  Acero al carbono; Corrosión por picado; Ruido electroquímico; Corrosión por CO2

Revisión / Reviews       -------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 47-5 (2011): 426-444 / doi:10.3989/revmetalm.1125   (www.360grados.org)

[en]  Atmospheric corrosion of mild steel
Corrosión atmosférica del acero suave 
M. Morcillo, D. de la Fuente, I. Díaz, H. Cano

Resumen:  La corrosión atmosférica del acero suave es un tema de gran amplitud que ha sido tratado por muchos autores en numerosas regiones del mundo. Este artículo de compilación incorpora publicaciones relevantes sobre esta temática, en particular sobre la naturaleza de los productos de corrosión atmosférica, mecanismos y cinética de los procesos de corrosión atmosférica, prestando una atención especial a dos aspectos sobre los que la información publicada ha sido menos abundante: a) morfología de los productos de corrosión del acero y capas de productos de corrosión, y b) corrosión atmosférica a larga duración (> 10 años).

Palabras clave:  Corrosión atmosférica; Acero suave; Larga duración; Morfología; Revisión