Sumario:
Revista de Filología Alemana
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
- Volúmenes 1/14 ( 1993/2006) -
--------------------------------------------------------------------------------
ARTÍCULOS ORDENADOS POR AUTOR
A
A. ACOSTA, Luis: Literatura e historia: la historia en la literatura - Vol. 13 , 2005 -
ACOSTA, Luis: Presentación - Vol. 10 , 2002 -
ACOSTA, Luis A.: De Biedermann por Andorra hasta Biografie. La obra dramática de Frisch en España - Vol. 10 , 2002 -
ACOSTA, Luis A.: Heimito von Doderer (1896-1966): obra y recepción en España. Strudlhofstiege. - N° 6 , 1998 -
ACOSTA, Luis A.: Presentación del Número 8. - N° 8 , 2000 -
ACOSTA, Luis A.: Heldenlied und Heldenepos. Zur Entwicklung eines literarischen Normgefüges. - N° 4 , 1996 -
ACOSTA, Luis A.: Presentación del Número 7. - N° 7 , 1999 -
ACOSTA, Luis A.: Presentación del Número 9. - N° 9 , 2001 -
ACOSTA, Luis A.: Fundamentos lingüístico-comunicativos del texto literario II. - N° 3 , 1995 -
ACOSTA, Luis A.: Fundamentos lingüístico-comunicativos del texto literario I. - N° 2 , 1994 -
ALMELA, Moisés: Birken-Bertsch, Hanno; Markner, Reinhard, Rechtschreibereform und Nationalsozialismus. Ein Kapitel aus der politischen Geschichte der deutschen Sprache. - N° 9 , 2001 -
ALMELA, Moisés: Birken-Bertsch, Hanno; Markner, Reinhard, Rechtschreibereform und Nationalsozialismus. Ein Kapitel aus der politischen Geschichte der deutschen Sprache. - N° 9 , 2001 -
ANDRESEN, Karen: Der Mensch ein Tier, das Tier ein Mensch? Reflexionen zu Minotaurus. Eine Ballade von Friedrich Dürr - Vol. 12 , 2004 -
AYERBE, Miguel: Josaphat: un personaje marginal en la literatura medieval alemana. La marginación en la literatura medieval alemana y su correspondencia con la realidad en la obra Barlaam und Josaphat, de Rudolf von Ems. - N° 9 , 2001 -
AZZONE, Anna Rosa: Il Cielo e la terra nelle Sieben Legenden di Gottfried Keller - Vol. 11 , 2003 -
B
BALZER, Berit: Multilinguale Notizen zur DaF-Didaktik: Obligatorische Korrelate im deutschen Satzgefüge. - N° 4 , 1996 -
BALZER, Berit: Hoffmann, ETA.. Opiniones del gato Murr. - N° 5 , 1997 -
BALZER, Berit: Rohland, Regula (ed.), La Argentina de un poeta alemán en el exilio 1933-1946; Paul Zech y las condiciones del exilio en la Argentina 1933-1946. - N° 8 , 2000 -
BALZER, Berit: MenschenhaB aus Kunstliebe: E. T. A. Hoffmanns Hund Berganza vor dem Hintergrund des Cervantinischen.. - N° 3 , 1995 -
BALZER, Berit: Phraseologische Vergleiche, polyglott. - N° 9 , 2001 -
BALZER, Berit: Der Handwerker im 19. Jahrhundert: Ein literarisches Sinnbild für gesell-schaftlichen Fortschritt?. - N° 2 , 1994 -
BALZER, Berit: Rohland, Regula (ed.), La Argentina de un poeta alemán en el exilio 1933-1946; Paul Zech y las condiciones del exilio en la Argentina 1933-1946. - N° 8 , 2000 -
BARJAU, Eustaquio: Rilke: la música como disolución del «tiempo orientado». - N° 1 , 1993 -
BARJAU, Eustaquio: «Charme, zur Haltung gemacht»: lectura de un texto de Frisch desde Schiller - Vol. 10 , 2002 -
BELTRÁN GANDULLO, Milagros: Ángel Benito: Diccionario de Ciencias y Técnicas de la Comunicación. - N° 1 , 1993 -
BELTRÁN GANDULLO, Milagros: Implicaciones sintagmáticas de la recodificación gestual en textos literarios alemanes y españoles. - N° 3 , 1995 -
BERNÁRDEZ, Enrique: De la «lingüística catastrofista» a la lingüistica cognitiva. - N° 2 , 1994 -
BESCANSA, Carme: «Du sublime au ridicule»: Trommel- und Narrenmotiv in Ideen . Buch Le Grand (Heines Reisebilder). - N° 8 , 2000 -
BESCANSA, Carme: Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen. Gender und Macht in Irmgard Keuns Nachkriegsroman - Vol. 11 , 2003 -
BINCZEK, Natalie: Psychophysiologie des Schmerzes in Karl Philipp Moritz’Anton Reiser - Vol. 12 , 2004 -
BIRTH, Monica: Being and Time: Max Frisch’s Homo faber - Vol. 10 , 2002 -
BIRTH, Monica: Vision and Textuality in - Vol. 11 , 2003 -
BLANCO-CAMBLOR, Mª Luz: Klaus Mann y la guerra civil española. - N° 9 , 2001 -
BLANCO-CAMBLOR, Mª Luz: Algunas consideraciones sobre la Gramática de la lengua alemana, de Fray Antonio de Villa. - N° 7 , 1999 -
BLANCO-CAMBLOR, Mª Luz: Hitler y la Alemania nazi vistos a través de los escritos autobiográficos de un exiliado de la «otra Alemania». - N° 5 , 1997 -
BLANCO-CAMBLOR, Mª Luz: Acercamiento al estudio de Flucht in den Norden desde los escritos autobiográficos de Klaus Mann. - N° 4 , 1996 -
BORRERO, Víctor M.: López-Campos Bodineau, Rafael, Los preverbios separables en lengua alemana. - N° 5 , 1997 -
BRAVO, Roberto: Horváth, Ödön von. Juventud sin Dios. - N° 8 , 2000 -
BUGER, Harald: Phraseologie - Die Situation des Faches (aus germanistischer Perspektive). - N° 7 , 1999 -
BUJÁN, Patricia: El estatus oficial del bajo alemán como “lengua regional” - Vol. 13 , 2005 -
BURELLO, Marcelo G.: Verdad y verosimilitud en la narrativa de F. Schiller - Vol. 11 , 2003 -
C
CADETE, Teresa R.: System oder Labyrinth? Schillers Raumvorstellung und Zeitpoetik - Vol. 14 , 2006 -
CAESAR, Sophie: Beyer, Marcel. El técnico de sonido. - N° 7 , 1999 -
CALERO, Ana R.: «The people are the city»: Das Volk und der Held bei Shakespeare, Brecht und Grass - Vol. 14 , 2006 -
CALVET CREIZET, Mireia: Dabei in der gegenwärtigen deutschen Lexikographie und Grammatikschreibung. Wie vergleichstauglich s - Vol. 12 , 2004 -
CASTELL, Andreu: Zum Verfahren in vergleichenden Untersuchungen zur Ausklammerung. - N° 1 , 1993 -
CERROLAZA, Jaime: El eje Norte-Sur en los libros alemanes de viaje por España. - N° 1 , 1993 -
CERROLAZA, Jaime: Necrológica. - N° 2 , 1994 -
CERROLAZA, Jaime: Georg Pichler: Der Spanische Bürgerkrieg (1936-1939) im deutschsprachigen Roman. Eine Darstellung. - N° 2 , 1994 -
CERROLAZA, Jaime: Hartmann von Aue : El pobre Enrique. - N° 2 , 1994 -
CIFRE WIBROW, Patricia: La despolitización del compromiso público de los intelectuales alemanes. - N° 8 , 2000 -
CIFRE WIBROW, Patricia: Sobre algunas diferencias entre modernos y postmodernos. - N° 5 , 1997 -
CONESA, Juan: Sobre el acercamiento al texto literario. - N° 1 , 1993 -
CORTÉS, Helena: Guía interpretativa de los motivos simbólicos de Homo faber - Vol. 10 , 2002 -
CORVO SÁNCHEZ, Mª José: Der Kaiser und die Hexe: ilustración decadentista en la obra de Hugo von Hofmannsthal. - N° 6 , 1998 -
CUBRÍA, José María: Heine y Augusto Ferrán. El Lyrisches Intermezzo y Die Heimkehr en La soledad. - N° 7 , 1999 -
D
DEWULF, Jeroen: Loetscher, Hugo. äs tischört und plutschins. - N° 8 , 2000 -
DÍAZ ALONSO, Javier: La expansión semántica por medio de la metáfora y de la analogía en la combinación de preverbos inseparables con bases verbales - Vol. 14 , 2006 -
DOBROVOL'SKIJ, Dimitrij: Zur syntaktischen Flexibilität der Idiomstruktur: kognitivsemantische Aspekte. - N° 7 , 1999 -
DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, María José: Die Wiedergabe der Ergänzungen aus syntaktisch-semantischer Sicht. Eine kontrastive Studie Spanisch- - Vol. 12 , 2004 -
DOVAL REIXA, Irene: Una cala en las olas germanizadoras de la historia de la lengua alemana - Vol. 13 , 2005 -
DOVAL REIXA, Irene: Sprachpflege Institucional en Alemania de 1871-1945. - N° 5 , 1997 -
DOVAL REIXA, Irene: Zu dem Begriff «Falsehe Ereunde» und seiner praktischen Anwendung am Sprachenpaar Deutsch-Spanisch. - N° 6 , 1998 -
E
ELENA, Pilar: La modalidad objetiva y subjet¡va de los verbos modales alemanes y sus correspondencias en español. - N° 1 , 1993 -
EMMERICH, Wolfgang: Das literarische Feld Deutschland – 15 Jahre nach der Wende - Vol. 14 , 2006 -
ESTEBAN GUIJARRO, José Manuel: Janés Nadal. Alfonsina: Música y vida. Acercamiento al problema humano del músico en tres novelas cortas alemanas del siglo XIX. - N° 5 , 1997 -
ESTEVE MONTENEGRO, M. L.: Wolfgang Beutin y siete autores más: Historia de la Literatura Alemana. - N° 1 , 1993 -
ESTEVE MONTENEGRO, M. L.: Martin Walser: Ohne einander. - N° 2 , 1994 -
ESTEVE, Olga: Ute Rampillon: Lerntechniken im Fremdsprachenunterricht. - N° 1 , 1993 -
F
FAJARDO AGUIRRE, Alejandro: Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. - N° 4 , 1996 -
FERNÁNDEZ INSUELA, Antonio: Para la historia de la recepción de Bertolt Brecht en revistas culturales españolas de preguerra. - N° 3 , 1995 -
FERNÁNDEZ-VILLANUEVA, Marta: Consideraciones sobre los estudios contrastivos de fraseologismos. - N° 1 , 1993 -
FERNÁNDEZ, Montserrat: Brunilda y Krimilda: dos muestras de un mismo prototipo mítico en el Nibelungenlied. - N° 9 , 2001 -
FERRER MORA, Hang: El modo oracional interrogativo en la lingüística alemana: rasgos formales y función, taxonomías y subtipos. - N° 7 , 1999 -
FERRER MORA, Hang: Auf der Suche nach spanischen Modalpartikeln: pero und pues als p ragmatische Konnekto ren. Stand der konstrastiven Partikelforschung Deutsch-Spanisch. - N° 8 , 2000 -
FLIEDL, Konstanze: Deutung und Diskretion. Zum Problem des Biographismus im Fall Bachmann - Frisch - Vol. 10 , 2002 -
G
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Sebald, W. G. Los anillos de Saturno; Los emigrados. - N° 8 , 2000 -
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Zweig, Stefan. La piedad peligrosa. - N° 7 , 1999 -
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Acosta, Luis; Hernández, Isabel; Wittenberg, Stella (eds.), Lengua, literatura y cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio. Actas de la IX Semana de Estudios Germánicos. - N° 8 , 2000 -
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Sebald, W. G. Los anillos de Saturno; Los emigrados. - N° 8 , 2000 -
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Acosta, Luis; Hernández, Isabel; Wittenberg, Stella (eds.), Lengua, literatura y cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio. Actas de la IX Semana de Estudios Germánicos. - N° 8 , 2000 -
GARCÍA ADANEZ, Isabel: Actas del 1 Congreso Hispalense de Germanistas. - N° 6 , 1998 -
GARCÍA BRAVO, Paloma: El joven Dürrenmatt: Un clásico esquizoide con máscara expresionista. Es steht geschrieben, ópera prima de F. Dürrenmatt. Trasfondo ideológico, temas, motivos y técnicas dramáticas de su obra - Vol. 11 , 2003 -
GARCÍA CANELLES, Ángela: Die Literarische Ironie in Wilhelm Meisters Lehrjahre (J.W von Goethe). - N° 5 , 1997 -
GARCÍA CANELLES, Ángela: La estructura escénica en los cuentos-comedia de Ludwig Tieck - Vol. 12 , 2004 -
GARCÍA CANELLES, Ángela: Der Dialog in Novalis' Die Lehrlinge zu Sais. Zum Fragmentarischen und zum poetischen Ganzen im Werk. - N° 8 , 2000 -
GARCÍA OLEA, Laura: La situación de los judíos en Exil: documento histórico de una época. - N° 9 , 2001 -
GARCÍA, Olga G.: LeopoLd von Andrian, un Restaurationsdenker. - N° 1 , 1993 -
GARCÍA, Yolanda: Du sollst dir kein Bildnis machen: la atribución de imágenes y su pernicioso efecto sobre la identidad de los personajes de Max Frisch - Vol. 10 , 2002 -
GAUGER, Klaus: Die Weltschau des Anarchen: Zu den utopischen Romanen Ernst Jüngers. - N° 7 , 1999 -
GAUGER, Klaus: Karl Philipp Moritz als Sprecher des «Vierten Standes»: Sozialgeschichtliche und sozialpsychologisch - Vol. 12 , 2004 -
GECK, Sabine: Lakoff, George; Johnson, Mark, Phi losophy In The Flesh: The Embodied Mind and ist Challenge to Western Thought. - N° 8 , 2000 -
GECK, Sabine: Lakoff, George; Johnson, Mark, Phi losophy In The Flesh: The Embodied Mind and ist Challenge to Western Thought. - N° 8 , 2000 -
GERD RÖTZER, Hans: Die Märchen der Brüder Grimm. Geschichte und Deutungsversuche. - N° 5 , 1997 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Schanen, François. Grammatik Deutsch als Fremdsprache. - N° 9 , 2001 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Las formas müBte, dürfte y könnte en la lengua alemana actual para la expresión de una modalidad determinada. - N° 6 , 1998 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Linguistische Probleme der Tempuskategorie Futur. Eine Untersuchung am Beispiel der deutschen und spanischen Gegenwartssprache - Vol. 13 , 2005 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Meyer-Nigg, Rolf et al., Zur direkten und indirekten Rede. «Ich sage Dir etwas direkt oder leite weiter, was gesagt wurde». - N° 8 , 2000 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Rolland, Maria Theresia. Neue deutsche Grammatik. - N° 9 , 2001 -
GIERDEN VEGA, Carmen: Uso actual del subjuntivo alemán en la lengua escrita, documentado en la literatura moderna desde 1960 hasta nuestros días. - N° 5 , 1997 -
GIMBER, Arno: Goethe, Johann Wolfgang von, Werke; Goethe, Johann Wolfgang von, Briefe, Tagebücher Gespräche. - N° 7 , 1999 -
GIMBER, Arno: Abellán, Joaquín, Nación y nacionalismo en Alemania. La «cuestión alemana» (1815-1990) / Schulze Schneider, Ingrid, La Alemania de Bismarck. - N° 6 , 1998 -
GIMBER, Arno: Turk, Horst / Schultze, Brigitte / Simanowski, Roberto (eds.), Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literatur. Nationalismus, Regionalismus, Fundamentalismus. - N° 7 , 1999 -
GIMBER, Arno: Goethe, Johann Wolfgang von, Werke; Goethe, Johann Wolfgang von, Briefe, Tagebücher Gespräche. - N° 7 , 1999 -
GIMBER, Arno: Heme, Heinrich, Gedichte-Auswahl. - N° 6 , 1998 -
GOCKEL, Heinz: Iphigenie und der Mythos. - N° 7 , 1999 -
GOCKEL, Heinz: Eindeutige Symbolik. Zu einigen Bildern und Motiven in Andorra, Biedermann und die Brandstifter und Homo faber - Vol. 10 , 2002 -
GÓMEZ GARCÍA, Carmen: Huchel, Peter. Carreteras, carreteras. - N° 7 , 1999 -
GONZÁLEZ MIGUEL, Ángeles: Parra Membrives, Eva, Mundos femeninos emancipados. Reconstrucción teórico-empírica de una propuesta literaria femenina en la Edad Media alemana. - N° 7 , 1999 -
GONZÁLEZ MIGUEL, Ángeles: La influencia de Edgar Allan Poe en Fledermäuse, de Gustav Meyrink. - N° 6 , 1998 -
GONZÁLEZ MIGUEL, Ángeles: Kleist, Heinrich von. Narraciones. - N° 7 , 1999 -
GONZÁLEZ, Emilio José: Der Marquis von Posa, Abgeordneter der ganzen Menschheit: Génesis y desarrollo de su leyenda hasta Don Carlos de Friedrich Schiller. - N° 9 , 2001 -
GONZÁLEZ, Manuel José: Viena, parada y fonda de grandes pícaros: Gusman von Alfarche, Simplicissimus, Estebanillo González y la Pícara Courasche. - N° 2 , 1994 -
GONZÁLEZ, Manuel José: Hans Juretschke: Medio siglo de historia de España. - N° 2 , 1994 -
GRACIA, Ángela: Das Subjekt zum zu-Infinitiv in Subjektftunktion. - N° 2 , 1994 -
GRÉCIANO, Gertrud: Phraseologie: Spezifische Merkmale, intra-und interlingual. - N° 8 , 2000 -
GUTIÉRREZ, Isabel: Leidende und Rächerin. Die Entwicklung der Wasserfrau von der merfe-ye zur femme fatale. - N° 5 , 1997 -
GUTIÉRREZ, Isabel: Wasser, Weiblichkeit unk Gynäkophobie. Gottfried Kellers Seemárchen und Winternacht als Beispiel für die Affinität zwischen Naturelement und Frau und der männlichen Angst davor. - N° 7 , 1999 -
GYIMESI, Ildikó: Deutsche Sprüche, Lieder und Bräuche in Ungarn. - N° 3 , 1995 -
H
HABERKAMM, Klaus: Homines fabri. Doppelheld und Parallelstruktur in Max Frischs Homo faber - Vol. 10 , 2002 -
HEIMERL, Joachim: «Divis manibus»:Goethe und Erwin von Steinbach - Vol. 12 , 2004 -
HERCE PAGLIANI, Silvia: La retórica en el lenguaje publicitario alemán. - N° 4 , 1996 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Peter Weber: Der Wettermacher. - N° 2 , 1994 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Arnim, Achim von, Isabel de Egipto. - N° 7 , 1999 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Entre lo clásico y lo contemporáneo. Nuevas ediciones de teatro alemán. - N° 5 , 1997 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: El amuleto y el halcón. Reconstrucción del proceso narrativo en Das Amulett de Conrad Ferdinand Meyer. - N° 6 , 1998 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Lessing, Gotthold Ephraim, Emilia Galotti. - N° 6 , 1998 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Suiza en pinceladas. Breve recorrido por la lírica y el cuento suizos del siglo XX. - N° 8 , 2000 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: El viaje imaginario como modelo literario en los mundos ficticios de Álvaro Cunqueiro y Gerold Späth. - N° 4 , 1996 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Las Züricher Novellen de Gottfried Keller: una nueva concepción del Bildungsroman. - N° 8 , 2000 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Henning, Peter, Tod emes Eisvogels. - N° 6 , 1998 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Aus der Enge in die Ferne II. Nuevas traducciones de literatura suiza al español. - N° 9 , 2001 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Acercamiento a un paisaje a través de un texto: Barbarswila, una nueva Seldwyla en el siglo XX. - N° 3 , 1995 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Aus der Enge in die Ferne. Nuevas traducciones de literatura suiza al español. - N° 7 , 1999 -
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Mª Isabel: Schleiermacher, Friedrich. Sobre los diferentes métodos de traducir. - N° 8 , 2000 -
HERNÁNDEZ LARA, Carlos: Die Einsetzung des populärwissenschaftlichen Textes für die Grammatikarbeit im Fachsprachenunterricht. - N° 7 , 1999 -
HERNÁNDEZ ROJO, Jesús Mª: Cultura y Germanística. - N° 2 , 1994 -
HERNÁNDEZ, Isabel: El Homo faber de Max Frisch como punto de partida para el desarrollo de nuevos modelos en la literatura suiza - Vol. 10 , 2002 -
HERNÁNDEZ, Isabel: Configurando un nuevo espacio literario: constantes y transformaciones en la narrativa de la Suiza alemana de finales del siglo XX - Vol. 11 , 2003 -
HIRTE, Ricarda: Büchners Kunstanschauung und anthropologische Menschenauffassung - Vol. 13 , 2005 -
HOLZINGER, Herbert Josef: Probleme der kontrastiven Phraseologie deutsch-spanisch am Beispíel somnatischer Phraseologismen. - N° 1 , 1993 -
HUERTA CALVO, Javier: Brant, Sebastián. La nave de los necios. - N° 7 , 1999 -
HUTCHINSON, Ben: «Umgekehrt wird man leicht selbst zum Verfolgten»: the structure of the double-bind in W.G. Sebald - Vol. 14 , 2006 -
J
JANÉ CARBÓ, Jordi: La ilustración austriaca en su contexto europeo. - N° 5 , 1997 -
JANÉS, Alfonsina: El caballero de la rosa de Hofmannsthal y el Tristán de Wagner. - N° 6 , 1998 -
JANÉS, Alfonsina: Vivencias fantásticas y reducción humana, o la contradicción de Fausto. - N° 8 , 2000 -
JIRKU, Brigitte E.: Erinnern als Kommunikationsbasis: Erzählen und Erzähler in Jurek Beckers Der Boxer. - N° 4 , 1996 -
JIRKU, Brigitte E.: Romulus und seine Kinder. Das Groteske als Verfremdung - Vol. 11 , 2003 -
JIRKU, Brigitte E.: Frauen im Theater: Polyphonie in Friederike Roths Erben und Sterben. - N° 7 , 1999 -
JUNG, Linus: Anonimato y economía en el estilo de las lenguas de especialidad alemanas - Vol. 13 , 2005 -
JURETSCHKE, Hans: Las corrientes prerrománticas en el curso del siglo XVII. - N° 3 , 1995 -
JURT, Joseph: Les-Arten. Rezeptions- und Lektüreforschung und ihre Folgen für das Literaturverständnis. - N° 6 , 1998 -
JURT, Joseph: Die Rezeption von Günter Grass' Roman Ein weites Feld. - N° 4 , 1996 -
K
KAISER, Gerard R.: Geheimnis und Geselligkeit in Tiecks Phantasus. - N° 6 , 1998 -
KAUFFMAN, Eva: Neue Prosabücher von Frauen aus den Fünf Neuen Ländern, Vormals DDR.. - N° 3 , 1995 -
KLOTZ, Volker: Von Frau zu Stein, von Stein zu Frau. Auferlebte Frauenstatuen in Gottfried Kellers Quasi-Legenden. - N° 5 , 1997 -
KLOTZ, Volker: Ding als Held - Held als Ding. Heinrich von Kleists Der zerbrocbne Krug. - N° 1 , 1993 -
KRÖMER, Wolfram: Hofmannsthal und Azorín zwischen Asthetizismus und Zeitproblemen. - N° 6 , 1998 -
L
LIEWERSCHEIDT, Dieter: Lebensfreundliche Illumination und erschöpfte Ironie. Zu Thomas Manns Zauberberg - Vol. 14 , 2006 -
LINÉS HELLER, Luis Mª: Hans .Jakob von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Sátira y moralidad. - N° 5 , 1997 -
LÓPEZ-CAMPOS BORDINEAU, Rafael: Las estructuras con verbos de función en lengua alemana: limitaciones en torno a su productividad y formación. - N° 5 , 1997 -
LÓPEZ-CAMPOS BORDINEAU, Rafael: Los morfemas de unión y sus posibles «motivaciones» en los procesos de composición de palabras en lengua alemana. - N° 4 , 1996 -
LÓPEZ-CAMPOS BORDINEAU, Rafael: La descripción de direccionalidad y procedencia en lengua alemana mediante la aplicación de componentes adverbiales de tipo estático. - N° 6 , 1998 -
LÓPEZ-CAMPOS BORDINEAU, Rafael: Markus Egg: Aktionsart und Kompositionalität. Zur kompositionellen Ableitung der Aktionsart komplexer Kategorien. - N° 3 , 1995 -
LORENZO, Emilio: El diccionario Grimm. - N° 1 , 1993 -
M
MAGALLANES LATAS, Fernando: Historiografía literaria alemana: el problema de la literatura latina en la época medieval temprana. - N° 8 , 2000 -
MAGALLANES LATAS, Fernando: El acercamiento al texto literario de carácter autobiográfico: puntos de partida terminológicos y conceptuales. - N° 4 , 1996 -
MAGALLANES LATAS, Fernando: La poesía bíblica en antiguo sajón y su contexto alemán. - N° 1 , 1993 -
MAGALLANES LATAS, Fernando: Nuevos enfoques en historiografía literaria relativos a los primeros momentos de la literatura alemana. - N° 7 , 1999 -
MAGALLANES LATAS, Fernando: Literatura, religión o historia de la cultura en las primeras manifestaciones escritas en lengua alemana,. - N° 2 , 1994 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: Keller, Gottfried. Novelas de Zúrich; Siete leyendas. - N° 8 , 2000 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: El pensamiento sistémico en la teoría literaria alemana I. - N° 7 , 1999 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: Coherencia y textualidad. - N° 3 , 1995 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: Innovación y cambio literario en Nebeneinander de Georg Kaiser. - N° 4 , 1996 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: Hildesheimer, Wolfgang. La víctima Helena. - N° 6 , 1998 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: La historiografía literaria. Una aproximación sistémica - Vol. 14 , 2006 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: La Filología Alemana en la nueva era de la comunicación. Algunas consideraciones sobre su legitimación. - N° 6 , 1998 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: La narrativa de la unificación alemana. Presupuestos, temas y tendencias - Vol. 13 , 2005 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: Keller, Gottfried. Novelas de Zúrich; Siete leyendas. - N° 8 , 2000 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: El pensamiento sistémico en la teoría literaria alemana II. - N° 8 , 2000 -
MALDONADO ALEMÁN, Manuel: El constructivismo radical y la investigación literaria. - N° 5 , 1997 -
MARIÑO, Francisco Manuel: Un ejemplo anticipatorio del epistema postmoderno: Der Geisterseher, de Schiller, - N° 9 , 2001 -
MARIÑO, Francisco Manuel: Anónimo, Till Eulenspiegel. - N° 9 , 2001 -
MARIÑO, Francisco Manuel: Kafka, Franz. El desaparecido [América]. - N° 8 , 2000 -
MARIÑO, Francisco Manuel: Acosta, Luis A. (coord.). La literatura alemana a través de sus textos. - N° 5 , 1997 -
MARIÑO, Francisco Manuel: Der Geisterseher, de Schiller: un modelo de autodeconstrucción. - N° 4 , 1996 -
MARIÑO, Francisco Manuel: El discurso fantástico en el Schauerroman de principios de siglo: G.Meyrink y H.H. Ewers. - N° 6 , 1998 -
MARIZZI, Bernd: Heinrich Mann: La pequeña ciudad. - N° 1 , 1993 -
MARIZZI, Bernd: Lesebücher und libros de lecturas. - N° 2 , 1994 -
MARTÍ PEÑA, Ofelia: Max Frisch: Tagebuch 1946-1949 y Tagebuch 1966-1971. «Literarisches Tagebuch als Kunstform» - Vol. 10 , 2002 -
MARTÍ PEÑA, Ofelia: Martin Walser: Em fliehendes Pferd. Estudio comparativo de la versión narrativa y dramática. - N° 4 , 1996 -
MARTÍN VÁZQUEZ, Amparo: Magallanes Latas, Femando, Manual de literatura alemana. La literatura alemana en sus inicios. - N° 5 , 1997 -
MARTÍN VÁZQUEZ, Amparo: Magallanes, Fernando y Pacheco, Juan Antonio, Alemania y las culturas de Oriente Medio. - N° 5 , 1997 -
MARTÍN, Mª Teresa: Mann, Thomas. Desorden y dolor precoz y Mann, Klaus, Novela de niños. - N° 8 , 2000 -
MARTOS RAMOS, José Javier: Maldonado Alemán, Manuel, Industria y ciudad en la literatura. - N° 5 , 1997 -
MARTOS RAMOS, José Javier: Variantes del reconocimiento en la expresión de la concesión oral alemana - Vol. 14 , 2006 -
MATHIS, Ursula: Don Juan Manuel und die Volkserzählung: Zu den romanisch-deutschen Kuhurbeziehungen im "Conde Lucanor". - N° 1 , 1993 -
MEDINA, Ana: Procesos cognitivos en la recepción de expresiones escritas en el marco de la psicolingüística alemana. - N° 9 , 2001 -
MELLADO BLANCO, Carmen: Historische Darstellung der Herausbildung der deutschen Standard-sprache aus einem dialektorientierten Gesichtspunkt. - N° 6 , 1998 -
MELLADO BLANCO, Carmen: Besch, W., Duren. Siezen. Titulieren. - N° 6 , 1998 -
MELLADO BLANCO, Carmen: Engels Ansichten zur Valenztheorie in der Phraseologie. - N° 4 , 1996 -
MELLADO, Carmen: El estatus oficial del bajo alemán como “lengua regional” - Vol. 13 , 2005 -
MERCK, Blanca: Altenberg Lieder op. 4: El homenaje de Alban Berg al genio vienés. - N° 8 , 2000 -
MIEDER, Wolfgang: «Ein Apfel pro Tag hält den Arzt fern». Zu einigen amerikanischen Lehnsprichwörtern im Deutschen* - Vol. 12 , 2004 -
MIEDER, Wolfgang: «Des Spruches letzter Schluss ist der Widerspruch» Zu den redenart-lichen Aphorismen von Elazar Benyoëtz. - N° 5 , 1997 -
MONTESINOS CAPEROS, Manuel: Hernández, Isabel, La crítica social en la nueva novela regional ale mana. El modelo de Gerold Späth. - N° 8 , 2000 -
MONTESINOS CAPEROS, Manuel: Ficción y realidad en la novela de Hans Fallada Bauern, Bonzen und Bomben. - N° 2 , 1994 -
MONTESINOS CAPEROS, Manuel: La actualidad del pasado en Mark und Bein. - N° 9 , 2001 -
MORENO MUÑOZ, Consuelo: Margit Raders- Mª Luisa Schilling (eds.): Actas de la VII semana de estudios germánicos. Relaciones hispano-alemanas en la lengua, la literatura y la cultura. - N° 3 , 1995 -
MORENO MUÑOZ, Consuelo: Los adjetivos numerales en fraseolexemas alemanes y españoles. Un análisis contrastivo. - N° 5 , 1997 -
MORENO MUÑOZ, Consuelo: Harald Weinrich: Textgrammatik der deutschen Sprache. - N° 2 , 1994 -
MUÑOZ, Ana: Mephisto. Roman einer Karriere como inversión de los criterios del Bildungsroman. - N° 9 , 2001 -
MUÑOZ, Francisco Javier: Actualidad del pensamiento de Friedrich Schlegel: Acercamiento a la desconstrucción. - N° 5 , 1997 -
MUÑOZ, Francisco Javier: Maldonado Alemán, Manuel / Parra Membrives, Eva (eds.), Lo irracional en la literatura. - N° 7 , 1999 -
MUÑOZ, Francisco Javier: Ubieto Artur, Mª Clara / Hübner, Daniel F. (eds.), Benno Hübner filósofo y amigo. Itinerario de un pensamiento. - N° 7 , 1999 -
MUÑOZ, Francisco Javier: El motivo de la mujer vampiro en Goethe: Die Braut von Korinth. - N° 8 , 2000 -
O
ORDUÑA, Javier: Cuestiones de puntuación contrastiva. Los oficios del guión y el punto y coma. - N° 2 , 1994 -
P
PARADA DIÉGUEZ, Arturo: Barner Wilfried (Hg.): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. - N° 4 , 1996 -
PARADA DIÉGUEZ, Arturo: Ludwig Fertig: Vor-Leben. Bekenntnis und Erziehung bel Thomas Mann. - N° 2 , 1994 -
PARADA DIÉGUEZ, Arturo: Selbstbestätigung durch Absonderung: der Norden und der Süden, Urteil und Vorteil im Lichte der Moralisehen Wochenschriften. - N° 4 , 1996 -
PARADA DIÉGUEZ, Arturo: Klotz, Volker, Radikaldramatik. - N° 6 , 1998 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: Tepl, Johannes von. El campesino de Bohemia y otros textos. - N° 9 , 2001 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: Kafka, Franz. El castillo. - N° 6 , 1998 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: Escritoras alemanas en monasterios medievales. - N° 5 , 1997 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: Wolframs Frauen. Eine Analyse unhöfischer Verhaltensweisen im deutschen Mittelater. - N° 9 , 2001 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: El valor representativo de las antologías de textos en los procesos comunicativos literarios. Posibles evidencias de construcciones literarias femeninas en Das Liederbuch der Klara Hätzlerin. - N° 5 , 1997 -
PARRA MEMBRIVES, Eva: El viaje como alegoría de la muerte. Visita a los Infiernos de un caballero medieval. - N° 6 , 1998 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: Frank Wagner, Ursula Emmerich, Ruth Radvanyi (Hrsg.): Anna Seghers. Eine Biographie in Bildern. Mit einem Essay von Christa Wolf. - N° 3 , 1995 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: Lieselotte Maas: Handbuch der deutschen Exilpresse 1933-1945. - N° 1 , 1993 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: Meyer, Conrad Ferdinand. El amuleto. - N° 7 , 1999 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: "... wie die Erzählung eines Weltmanns". Ironía y comicidad en Die Marquise von O... de Heinrich von Kleist. - N° 9 , 2001 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: Elgato, el cuento y la novela: un viaje de ida y vuelta por los géneros literarios. - N° 3 , 1995 -
PÉREZ LÓPEZ, Ana: Literatura española en las revistas literarias del exilio alemán 1936-1939. - N° 2 , 1994 -
PÉREZ VARAS, Feliciano: Las claves españolas en el decadentismo de Hofmannsthal. - N° 6 , 1998 -
PÉREZ, Ana: Lotte in Weimar: Thomas Mann, Goethe y el exilio - Vol. 11 , 2003 -
PICCOLI, Héctor A.: Zu einer geschichtlichen Reflexion über die Metapher - Vol. 11 , 2003 -
PICHLER, Georg: «... warum sich jemand umbringt». Leben und Werk von Franz Innerhofer - Vol. 12 , 2004 -
PICHLER, Georg: Alegrías y penas del campo. La nueva novela regional austríaca. - N° 2 , 1994 -
PIÑÁN SAN MIGUEL, José Mª: Die Hypotaxe im Deutschen. Zur allgemeinen Darstellung und Didaktik. - N° 3 , 1995 -
PIÑEL LÓPEZ, Rosa: Un acercamiento al texto periodístico alemán: tipología, estructura y lenguaje. - N° 3 , 1995 -
PIÑEL LÓPEZ, Rosa: El mundo animal en las expresiones alemanas y españolas y sus connotaciones socioculturales. - N° 5 , 1997 -
R
RADERS, Margit: Aphorismen und Parodien – zwei komplementäre Rezeptionsmodalitäten des Goetheschen Werks - Vol. 12 , 2004 -
RADERS, Margit: Die 700-jährige Schweiz im Spicgcl ihrer Líteratur: eim Beitrag zur Landeskunde der Alpenrepublik. - N° 2 , 1994 -
RADERS, Margit: José María Rodríguez Núñez et al.: Arbeitstexte. - N° 4 , 1996 -
RADERS, Margit: Rede-Wendungen in Wende-Reden: Originalität und ln.tertextualität in Demosprüchen. - N° 5 , 1997 -
RADERS, Margit: Die 700-jährige Schweiz im Spicgcl ihrer Líteratur: eim Beitrag zur Landeskunde der Alpenrepublik. - N° 1 , 1993 -
RADERS, Margit: Walser, Martin. Ein springender Brunnen. - N° 6 , 1998 -
RADERS, Margit: Heiner Schmidt: Quellenlexikon zur deutschen Literaturgeschichte. - N° 2 , 1994 -
RAPOSO FERNÁNDEZ, Berta: Das Scheitern der Aufklärung am Beispiel von Schillers "Geisterseher". - N° 2 , 1994 -
RECIO ARIZA, Mª Ángeles: Decadentismo: Sentimiento y Literatura decadentista. - N° 5 , 1997 -
RECIO, Esther: Equipo DIBEA: Humboldtiana: Recepción de Literatura y Cultura Alemanas en España. Anuario 1983-1985. - N° 2 , 1994 -
REGALES, Antonio: A la luna, de J.W Goethe. Análisis del poema, en su texto y en su contexto. - N° 5 , 1997 -
RENNER, Rolf Günter: Beschriebenes und erschriebenes Blau. Die Farbe Blau in literarischen Texten. - N° 8 , 2000 -
RIUTORT I RIUTORT, Maciá: Algunas consideraciones en torno a la metafonía secundaria y relicua del alto alemán. - N° 2 , 1994 -
RIUTORT I RIUTORT, Maciá: ¿Velar o Uvular? ¿Cuál fue el resultado de la mutación consonántica de la K germánica en alemán?. - N° 6 , 1998 -
RIUTORT I RIUTORT, Maciá: El origen de la palabra edda - Vol. 12 , 2004 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Witte, Bernd (ed.), Goethe-Handbuch. - N° 8 , 2000 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Brecht, Bertolt. Poemas de amor. - N° 7 , 1999 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Moritz, Karl Philipp, Anton Reiser. - N° 8 , 2000 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Friedrich II. von Preussens De la littérature allemande. Zum historischen Standort des Aufsatzes und zu seiner Übersetzung im Spanischen. Literarische und kulturhistorische Aspekte - Vol. 13 , 2005 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Colaboradores de Brecht. - N° 9 , 2001 -
ROHLAND DE LANGBEHN, Regula: Brecht, Bertolt. Más de cien poemas. - N° 8 , 2000 -
ROSSBACHER, Karlheinz: Schreibender Umgang mit Texten: Personenporträt, Glosse, Feuilleton. - N° 3 , 1995 -
ROSSELL, Anna: Die Liebe als ewige Sehnsucht in Goethes Faust - Vol. 13 , 2005 -
RUIZ, Ana: Literatura intercultural frente a canon nacional en Alemania: pautas para la resolución de un conflicto - Vol. 11 , 2003 -
S
SAALBACH, Mario: Kulturelle Interferenzen nís Auslöser von Kommunikationsproblemen zwischen Spaniern und Deutschen - ein Problem des Landeskundeunterrichts im Bereich Deutsch als Fremdsprache und seine Perspektiven. - N° 7 , 1999 -
SABATE PLANES, Dolors: La reafirmación del ideal femenino sensibilista en Die berühmte Frau y Die Geschlechter de Friedrich Schiller - Vol. 14 , 2006 -
SABATE PLANES, Dolors: ReiB-Suckow, Ch., «Wer wird mir Schöpfer sein!!». Die Entwicklung Else Lasker-Schülers als Künstlerin. - N° 6 , 1998 -
SABATE PLANES, Dolors: Schöne Seele, denkende Körper: Das Weiblichketisbild in Sophie La Roches Geschichte des Fräuleins von Sternheim. - N° 8 , 2000 -
SABATE PLANES, Dolors: Klingemann, August. Las vigilias de Bonaventura. - N° 9 , 2001 -
SABATE PLANES, Dolors: Zweig, Stefan. Sueños olvidados y otros relatos. - N° 8 , 2000 -
SABATE PLANES, Dolors: Fontane, Theodor. La adúltera. - N° 9 , 2001 -
SAGÜÉS, José Luis: La función del arte en La estética de la resistencia de Peter Weiss. - N° 8 , 2000 -
SAGÜÉS, José Luis: Heinrich Heine: Relatos (De las memorias del señor de Schnabelewopski; Noches florentinas; El rabino de Bacherach). - N° 2 , 1994 -
SAGÜÉS, José Luis: Heinrich Heine: Relatos (De las memorias del señor de Schnabelewopski; Noches florentinas; El rabino de Bacherach). - N° 2 , 1994 -
SÁINZ LERCHUNDI, Asunción: KELLER, Gottfried: La gente de Seldwyla. - N° 6 , 1998 -
SÁINZ LERCHUNDI, Asunción: Idas Idee de Ulrike Kolb: una visión satírica de la sociedad contemporánea. - N° 2 , 1994 -
SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Paloma: Sobre la consideración del sufijoide sustantivo como categoría independiente entre la composición y - Vol. 12 , 2004 -
SÁNCHEZ ROMERO, Manuel: La investigación textual imagológica contemporánea y su aplicación en el análisis de obras literarias - Vol. 13 , 2005 -
SCHILLING, Mª Luisa: Los adjetivos numerales en fraseolexemas alemanes y españoles. Un análisis contrastivo. - N° 5 , 1997 -
SCHILLING, Mª Luisa: Sevilla, Julia; Cantera, Jesús (dirs.), 1001 refranes españoles con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso. - N° 9 , 2001 -
SCHILLING, Mª Luisa: Sevilla, Julia; Cantera, Jesús (dirs.), 1001 refranes españoles con su correspondencia en alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso. - N° 9 , 2001 -
SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte: Ur-der coole Typ. - N° 3 , 1995 -
SCHMÄHLING, Klaus-Peter: Salvador Espriu, Paul Celan und das Meer. - N° 6 , 1998 -
SCHOOR, Uwe: Sogar der Verfall macht Fortschritte. - N° 3 , 1995 -
SEGEBRECHT, Wulf: Wie Goethe seine schönsten Jugendgedichte behandelte. - N° 8 , 2000 -
SILOS, Lorena: Cirlot, Victoria. Vida y visiones de Hildegard von Bingen. - N° 9 , 2001 -
SUÁREZ SÁNCHEZ, Fernando: Der Rückgriff auf die Antike im Werk Heiner Müller. - N° 5 , 1997 -
SZUMLAKOWSKI MORODO, Irene: Verbos que denotan dirección con trayectoria definida en el alto alemán medieval. - N° 5 , 1997 -
SZUMLAKOWSKI MORODO, Irene: Gross, Harro, Einführung in dic germanistische Linguistik. - N° 7 , 1999 -
T
TAMAMES GONZÁLEZ, Gonzalo: Hofmannsthal, Hugo von. Carta de Lord Chandos. - N° 9 , 2001 -
TAMAMES GONZÁLEZ, Gonzalo: Goethe, Johann Wolfgang von. Poesía y verdad. - N° 7 , 1999 -
TAMAMES GONZÁLEZ, Gonzalo: «Dame Kobold», evolución de un texto: de Calderón de la Barca a Hugo von Hofmannsthal. - N° 3 , 1995 -
TAMAMES GONZÁLEZ, Gonzalo: Entre lo clásico y lo contemporáneo. Nuevas ediciones de teatro alemán. - N° 5 , 1997 -
TAMAMES, Gonzalo: HUMBOLDT, Wilhelm von: Diario de viaje a España 1799-1800. - N° 7 , 1999 -
THORSSON JOHANSSON, Ann: Die Berglumer Handschríft Vu. 82-Eine kritische Ausgabe. - N° 5 , 1997 -
U
UBIETO, Clara: La recepción de Heinrich BölI en España. - N° 7 , 1999 -
URVÁLEK, Alesv: Instrumentalisierung der geschichtlichen Ereignisse. Eine Domäne der deutschen Konservativen? - Vol. 12 , 2004 -
V
VARELA MARTÍNEZ, Mª Jesús: «Halle und Jerusalem» de Achim von Arnim y sus antecedentes literarios. - N° 4 , 1996 -
VEDDA, Miguel: Ideología y estética de la novela corta: una lectura social de Die Judenbuche, de Annette von Droste-Hülshoff - Vol. 11 , 2003 -
VEGA, Miguel Ángel: La «cuestión judía» en la obra de Arthur Schnitzler. - N° 1 , 1993 -
VÍAS, Berta: Kafka, Franz. La metamorfosis y otros relatos de animales. - N° 7 , 1999 -
VÍAS, Berta: Goethe, Johann Wolfgang von. Fausto. - N° 7 , 1999 -
VILAR, Karin: Balzer, Berit, Gramática funcional del alemán. - N° 8 , 2000 -
VILAR, M. Loreto: Stalin, der alte Schurke, der Teufel, der Zar, der Greis, und die Trauer Anna Seghers um seinen Tod - Vol. 11 , 2003 -
W
WOTJAK, Gerd: Interkulturelles Wissen utid zweisprachig vermittelte Kommunikation. - N° 1 , 1993 -
Z
ZURDO, Mª Teresa: Motivación situacional del léxico de los Refranes/Sprichwörter. Contribución a un análisis intercultural. - N° 1 , 1993 -
ZURDO, Mª Teresa: El amor en el refranero de cinco lenguas europeas. - N° 9 , 2001 -
|
