Revista General de Información y Documentación

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 16 N° 1  (2006)  - 

--------------------------------------------------------------------------------
 
 
3.  Sumario   /   5.   Contents 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Políticas de información y discapacidad: Nuevos retos para la integración     
BURGOS BORDONAU, Esther
13 
Palabras Clave: Discapacidad; Integración; Accesibilidad; Usabilidad; Ayudas técnicas; Nuevas Tecnologías.
 
Disability; Integration; Accesibility; Usability; Technical Support; New Technologies.
 
Resumen: Balance y análisis de las Jornadas Académicas que bajo el título: «Políticas de Información y Discapacidad: nuevos retos para la integración», se celebraron en la sede de la Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación de la UCM durante los días 9 y 10 de marzo de 2006. En este artículo se analizan las distintas intervenciones de los profesionales asistentes a las Jornadas y se da noticia de los datos más relevantes extraídos de las mesas redondas y coloquios. Por último se hace un balance de los dos días de trabajo y se invita a los lectores a reflexionar sobre este particular en la universidad española y en la vida cotidiana. 
 
Balance and analysis of the Academic Sessions that under the title: «Information Policies and Disability: new challenges for integration» were celebrated in the premises of the School of Librarianship and Documentation of the UCM from 9 upto the 10th march 2006. In this paper we analyze the different lectures given by the professionals present in the Sessions as well as the most relevant information regarding these matters given in the different discussion groups. Finally a reflection of the couple of days of work is made known and an invitation to the readers to think about this particular matter in the spanish university and our daily lives.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. Las políticas para la promoción y protección de los derechos de las personas con discapacidad    
BLANCO EGIDO, Encarnación
29 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. Los retos de la Biblioteca ante el usuario discapacitado     
LLERA CERMEÑO, Belén
39 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. Tecnología de apoyo y sociedad de la información. Proyectos europeos     
SÁNCHEZ SALCEDO, Ana
51 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. El servicio bibliográfico de la ONCE «Organización y prestaciones»     
MARTÍN GARCÍA, Emiliano
65 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. Derecho a la información y discapacidad (Una reflexión aplicada a los lenguajes de los sordos)    
STORCH DE GRACIA Y ASENSIO, José Gabriel
75 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. Recursos tecnológicos y acceso a la información para usuarios con discapacidad visual     
LORENTE BARAJAS, José Luis
105 

--------------------------------------------------------------------------------
 
PONENCIA XV JORNADAS EUBD. PONENCIA XV JORNADAS EUBD. El qué y el porqué del diseño para todos en internet: usabilidad, accesibilidad, D4U     
VARELA COUCEIRO, Enrique
129 

--------------------------------------------------------------------------------
 
La organización de los servicios de documentación de las administraciones públicas en España - Documentary services and units in Spain’s publics administrations    
PEÓN PÉREZ, Jaime Luis
139 
Palabras Clave: Administración General del Estado; Administración Local; Administraciones Públicas; Comunidades Autónomas; España; Organización administrativa; Servicios de documentación.
 
Autonomous Regions; Central Government; Documentation units; Local Administration; Public Administration; Spain
 
Resumen: Dada la inexistencia de fuentes referenciales especializadas sobre la organización de los servicios de documentación de las Administraciones Públicas en España, se estudia desde una perspectiva funcional la adscripción organizativa de esos servicios en la Administración General del Estado y las Administraciones Autonómicas y Local. 
 
Because of the fact that the evident lack of a global reference source for the research about the documentary services and units in Spain´s Publics Administrations, their institutional framework are described since a «functional» perspective.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Descripción de la encuadernación del libro de los muertos de la Guerra Civil Española - Description of the binding of the book of the dead men of the Spanish Civil War    
CARPALLO BAUTISTA, Antonio | FRANCISCO OLMOS, José María de
157 
Palabras Clave: Análisis documental de encuadernaciones, Biblioteca del Palacio Real (Madrid); Basílica de Santa María del Valle de los Caídos (Madrid); Guerra Civil Española; Francisco Franco Bahamonde; Vicente Cogollor Mingo; Ramón Mimendi Diego; Luis Moreno Martín.
 
Documentary analysis of bindings; Library of the Royal Palace (Madrid); Basilica of the Valley of the Fallen (Madrid); Francisco Franco Bahamonde; Spanish Civil War; Vicente Cogollor Mingo; Ramón Mimendi Diego; Luis Moreno Martín.
 
Resumen: Es triste ver que una de las mejores encuadernaciones realizadas en España esté resguardando el libroregistro de cerca de los 22.000 muertos de la guerra civil que se encuentran enterrados en la Basílica del Valle de los Caídos. Este breve trabajo trata de describir minuciosamente la encuadernación de dicha obra, desde los materiales empleados, las técnicas utilizadas en la construcción, la decoración que ornamenta tanto las tapas, guardas, lomo, cortes hasta los elementos de protección de la propia encuadernación como la camisa o sobrecubierta y el estuche, así como el estado de conservación de la obra, custodiada en la actualidad en la Biblioteca de Palacio Real de Madrid. 
 
It may be sad to see that one of the best bindings carried out in Spain holds the booking record of about 22.000 people of the Spanish Civil War buried in the Basilica of the Valley of the Fallen. In this short paper the binding is thoroughly described paying close attention to the materials and techniques employed, the decoration that is displayed on the covers, endpapers spines and cuttings, and even the elements of protection of the binding such as the shirt or cover and the case. It is analysed the state of conservation of this work that at present is kept in the Library of the Royal Palace.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Una lectura del Diccionario Panhispánico de dudas desde el punto de vista de los lenguajes documentales - A reading of the Diccionario Panhispánico de dudas from the point of view of indexing languages   
RODRÍGUEZ YUNTA, Luis
197 

--------------------------------------------------------------------------------
 
207.   Reseñas