Revista Internacional de Ciencias Podológicas 

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Volumen  1 - Nº 1   (2007)    

Más información / TEXTO COMPLETO en  http://revistas.ucm.es/....

--------------------------------------------------------------------------------

 
3.  Sumario   /   5. Contents

--------------------------------------------------------------------------------
 
Plasma rico en factores de crecimiento (PRGF) - Plasma rich in growth factors (PRGF)   
GÓMEZ MARTÍN, Beatriz | BECERRO DE BENGOA VALLEJO, Ricardo | LOSA IGLESIAS, Marta Elena | SÁNCHEZ GÓMEZ, Rubén
7 
Palabras Clave: Factores de Crecimiento; Plasma Rico en Plaquetas; Regeneración Tisular.
Growth Factors; Platelet Rich Plasma; Regenerative tissue.
 
Resumen: En la mayoría de los casos el objetivo de la investigación médica no se centra únicamente en prolongar el tiempo de vida del paciente, sino en mejorar la calidad del mismo. El Plasma Rico en Factores de Crecimiento (Plasma Rich in Growth Factors) es una técnica novedosa y relativamente reciente aplicable a la reparación tisular. Consiste en un sencillo sistema para la obtención de proteínas plaquetarias y plasmáticas autólogas a partir de una muestra de sangre del paciente. En el ámbito de la podología la aplicación de PRGF permite mejorar la evolución de pacientes con necesidades regenerativas titulares en miembros inferiores tales como: acelerar la osificación en postoperatorios, acortar el tiempo de resolución en úlceras diabéticas o mejorar la cicatrización entre otras muchas. Diversos estudios sobre la aplicación de Factores de Crecimiento han demostrado excelentes resultados en distintas especialidades médicas entre las que se encuentra la podología, por tanto se considera una técnica de alta efectividad e interés clínico para su aportación a la comunidad científica. 
 
In most of the cases the objective of the medical research it is not centered solely in prolonging the time of life of the patient, but in improving the quality of he himself. Rich Plasma in Growth Factors is a novel and relatively recent technique applicable to the tissue repair. It consists of a simple system for the platelets proteins obtaining from a blood sample of the patient. In the scope of the podiatry, the application of PRGF allows to improve the evolution of patients with titular regenerative necessities in the foot and lower limb such as: to accelerate the osseous consolidation in the postoperative period, to shorten the time of resolution in diabetic ulcers or to improve the healing among other many. Diverse studies on the application of Factors of Growth have demonstrated excellent results in different medical specialties between which is the podiatry, therefore considers a technique of high effectiveness and clinical interest for their contribution to the scientific community. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Relación entre la oscilación medio-lateral del pie, durante la estática, y las torceduras y esguinces de tobillo previos - Relationship between medio-lateral oscillation of the foot, during statics and previous ankle sprains.  
SERRANO MORENO, María Ángeles
11 
Palabras Clave: Esguinces de tobillo; Inestabilidad de tobillo.
Ankle sprains; Unstability of ankle.
 
Resumen: Este estudio pretende determinar cómo es la estabilidad en dirección medio-lateral del eje de cargas de la articulación del tobillo, durante la posición en bipedestación estática y en situación de descalzo, después de padecer esguinces de tobillo. Este resultado será comparado con pies que no han sufrido esguinces de tobillo para establecer una relación de similitud o diferencia entre las dos situaciones. 
 
This study tries to determine how is stability in the medio-lateral direction of the center of force of the ankle joint axis, during quiet standing and barefoot, before the production of ankle sprains. This result is going to compare with feet that haven´t ankle sprains to establish a connection of similarity or diference between two situations. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Prevalencia de micosis superficiales intergitales en una muestra de corredores de la “Maratón Popular de Madrid” - Prevalence of superficial interdigital mycosis in a runners section of the “Maraton Popular de Madrid”.  
LOSA IGLESIAS, Marta | GÓMEZ DELGADO, Marta | FUENTES RODRÍGUEZ, Miguel
19 
Palabras Clave: Micosis interdigital; Deportista.
Interdigital mycosis; Sportsman.
 
Resumen: En este estudio se intentó evaluar la incidencia de micosis superficiales interdigitales (tinea pedis) en los corredores participantes en el Maratón Popular de Madrid. La evaluación consistió en una recogida de datos de observación del pie, unida a un examen dermatológico con lámpara de Wood en el 4º espacio interdigital y toma de frotis para cultivo micológico, a 66 individuos, corredores con dorsal en el MAPOMA. Los resultados microbiológicos obtenidos fueron, que el Tricofito y la Cándida son los más prevalentes en la muestra, y que se encuentran en muchos casos en asociación con otro patógeno, y que casi el 90% de la muestra total presentaba en el 4º espacio interdigital patógenos y/o contaminantes. Por lo tanto, la tinea pedis y candidiasis interdigital, en deportistas es un factor de riesgo a tener en cuenta por parte del podólogo, ya que se encuentra presente de forma silente y en muchas ocasiones no tiene el tratamiento adecuado 
 
In this study it was tried to evaluate the incidence of interdigital superficial mycosis (tinea pedis) in the participant runners in the Popular Marathon of Madrid. The evaluation consisted of a collection of observed data of the foot, together with a dermatological examination with Wood lamp in 4º interdigital space and takes mycological culture, to 66 individuals, runners with ridge in the MAPOMA. The obtained microbiological results were, Trichophytum and Yeast was the prevalent in the sample, and that are in many cases in association with another pathogen, and that almost 90% of the total sample presented 4º interdigital space pathogenic and/or polluting. Therefore, the tinea pedis and interdigital candidiasis, in sportsmen is a risk factor to consider on the part of the podologyst, since is present of silent form and in many occasions it does not have the suitable treatment.

--------------------------------------------------------------------------------
 
Podología preventiva: niños descalzos igual a niños más inteligentes - Preventive podology: barefoot children equal to more intelligent children.  
GENTIL GARCÍA, Isabel
27 
Palabras Clave: Primera infancia; Psicomotricidad; Desarrollo intelectual; Pies descalzos.
The first infancy; Psicomotricity; Intellectual development; Barefoot.
 
Resumen: En la actualidad hay una tendencia a calzar a los niños precozmente. Existen calzados denominados calzado para preandantes y calzado para gateo. En este artículo se pretende ofrecer argumentos científicos que justifiquen la necesidad de dejar descalzos los pies de los bebés no andantes. Como método se ha utilizado el análisis y lectura crítica de distintas fuentes bibliográficas en relación al desarrollo psicomotriz del niño, tratados de neurología y las principales Teorías sobre el desarrollo de la inteligencia en el niño. Encontramos que el movimiento físico y el estimulo sensorial del bebé a través de los pies descalzos es factor de aceleración de maduración, del desarrollo propioceptivo y del desarrollo intelectual del niño. 
 
At present there is a trend to wear the children precocious. There are shoes to wear the infant for prewalking and footwear for the crawling. In this article the author tries to offer scientific arguments to justify the need to leave barefoot the feet of the not walking babies. The methodology used has been the analysis and critical reading of different bibliographical sources in relation to the development of the psicomotivity in the child, as weel as, neurology textbook and the principal Theories on the development of the intelligence in the child. We think that the physical movement and the sensory stimulus of the baby through the barefoot feet is a factor of acceleration of the growth, the propioceptive development and the intellectual development of the child. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Fascitis plantar: caso clínico - Plantar fascitis: case report.  
MATEOS SIMÓN, Piedad
35 
Palabras Clave: Fascitis plantar; Talalgía.
Plantar fascitis; Heel pain.
 
Resumen: La fascitis plantar, es una da las causas de dolor en el talón, siendo la fascitis plantar la expresión de un desgarro intersticial degenerativo, producido por el traumatismo repetido o por la fatiga de la fascia plantar, acompañándose en ocasiones de inflamación crónica y fibrosis ocasional. El objetivo de este artículo es dar a conocer esta entidad clínica que con tanta frecuencia nos encontramos haciendo hincapié en el diagnóstico diferencial de otras entidades que pueden cursar con una sintomatología similar, así como su tratamiento. 
 
The plantar fascitis, is one gives the reasons of pain in the heel, being the plantar fascitis the expression of an intermediate degenerative tear, produced by the repeated traumatism or by the fatigue of the plantar fascia, accompanying in occasions of chronic inflammation and occasional fibrosis. The lens of this one article is to give to know this clinical entity that with so many frequency we are emphisizing the differential diagnosis of other entities that they can deal with a similar symptomatology, as well as his treatment. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Onicocriptosis recidivante: tratamiento postoperatorio con homeopatía - Recurrent ingrowing toe nail: postoperative treatment with homeopatic treatment.  
BENITO AGUILAR, Luis De
39 
Palabras Clave: Homeopatía; Onicocriptosis; Técnica de Winograd.
Homeopatia; Onicocriptosis; Technique of Winograd.
 
Resumen: El caso clínico que se expone a continuación es una Onicocriptosis recidivante y refractario a otros tratamientos con lo que se decidió realizar matricectomía quirúrgica convencional mediante la técnica de Winograd. Utilizamos como medicación postoperatoria de elección un medicamento homeopático servido en gránulos y administrado por vía oral llamado Árnica montana cuyo objetivo es disminuir la inflamación y dolor postoperatorio. 
 
The clinical case that it is exposed next is a recidivante and refractory Onicocriptosis to other treatments with which it was decided to make conventional surgical matricectomia by means of the technique of Winograd. We used as postoperating medication of election a served and administered homeopatico grain medicine in this case by oral route called Arnica Montana whose objective consists of diminishing the pain and the postoperating inflammation. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
El examen biomecánico mediante plataformas baropodométricas - The biomechanic examination using barometrics platforms.  
AVAGNINA, Luca
45 
Palabras Clave: Plataforma baropodométrica; Biomecánica; Presiones plantares.
Podobarometric platform; Biomechanics; Plantar presures.
 
Resumen: Las plataformas baropodométricas representan un método fiable y cuantificable para el estudio de la marcha humana y para la ayuda al diagnóstico de ciertas alteraciones morfo funcionales y biomecánicas en el miembro inferior. No obstante, no representan un método, que por si mismo pueda ser capaz de establecer un diagnóstico clínico patológico del aparato locomotor y/o del pie. Sin embargo, su utilización como complemento a otras técnicas diagnósticas y de exploración si que resulta de gran utilidad a la hora de llevar a cabo un diagnóstico certero en patología del pie. En el artículo se expone de manera clara y sencilla el fundamento de la podobarometría y su aplicación en el campo de la Podología. 
 
The podobarometrics platforms represent a trustworthy and cuantificable method for the study of the human gait and for the aid to the diagnosis of certain anatomical, functional and biomechanics alterations in the lower limb. However, they do not represent a method, that by itself can be able to establish a pathological clinical diagnosis of the locomotive apparatus and/or the foot. Nevertheless, its use as complement to other techniques of diagnosis and exploration is very useful at the time of carrying out an accurate diagnosis in pathology of the foot. In this article we exposes a clear and simple way to understand the podobarometrícs methodology and its application in the field of the Podyatry. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Anestésicos locales en cirugía podológica - Local anesthetics in podiatric surgery.  
TREPAL, Michael J. | JULES, Kevin T.
49 
Palabras Clave: Anestesicos locales; Toxicidad de la anestesia; Infiltración.
Local anesthetics; Anesthesia toxicity; Infiltration.
 
Resumen: Se realiza una revisión del manejo clínico de los anestésicos locales más utilizados en podología, así como de la farmacología, de los factores que determinan la acción clínica de los anestésicos, de la toxicidad a la anestesia, alergia, su prevención y tratamiento, así como de las tecnicas de infiltración de anestesia. 
 
The authors present a review of the clinical handling of the use of local anesthetics in podiatry, as well as the pharmacology, the factors that determine the clinical action of the anesthetics, the toxicity to the anesthesia, allergy, its prevention and treatment, as well as the techniques of anesthesia infiltration. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Complicaciones infecciosas en cirugía digital - Infectious complications in digital surgery.     
ALOU CERVERA, Luis | MAESTRE VERA, Juan Ramón | SEVILLANO FERNÁNDEZ, David | PRIETO PRIETO, José
75 
Palabras Clave: Infección; Cirugía del pie; Complicaciones; Herida Quirúrgica.
Infection; Surgery of the foot; Complications; Surgical wound.
 
Resumen: Los autores exponen las complicaciones infecciosas que con más frecuencia se instauran tras la realización de técnicas quirúrgicas en el pie así como el tratamiento antimicrobiano de elección. 
 
The authors expose the infectious complications after the accomplishment of surgical techniques in the foot as well as the antimicrobial treatment of election. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Anatomía de la zona distal de los dedos medios del pie - Anatomy of distal area in the lesser toes of the foot.  
VIEJO TIRADO, Fermín | PRADOS FRUTOS, Juan Carlos
87 
Palabras Clave: Anatomía; Dedos medios.
Anatomy; Lesser toes.
 
Resumen: En esta revisión de conjunto, los autores pretenden ilustrar con todo lo referente a la anatomía descriptiva de la zona distal de los dedos medios del pie. Contiene por lo tanto, una descripción pormenorizada desde el desarrollo embrionario de estas secciones, la osteología de las falanges, articulaciones y mecánica básica de las mismas, tendones, vasos sanguíneos, linfáticos, y sistema nervioso. Todas estas partes anatómicas, están descritas con ilustraciones y fotografías extraídas de piezas cadavéricas preservadas y frescas. 
 
In this revision, the authors try to illustrate the referring to the descriptive anatomy of the distal area of the lesser toes of the foot. It contains, a description detailed from the embryonic development of these sections, the osteology of the phalanges, joints and basic mechanics of them, tendons, blood vessels, lymphatic, and nervous system. All these anatomical parts are described with illustrations and extracted pictures of preserved and fresh foot specimens. 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Exóstosis subungueales vs osteocondroma: importancia del diagnóstico diferencial - Exostosis versus osteocondroma: importance of the differential diagnosis.  
GÓMEZ MARTÍN, Beatriz | SÁNCHEZ GÓMEZ, Rubén | ÁLVAREZ CARDERÓN-IGLESIAS, Óscar
101 
Palabras Clave: Exostosis subungueal; Osteocondroma.
Subungueal exostosis; Osteocondroma.
 
Resumen: La aparición, cada vez más común en la consulta diaria, de lesiones tanto dérmicas como óseas fácilmente confundibles con exóstosis subungueales, proporciona al podólogo la necesidad de permanecer alerta ante cualquier inicio de anomalía en el hueso. Sin embargo la dificultad que se presenta a la hora de realizar un diagnóstico diferencial y la imposibilidad de tratamiento con otros métodos distintos a la cirugía, hacen de suma importancia la valoración anatomopatológica y el criterio de profesionales especializados que debemos tener en cuenta como parte del equipo multidisciplinar, (anatomopatólogo, radiólogo, oncólogo), que junto con el podólogo trataran esta patología. 
 
The appearance, more and more common in the daily office of injuries similar to dematological pathologies as bony, are easily confusing with subungueal exostosis, provides to the podiatrist the necessity to remain alert with any bone anormality. Nevertheless the difficulty is at the time of making a differential diagnosis and the impossibility to treat this pathology with other methods differents from the surgery, makes very important the criterion of any specialized professionals which are involved as part of the multidiscipline team, with the podiatrist, to treat this pathology.