AMERICA LATINA HOY

Ediciones de la Universidad de Salamanca - Instituto Interuniversitario de Iberoamérica

nº 48  -  2008                                  PAGINA EN CONSTRUCCION                       

Más información / TEXTO COMPLETO en   http://revistas.usal.es .......

------------------------------------------------------------------------------------

Pobreza y desigualdad
Tabla de contenidos
Índice
Índice / Contents PDF 
   

Sumario Analítico
Sumario Analítico / Analytic Summary PDF 
   

Presentación
Presentación PDF 
   

Artículos
La desigualdad de la distribución de la renta en América Latina: situación, evolución y factores explicativos Resumen PDF 
Branko MILANOVIC, Rafael MUÑOZ DE BUSTILLO  
Las relaciones entre equidad y crecimiento y la nueva agenda para América latina Resumen PDF 
Miguel CARRERA TROYANO, José Ignacio ANTÓN  
Un reto de iberoamérica en el siglo XXI: la extensión de la cobertura de la seguridad social Resumen PDF 
Carmelo MESA-LAGO  
Distribución y redistribución del ingreso en Venezuela Resumen PDF 
Samuel FREIJE  
Inequidad salarial en Cuba durante el Período Especial Resumen PDF 
Laura SPAGNOLO, Daniel MUNEVAR  

Varia
Compromiso cívico y participación ciudadana en México: una perspectiva nacional y regional Resumen PDF 
Víctor Alejandro ESPINOZA VALLE  
La contienda política en Argentina 1997-2002: un ciclo de protesta Resumen PDF 
María Rosa HERRERA  

Información Bibliográfica
Información Bibliográfica PDF 
  
SUMARIO ANALÍTICO
MILANOVIC, Branko y MUÑOZ DE BUSTILLO, Rafael
LA DESIGUALDAD DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA EN AMÉRICA LATINA:
SITUACIÓN, EVOLUCIÓN Y FACTORES EXPLICATIVOS
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 15-42
El presente trabajo analiza el nivel de desigualdad en la distribución de la renta
existente en América Latina a comienzos del siglo XXI así como su evolución en las
últimas décadas, todo ello desde una perspectiva comparada tanto intracontinental
(entre los distintos países de América Latina), como entre ésta y otras regiones del
mundo. En segundo lugar se estudia cuál ha sido el comportamiento de la desigualdad
en las últimas décadas. En tercer lugar se revisan los factores que están detrás de esa
mayor desigualdad que hace de América Latina la región más desigual del mundo,
prestando especial atención al modelo colonizador y al desigual acceso a la propiedad
de la tierra consagrado por el mismo; a la desigualdad de acceso a la educación; al escaso
papel redistribuidor del sector público y a factores demográficos. Por último se apuntan
los potenciales efectos negativos que se derivan de este estado de cosas.
Palabras clave: distribución de la renta, desigualdad, América Latina, educación,
propiedad de la tierra.
CARRERA TROYANO, Miguel y ANTÓN, José Ignacio
LAS RELACIONES ENTRE EQUIDAD Y CRECIMIENTO Y LA NUEVA AGENDA
PARA AMÉRICA LATINA
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 43-66
El objetivo de este trabajo es analizar los cambios ocurridos en la teoría económica
acerca de las relaciones entre equidad y crecimiento y su influencia sobre las nuevas
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 3-6
ISSN: 1130-2887
agendas propuestas para el desarrollo de América Latina. Para ello se parte de la elipsis
de las cuestiones distributivas en las recomendaciones de política económica formuladas
en las décadas de 1980 y 1990, comenzando por el Consenso de Washington. A continuación
se presentan las propuestas teóricas (y los ejercicios empíricos realizados a
partir de ellas) que analizan el nexo entre crecimiento y desigualdad y que ponen en
cuestión la existencia de una «curva de Kuznets». También se exponen los distintos
postulados sobre el efecto que la desigualdad tiene sobre el crecimiento económico y
se abordan los cambios en la teoría del crecimiento y los resultados de los ejercicios
empíricos que han llevado a la consolidación de una relación negativa entre desigualdad
y crecimiento. Finalmente se analiza el impacto de estos cambios sobre las propuestas
de política económica que se han realizado en los últimos años para renovar la agenda
latinoamericana.
Palabras clave: crecimiento, equidad, nueva agenda, América Latina.
MESA-LAGO, Carmelo
UN RETO DE IBEROAMÉRICA EN EL SIGLO XXI: LA EXTENSIÓN DE LA COBERTURA
DE LA SEGURIDAD SOCIAL
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 67-81
Analiza la disminución en la cobertura de los programas de pensiones y salud de
la Seguridad Social iberoamericana, por dos causas: la transformación del mercado
laboral (caída del sector formal cubierto y aumento de sector informal no cubierto),
«unida a la flexibilización» en la contratación laboral, y el propio sistema de Seguridad
Social que no se ha adaptado a dicha transformación. Estima tres tipos de cobertura:
de la fuerza laboral por los sistemas de pensiones privados (antes y después de las
reformas estructurales) y públicos; de la población total antes de las reformas de salud
y a comienzos del actual decenio, y de las personas de la tercera edad por las pensiones;
la cobertura menor de las mujeres y baja prioridad a los pobres son también examinadas.
Las recomendaciones para extender la cobertura incluyen las prioridades de los organismos
internacionales y sugerencias del autor.
Palabras clave: Seguridad Social, cobertura, pensiones, salud, políticas.
SUMARIO ANALÍTICO
4
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 3-6
FREIJE, Samuel
DISTRIBUCIÓN Y REDISTRIBUCIÓN DEL INGRESO EN VENEZUELA
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 83-107
El análisis de la distribución y redistribución del ingreso en Venezuela se puede
resumir en tres conclusiones generales. En primer lugar, la distribución del ingreso en
Venezuela es más desigual en el año 2000 que a finales de la década de 1970. En segundo
lugar, esta situación se debe a un descenso en la acumulación de capital que está también
asociado al colapso del producto y el ingreso. En tercer lugar, el descenso en la
acumulación de capital no parece estar asociado a la desigualdad inicial de la economía
o a mecanismos redistributivos por parte del gobierno. Puede decirse que la contracción
del crecimiento económico es lo que ha causado el aumento de la pobreza y el aumento
de la desigualdad en la economía venezolana.
Palabras clave: Distribución Factorial del Ingreso, distribución del ingreso, medición
de la pobreza, América Latina.
GALBRAITH, James K.; SPAGNOLO, Laura y MUNEVAR, Daniel
INEQUIDAD SALARIAL EN CUBA DURANTE EL PERÍODO ESPECIAL
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 109-138
Este trabajo analiza la evolución de la inequidad salarial en Cuba desde principios
de la década de 1990 hasta 2004, durante y luego de lo que fue conocido como el
«Período Especial». Específicamente, medimos la inequidad salarial a nivel sectorial
y regional usando el componente intergrupal del estadístico de Theil y rastreamos los
componentes cambiantes de este estadístico con el fin de proveer un resumen compacto
de los cambios de carácter estructural acaecidos en la economía cubana durante este
período. A nivel sectorial, los asalariados empleados en ramas económicas asociadas
a la producción de bienes transables y programas estratégicos de la Revolución percibieron
consistentemente salarios por encima del promedio nacional durante el período
de estudio. Regionalmente, observamos que la principal línea de división entre sectores
con salarios por encima del promedio y aquellos por debajo se explica por la presencia
de atracciones turísticas: el incremento reciente de la desigualdad a nivel regional
está asociado primordialmente a los cambios salariales en la ciudad de La Habana y
la provincia de Matanzas.
Palabras clave: inequidad salarial, Cuba, Período Especial, sectores económicos,
regiones.
SUMARIO ANALÍTICO
5
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 3-6
ESPINOZA VALLE, Víctor Alejandro
COMPROMISO CÍVICO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN MÉXICO.
UNA PERSPECTIVA NACIONAL Y REGIONAL
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 141-164
La transición a la democracia en México no conoció rupturas ni pactos fundacionales,
siendo conducida por una serie de reformas electorales. El sistema de partido
hegemónico privilegió el intercambio corporativo entre gobierno y sociedad, lo que se
tradujo en un histórico retraimiento de la participación ciudadana. La cultura política
nacional evidencia un déficit en el compromiso cívico y en la participación electoral.
En este trabajo se analizan los resultados de tres encuestas de cultura política aplicadas
en 2001, 2003 y 2005 y que nos permiten avanzar en el entendimiento de las formas de
participación y pertenencia ciudadana. La información posibilita desarrollar un análisis
nacional y regional que muestra que la cultura cívica no sigue patrones homogéneos.
Para lograr valorar en su justa dimensión el compromiso cívico y su traducción en
participación plural, elementos básicos para avanzar en la dirección de la consolidación
de la democracia mexicana, se requiere estudiar lo que sucede en las diferentes realidades
estatales o locales.
Palabras clave: participación ciudadana, compromiso cívico, asociacionismo privado,
membresía en organizaciones, desarrollo regional.
HERRERA, María Rosa
LA CONTIENDA POLÍTICA EN ARGENTINA 1997-2002: UN CICLO DE PROTESTA
América Latina Hoy, 48, abril, pp. 165-189
En Argentina, desde la segunda mitad de la década de 1990, se observan importantes
mutaciones en el campo de la contienda política. La hipótesis del artículo es que
el fenómeno de lucha popular califica como «ciclo de protesta». En este artículo se
reflexiona sobre las implicancias y ganancias, analíticas y metodológicas, de asumir
el concepto de ciclo de protesta. Además, se propone un modo de operacionalizar
ese concepto y medir el episodio contencioso argentino.
Palabras clave: contienda política, ciclo de protesta, Argentina.
SUMARIO ANALÍTICO
6
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 3-6
ANALYTICAL SUMMARY
MILANOVIC, Branko and MUÑOZ DE BUSTILLO, Rafael
INCOME INEQUALITY IN LATIN AMERICA: SITUATION, EVOLUTION AND EXPLICATIVE
FACTORS
América Latina Hoy, 48, April, pp. 15-42
This article analyzes the level of inequality in the rent distribution in Latin America
at the beginning of the 21st century, as well as its evolution through the last decades,
from a comparative intra-continental perspective (analyzing the different Latin American
countries), and also comparing the region with others. In second place it studies
the behavior of inequality through the last decades. In third place, it revises the factors
behind that inequality, since those factors make Latin America the most unequal region
in the world, paying special attention to the colonization model and to the unequal access
to land ownership, as well as to the unequal access to education, to the poor redistributing
role of the public sector and to demographic factors. Lastly, it describes the
potentially negative effects produced by this state of things.
Key words: income distribution, inequality, Latin America, education, land ownership.
CARRERA TROYANO, Miguel and ANTÓN, José Ignacio
THE RELATIONSHIPS BETWEEN EQUITY AND GROWTH AND THE NEW AGENDA
FOR LATIN AMERICA
América Latina Hoy, 48, April, pp. 43-66
The aim of this paper is to analyse the changes in economic theory regarding the
relationship between equity and growth and their influence on the development agendas
proposed for Latin America. We departed from the ellipsis of distributional issues
in the advised economic policies formulated in the 80s and 90s, beginning with the
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 7-10
ISSN: 1130-2887
Washington Consensus. Then, the theoretical proposals (and the corresponding empirical
evidence) that analyse the nexus between growth and equity and that question
the existence of the «Kuznets Curve» are presented. The different postulates on the
effects of inequality on economic growth are also revised and the changes in growth
theory and the empirical results that maintain the idea of a relative relationship between
equity and growth are exposed. Finally, we analyse the impact of these changes on the
recent proposals for economic policy formulated in order to renew the Latin American
agenda.
Key words: growth, equity, new agenda, Latin America.
MESA-LAGO, Carmelo
A CHALLENGE FOR LATIN AMERICA IN THE 21ST CENTURY: THE EXTENSION OF SOCIAL
SECURITY COVERAGE
América Latina Hoy, 48, April, pp. 67-81
The article analyzes the problem of decline of the labor force and the total population
by Social Security pensions and health care systems in Latin America, as a result
of two causes: the labor market transformation (decline of the formal sector, covered,
and expansion of the informal sector, uncovered), as well as the liberalization of labor
hiring, and the Social Security system failure to adapt to such transformation. Three
types of coverage are estimated: of the labor force by private pension systems (before
and after structural reforms) and by public systems; of the total population before
the health reforms and early in the current decade, and of the old-age population on
pensions; the lower coverage of women and low priority to protect the poor are also
studied. Recommendations to extend coverage include the priorities of international
organizations and the author’s own suggestions.
Key words: Social Security, pensions, health care, coverage, policies.
FREIJE, Samuel
DISTRIBUTION AND REDISTRIBUTION OF INCOME IN VENEZUELA
América Latina Hoy, 48, April, pp. 83-107
An analysis of distribution and redistribution of income in Venezuela leads to three
general conclusions. In first place, the distribution of income is more unequal in 2000
than by the end of the seventies. In second place, this situation is due to a drop in the
ANALYTICAL SUMMARY
8
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 7-10
accumulation of capital, also linked to the collapse of the product and the income. In
third place, the drop in the accumulation of capital does not seem to be associated to
the initial inequality of the economy or to redistributive mechanisms of the government.
It is possible to say that the reduction of the economic growth has caused an increase
of the poverty and the raise of inequality in the Venezuelan economy.
Key words: Factorial Distribution of Income, distribution on income, poverty measurement,
Latin America.
GALBRAITH, James K.; SPAGNOLO, Laura and MUNEVAR, Daniel
WAGE INEQUALITY IN CUBA DURING THE SPECIAL PERIOD
América Latina Hoy, 48, April, pp. 109-138
This essay analyzes the evolution of wage inequality in Cuba since the beginning
of the 1990s to 2004, during and after the «Special Period». Specifically, we measure
the wage inequality at sector and regional levels using the intergroup component of
Theil statistics and we track the changing components of this statistics with the goal
of providing a compact summary about the structural changes in the Cuban economy
during this period. At a sector level, the wage employees of economic branches associated
to the production of interchangeable goods and strategic programs of Revolution,
gain consistently wages over the national average during the study period. Regionally,
the main division between sectors with wages above the average and those below them
is explained by the presence of touristic attractions: the recent raise of inequality at a
regional level is associated primarily to the wage changes in Habana city and the
Matanzas province.
Key words: wage inequality, Cuba, Special Period, economic sectors, regions.
ESPINOZA VALLE, Víctor Alejandro
CIVIC ENGAGEMENT AND CITIZEN PARTICIPATION IN MEXICO. A NATIONAL AND REGIONAL
PERSPECTIVE
América Latina Hoy, 48, April, pp. 141-164
Mexico’s transition to democracy did not experience a political crisis or was not
a result of founding compromises. Its path was paved by a series of electoral reforms.
The dominant party system gave preference to a corporativist exchange between
government and society, a practice which explains the historical aloofness of citizen
ANALYTICAL SUMMARY
9
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 7-10
political participation. The national political culture reflects a deficit of civic responsibility
and electoral participation. This study analyzes the results of three political
culture surveys undertaken in the years 2001, 2003 and 2005. These surveys give us a
better understanding of the various ways in which citizens belong to and participate
in community and political organizations. The data facilitates a regional and national
analysis which shows that the civic culture does not have homogeneous patterns
throughout Mexico. In order to asses the civic involvement in their correct dimension
and their materialization in plural political participation, necessary prerequisites for
the advancement and consolidation of Mexican Democracy, one must study the course
of events on this matter within the various local and state conditions.
Key words: citizen participation, civic involvement, private association, group membership,
regional development.
HERRERA, María Rosa
THE POLITICAL QUARREL IN ARGENTINA 1997-2002: A CYCLE OF PROTEST
América Latina Hoy, 48, April, pp. 165-189
In Argentina, from the second half of the decade of 1990, important mutations
are observed in the field of the political contest. The hypothesis of the article is that
the phenomenon of popular struggle qualifies as a «cycle of protest». In this article
one discusses about the analytical methodological implications of assuming the concept
of cycle of protest. Besides, it proposes a way of operacionalizating this concept and
measuring the contentious Argentine episode.
Key words: political contention, cycle of protest, Argentina.
ANALYTICAL SUMMARY
10
© Ediciones Universidad de Salamanca América Latina Hoy, 48, 2008, pp. 7-10