Sumario:
Estudios sobre el Mensaje Periodístico
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 16 (2010) ISSN Electrónico: 1988-2696 / ISSN Papel: 1134-1629
Más información / TEXTO COMPLETO en http://revistas.ucm.es/portal/....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S . U . M . A . R . I . O / C . O . N . T . E . N . T . S
7. Presentación 102 KB
CASALS CARRO, María Jesús
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 13-29 183 Kb ( 360grados.org )
Los nuevos modelos de gestión de las empresas mediáticas
New business models of Media management
CAMPOS FREIRE, Francisco
Palabras Clave: Gestión mediática ; Modelos de negocio ; Organización integrada ; Redes empresariales ; Convergencia editorial ; Innovación ; Credibilidad ; Reputación
Media management ; Business models ; Integral organisation ; Business networks ; Editorial convergence ; Innovation ; Credibility and reputation
Resumen: La doble crisis coyuntural y estructural sufrida por las empresas de comunicación en los tres últimos años puede haber tocado fondo en 2010 y haber iniciado la recuperación a través de una profunda reconversión industrial y de sus modelos de negocio mediante reestructuración, innovación, segmentación y optimización de los diferentes sistemas y mercados, convergencia digital, desarrollo de distintos canales de difusión y obtención de valor de los distintos tipos de contenidos para las tradicionales y nuevas plataformas de comercialización basadas en la fortaleza, reputación y credibilidad de las marcas editoriales. El análisis cuantitativo y cualitativo de las tendencias sectoriales, encuestas, observación directa y contraste de resultados económicos de las principales empresas orienta esta investigación sobre la gestión mediática en la dirección de esa hipótesis inicial. Los datos de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN, según sus siglas en inglés), de la mayor organización profesional Mundial (IFRA), de los sistemas de control de difusión y audiometría, de prospección de tendencias y de evolución de los modelos de prensa digital en España son las principales fuentes en las que se basa esta investigación.
The structural and situational crisis suffered by the Media in the past three years could have bottomed out in 2010 and started to recover through a profound industrial restructuring, innovation on business models, segmentation and optimisation of the different channels and market segments, digital convergence, development of new diffusion channels and content value engineering based on the strength, reputation and credibility of editorial companies. This study is based on direct observation of trends in the sector and quantitative and qualitative data from statistical surveys and financial results of the main industry players. The main sources of information used are: the worldwide association of newspapers (WAN), the IFRA professional association, diffusion and audiometric measurement, observed trends and market prospects.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 31-43 130 Kb ( 360grados.org )
Introducción al concepto de empresa periodística en Internet
Introduction to the concept of a media company on the Internet
CEA ESTERUELAS, Mª Nereida
Palabras Clave: Empresa periodística en Internet ; Mercado informativo ; Industria de la comunicación
On line media firm ; News market ; News industry
Resumen: Los principales grupos de comunicación han creado empresas específicas para el mercado de Internet que, dentro de la organización, adoptan la forma de unidad de negocio, sumándose así a otras actividades, como la editorial o la audiovisual. El artículo propone la definición del modelo que adoptan estas empresas informativas, a partir del establecimiento de sus elementos diferenciales. La independencia en su organización, como una empresa más dentro del grupo, se contrarresta con su naturaleza dependiente del resto de medios. Esto obedece a la naturaleza convergente de Internet que, dentro del grupo de comunicación, viene a funcionar, no tanto como un medio más, sino como una nueva matriz digital en la que confluyen los distintos mercados informativos.
The major media groups have created companies specific to the Internet market that take the form of business units within the organisation, thus adhering to other activities such as publishing or broadcasting. The article proposes the definition of the model adopted by these media companies, and establishes its differential elements as a starting point. Independence in their organisation, as one of the companies within the group, is challenged by their dependence on other media. This is due to the convergent nature of the Internet that, within the media group, operates, not so much as another media but as a new digital parent company where the different information markets converge.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 45-57 139 Kb ( 360grados.org )
The Future of Journalism in the Online Public Sphere: When Journalistic Sources Become Mass Media in their Own Right
El futuro del Periodismo en la esfera pública online: cuando las fuentes periodísticas se convierten por derecho propio en medios de comunicación
ELÍAS PÉREZ, Carlos
Palabras Clave: Journalistic sources ; Public opinion ; Online journalism ; Scientific journalism
Fuentes periodísticas ; Opinión pública ; Periodismo online ; Periodismo científico
Resumen: Citizens, expertise as well as the great media companies, can play a direct role in developing Journalism 2.0. The online public sphere is going to radically alter the concept of communications media, for a source can now become a communications medium in its own right. This article tries to explain how journalism is changing in the new digital era as well as what will happen with its traditional role in present cyber-society.
Los ciudadanos, los expertos y los medios de comunicación pueden desempeñar un papel directo en el desarrollo del Periodismo 2.0. La esfera pública en línea va a modificar radicalmente el concepto de medios de comunicación. Una fuente puede ser hoy un medio de comunicación por derecho propio. Este artículo trata de explicar cómo el periodismo está cambiando en la nueva era digital, así como lo que sucederá con su papel tradicional en la actualidad la cibersociedad.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 59-77 111 Kb ( 360grados.org )
Industria de los periódicos: nuevos modelos económicos y nuevos soportes
The Press Industry: new economic models and new plattforms
LARRAÑAGA RUBIO, Julio
Palabras Clave: Industria de los periódicos ; Teléfonos móviles ; Lectores de libros electrónicos ; Periódicos online ; Ebooks
Newspaper industry ; Mobile phones ; Reading displays for e-books ; Newspapers online ; E-books
Resumen: La pérdida de ingresos de los periódicos impresos provocada por las caídas de ventas de ejemplares y de los volúmenes de publicidad no se está viendo compensada por unos mayores ingresos de las versiones online. En consecuencia la industria está buscando un nuevo modelo económico que garanticen su supervivencia así como la distribución de sus contenidos en nuevos soportes (teléfonos móviles, lectores de libros electrónicos y tablets) para aumentar su audiencia y mejorar sus resultados económicos.
As the printed press experiences income shortages due to dropping subscriptions as well as a cut in the amount of advertising revenues, it has likewise not been able to find some kind of compensation through increased incomes from its digital version. This explains why the press industry is searching a new economic model that could guarantee both its survival and the distribution of its contents in new platforms (mobile telephones, hardware devices for e-books and tablets) in order to increase its audience and improve its economic performance.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 79-95 181 Kb ( 360grados.org )
Nuevos entornos, nuevas demandas, nuevos periodistas
New environments, new demands, new journalists
TUÑEZ LÓPEZ, Miguel | MARTÍNEZ SOLANA, Yolanda | ABEJÓN MENDOZA, Paloma
Palabras Clave: Newsmaking ; Modelo de comunicación tradicional ; Periodismo ; Especialización multimedia
Newsmaking ; Traditional communication model ; Journalism ; Multimedia Specialization
Resumen: El modelo de comunicación tradicional ha sido superado. El periodismo, tal y como se concebía hasta ahora, está viendo modificado el papel que desempeñan todos sus actores: el producto informativo, los roles de emisor y receptor, los soportes, las audiencias, la formación académica... El motor de cambio está simultáneamente activado en fuentes, medios, periodistas y audiencias, pero, además, se está produciendo una redefinición de las rutinas productivas que dirigen la demanda empresarial hacia un perfil de periodistas con especialización tecnológica polivalente en multimedia. Este artículo revisa las transformaciones más significativas que el periodista contemporáneo tiene que afrontar, pretendiendo aportar una visión realista del escenario profesional que se vislumbra.
The traditional communication model has been overcome. Journalism, as hitherto conceived, modified viewing the role of all actors: the media product, the roles of transmitter and receiver, supports, hearings, formal training ... The engine of change is simultaneously activated sources, media, journalists and audiences, but also is taking a redefinition of productive routines that drive business demand to a profile of journalists specializing in multi media technology. This article reviews the most significant transformations that contemporary journalism has to face, pretending to take a realistic view of the professional stage in sight.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 97-105 131 Kb ( 360grados.org )
El peruano Juan Gargurevich, en la avanzada de los estudios teóricos e históricos sobre periodismo
Peruvian professor Juan Gargurevich, in the vanguard of theorical and historical studies of Journalism
CANTAVELLA BLASCO, Juan
Palabras Clave: Prensa ; Periodistas ; Historia del Periodismo ; Perú ; Géneros periodísticos
Press ; Journalists ; History of Peruvian Journalism ; Journalistic style
Resumen: Desde hace casi cuarenta años (después de un largo período en el ejercicio profesional) el profesor peruano Juan GARGUREVICH se ha dedicado a sus lecciones sobre periodismo, tanto en las aulas como en los libros. Fruto de esta dedicación son los trabajos académicos que ha publicado sobre géneros periodísticos, que alcanzaron gran difusión en los países de su entorno, y sobre la historia y el presente de la prensa de su país. Una visión científica y crítica que se manifiesta con nuevas obras, pero también con una presencia activa en el mundo gremial (ahora al frente del Club de Periodistas del Perú).
For almost 40 years (after a long period working as a journalist) the Peruvian professor Juan GARGUREVICH has dedicated to his lectures on journalism, developed into classroms and books writing. Many articles and essays were fruit of his research in the field of Journalistic style, making an historical and contemporary approach to peruvian journalism. This academic labour was recognized not only in Perú, but also in other sudamerican countries. This scientific and critical view also appears in new books and trade union activities. Nowadays, he’s the director of “Club de Periodistas del Perú” (Peruvian Journalists Union).
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 107-129 525 Kb ( 360grados.org )
El editorial como generador de campañas de agitación: intervención social de ABC y La Razón ante Educación para la Ciudadanía
The editorial like generator of agitation campaigns: social intervention of ABC and La Razón faced with Education for the Citizenship
CARRATALÁ SIMÓN, Adolfo
Palabras Clave: Artículo Editorial ; Campaña mediática ; Discurso ; Opinión
Editorial ; Op-ed ; Media campaign ; Discourse ; Opinion
Resumen: El presente trabajo analiza cuál ha sido el papel jugado por los diarios ABC y La Razón en el debate público que precedió a la puesta en marcha en España de la asignatura de Educación para la Ciudadanía en 2007. Esta investigación, que se aproxima a los periódicos como actores políticos, pretende comprobar si el artículo editorial es empleado como discurso esencial con el que construir campañas mediáticas a lo largo de un determinado periodo. Asimismo, el estudio analiza las características retóricas y estilísticas más relevantes de estos discursos para intentar concluir qué objetivo ha guiado la acción de ambas cabeceras durante el conflicto. El análisis muestra que la argumentación falaz y el talante agitador prevalecieron en estos textos.
This paper analyzes which has been the role played by the newspapers ABC and La Razón in the public debate that preceded the introduction in Spain of the subject Education for Citizenship in 2007. This research, which considers the newspapers as political actors, tries to verify whether the editorial article is used as an essential discourse with which to construct media campaigns along a particular period. Likewise, this study examines the most relevant rhetorical and stylistic characteristics of these discourses to try to conclude what aim has guided the action of both newspapers during the conflict. The analysis shows that the fallacious argumentation and the agitator temper prevailed in these texts.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 131-143 140 Kb ( 360grados.org )
Al oído de las mujeres españolas. Las emisiones femeninas de Radio Nacional de España durante el primer franquismo (1937-1959)
In loud voice to the spanish women. Feminine broadcastings from Radio Nacional de España during the first francoism (1937-1959)
GIL GASCÓN, Fátima | GÓMEZ GARCÍA, Salvador
Palabras Clave: Mujer ; Radiodifusión ; Radio Nacional de España ; Franquismo ; Historia de la radio
Women ; Broadcasting ; Radio Nacional de España ; Franquism ; History of radio
Resumen: El presente artículo muestra el prototipo de mujer que trató de construir el Estado franquista durante los primeros veinte años de régimen, a través de las ondas de la radio. Se centra específicamente en las emisiones del principal organo de radiodifusión estatal: Radio Nacional de España. Para investigar los tópicos y prejuicios más extendidos al respecto se abordan los tipos de mensajes, su hipotética influencia dentro de las propias emisiones dirigidas a mujeres y las formulas empleadas, desde la emisora estatal, para lograr su éxito.
This paper presents what was the prototype of women who tried to build the franquism during the first twenty years of regime, through radio waves. It focuses specifically on state´s main broadcaster´s emissions: Radio Nacional de España. To investigate topics, clichés and prejudices regarding the most common addresses the types of messages and their hypothetical influence within the hypothetical emissions targeted at women and the formulas used, from the state´s broadcaster, to achieve its success.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 145-165 219 Kb ( 360grados.org )
Los medios propios de los clubes de fútbol españoles. De la revista oficial a los canales de TDT
Spanish football clubs own media. From the official magazine to the DTT channels GINESTA PORTET, Xavier
Palabras Clave: Clubes de fútbol ; Tecnologías de la Información y la Comunicación ; Medios de comunicación propios ; Fanzine ; Página web corporativa
Football clubs ; Information and Communication Technologies ; Own media ; Fanzine and corporate web page
Resumen: La aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) a la gestión de la comunicación de las organizaciones deportivas ha significado el incremento de los medios de comunicación propios de estas organizaciones para llegar a sus públicos objetivos. Unos medios propios que, en algunos casos, han permitido la globalización de marcas como Barça o Real Madrid y, en otros, reforzar el sentimiento de pertenencia a una comunidad, como es el caso de la radio analógica de los clubes de fútbol andaluces, Sevilla FC o Real Betis. Este artículo muestra parte de los resultados de la tesis doctoral de este investigador sobre las TIC y el deporte, en el que analiza qué medios propios han desarrollado los clubes de fútbol españoles en la nueva era digital.
Using Information and Communication Technologies (ICT) for communication tasks in sports organizations means the increase of the own media of these organizations to reach their stakeholders. In some cases, these own media allow the globalization of sport brands, such us Barça or Real Madrid, but in other cases, they also reinforce the feeling of belonging to a community, such us the analogical radio services of both Sevillian football clubs: Sevilla FC and Real Betis. The aim of this article is to show some of the main results of the PhD thesis about ICT and sport of this researcher, focusing the attention at the own media that Spanish football clubs created in the digital age.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 167-183 402 Kb ( 360grados.org )
La seccionación en la prensa gratuita diaria de Sevilla
Sectioning on the Sevillian free of charge newspapers
GÓMEZ Y MÉNDEZ, José Manuel | MÉNDEZ MUROS, Sandra
Palabras Clave: Secciones ; Prensa Gratuita ; Estructuración ; Prensa sevillana ; Seccionación
Sections ; Free of charge press ; Structuration ; Sevillian press ; Sectioning
Resumen: Las secciones de los periódicos son un tema generalmente reducido al ámbito de la redacción como elemento clasificador consabido, lo que a menudo produce desinterés científico en el análisis de su evolución, precisamente por ser ésta poco visible en la Prensa de pago. Sin embargo, la llegada de la Prensa Gratuita posibilita un campo de estudio sobre la variabilidad en la clasificación temática como papel fundamental de las secciones. En este artículo nos centraremos en la investigación de las secciones de los periódicos gratuitos diarios difundidos en Sevilla, y que por extensión podría ser válida para las condiciones de las mismas cabeceras en otras ciudades, para obtener conclusiones certeras sobre la ‘seccionación’ como modo de estructuración de contenidos con diversos criterios periodísticos en un tipo de Prensa con objetivos diferentes.
Newspaper sections are usually a topic reduced to the level of writing as a well-known classifier element, which often causes scientific disinterest in the evolution analysis, exactly because it is less visible in the payment press. However, the arrival of the free of charge press makes a study field about variability in the thematic classification as the basic role of the sections. This paper focuses on the research into sections of the free of charge newspapers that are delivered in Seville, that can extend to the same dailies published in other cities, to obtain accurate conclusions on the sectioning as a way of structuration on the contents although varied journalistic approaches in a press type with different objectives.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 185-207 282 Kb ( 360grados.org )
Periodistas y ciudadanía ante la mixtura de información y opinión en los mensajes periodísticos. Investigación de campo en la Comunidad de Madrid (2007-2009)
Journalists and Citizens Faced with the Mixture of Information and Opinion in the Journalistic Messages. Field Research in the Community of Madrid (2007-2009)
HERRERA DAMAS, Susana | MACIÁ BARBER, Carlos
Palabras Clave: Deontología periodística ; Géneros periodísticos ; Información ; Opinión ; España
Journalistic Ethics ; Journalistic Genres ; Information ; Opinion ; Spain
Resumen: Los principios, normas, recomendaciones y códigos deontológicos periodísticos establecen la nítida y rígida separación entre la información y la opinión en los géneros informativos e interpretativos. Aunque la mayoría de comunicadores participa del postulado, un porcentaje significativo de profesionales que ejercen en la Comunidad de Madrid se muestra permisivo con la inclusión de los juicios del autor en ciertos mensajes periodísticos (reportaje, crónica, “informativos de autor”), así como en las áreas temáticas que cabría considerar más “ligeras” (cultura, espectáculos, deporte, corazón). Por contra, se rechaza en los contenidos políticos y económicos. Esta percepción es similar entre la ciudadanía madrileña que, al tiempo, aprecia en buena medida los “informativos de autor”, por cuanto entiende que la interpretación del presentador es un valor añadido a una información que tilda de aburrida y manipuladora, por homogénea.
Principles, standards, recommendations and codes of journalism ethics set the rigid separation between information and opinion in informative and interpretative genres. Although most part of the professionals practicing in Madrid share this postulate, a significant percentage shows permissive inclusion of author’s perspective in some messages, such as features, chronicles, informativos de autor1 and in the “lightest” thematic areas (culture, entertainment, sport, or gossip, for instance). On the contrary, respondents reject political and economic content when telling the news. This perception is similar to the one showed by citizens in Madrid who, however appreciate the informativos de autor.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 209-233 242 Kb ( 360grados.org )
La sospecha endémica argentina. La epidemia del miedo y la producción de (des)confianza en épocas de crisis sanitaria
The Argentine Endemic Suspicion: The Epidemic of Fear and the Production of Mistrust in Times of Health Crisis
HORTIGUERA, Hugo
Palabras Clave: Influenza A ; Rumor ; Fuentes ; Ficción y veridicción ; Credibilidad
Influenza A ; Rumour ; Sources ; Fiction and veridiction ; Credibility
Resumen: Siguiendo los trabajos de SILVERSTONE (2004) y VAN DIJK (1996, 1997, 1998, 2003), y tomando como excusa un hecho sanitario muy concreto, este artículo apunta a (1) analizar el modo en que los medios argentinos de comunicación contemporáneos participan en el espacio social e interactúan con el espacio político y (2) cómo pelean por la propiedad y el control del discurso público y sus significados. En una palabra, se trata de estudiar la comprensión, alcance y fijación de sentidos que los medios difunden para construir nuestras incertidumbres, cómo éstas se convierten en un producto vendible y colaboran en la producción de incredulidad en las instituciones públicas. En lo principal, el corpus textual serán artículos de prensa sobre la aparición y propagación de los primeros síntomas de la llamada influenza A (H1N1) en la Argentina, publicados en los tres periódicos porteños de alcance nacional (Clarín, La Nación y Página/12) entre el 28 de abril y el 16 de julio de 2009.
Following the research by SILVERSTONE (2004) and VAN DIJK (1996, 1997, 1998, 2003), and taking as an excuse a very specific health problem, this paper aims to (1) analyzing how the contemporary Argentine media participate in the social space and interact with the political sphere, and (2) how they fight for the ownership and control of the public discourse and its meanings. Briefly, this study explores the understanding and extent of certain meanings spread by the media to build our uncertainties, and how these uncertainties become a marketable product and collaborate in the production of disbelief in our public institutions. The main textual corpus is a number of articles concerning the emergence and spread of the first symptoms of influenza A (H1N1) in Argentina, and published by three national newspapers (Clarín, La Nación and Página/12) between the 28th of April and 16th of July, 2009.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 235-257 472 Kb ( 360grados.org )
Nuevas vías para el estudio del framing periodístico. La noción de estrategia de encuadre
New ways for the journalistic framing research. The notion of framing strategy
LÓPEZ RABADÁN, Pablo
Palabras Clave: Estudios framing ; Análisis de prensa ; Estrategia de encuadre ; Selección y organización discursiva ; Le Monde diplomatique
Framing studies ; Press analysis ; Framing strategy ; Selection and discursive organization ; Le Monde diplomatique
Resumen: Tras un importante desarrollo en las dos últimas décadas, los estudios sobre framing periodístico todavía demandan una mayor precisión teórica y analítica. Desde una perspectiva especializada que relaciona mensaje y organización profesional, este artículo plantea la noción de estrategia de encuadre tratando de ofrecer una nueva herramienta de análisis coherente con las principales tendencias actuales de estos estudios. A partir de la explicación de su aparato teórico-metodológico, esta noción se aplica inicialmente al estudio de un caso significativo dentro de la prensa internacional, el mensual Le Monde diplomatique. Como resultado de un análisis de contenido a largo plazo (1995-2006), se ofrece una descripción de sus principales mecanismos de encuadre, y se confirma la noción planteada como una vía de trabajo solvente para el estudio de los procesos de selección y organización discursiva.
After an important development in the two last decades, the studies about the journalistic framing require a greater theoretical and analytic precision yet. In accordance with the main detected tendencies in these studies, this article sets out the notion of framing strategy as a new specialized analysis tool that connects journalistic message and long-term professional organization. From the explanation of its methodological system, this notion is applied initially to the study of a meaningful case within the international press, the monthly newspaper Le Monde diplomatique. As the result of an extensive content analysis in time (1995- 2006), a detailed description of its two main framing professional mechanism is offered, and it is confirmed the proposed notion as a reliable way to work for the study of the selection processes and discursive organization.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 259-289 466 Kb ( 360grados.org )
Claves de la construcción de género en las revistas femeninas y masculinas: análisis cuantitativo
Historical approach and conceptual evolution of the Precision Journalism
MARIN MURILLO, María Flora | ARMENTIA VIZUETE, JOSÉ IGNACIO | GANZABAL LEARRETA, María
Palabras Clave: Género ; Comunicación ; Revistas masculinas ; Revistas femeninas
Gender ; Communication ; Men’s magazines ; Women’s magazines
Resumen: En los últimos años, desde los estudios de género y comunicación se está abogando por sustituir algunos conceptos ligados al género cuando se habla de las publicaciones dirigidas a hombres o a mujeres, por categorías tales como “estilos de vida”. Nuestro objetivo es abordar a través del estudio comparativo de diez cabeceras de revistas –cinco masculinas y cinco femeninas- tanto el staff, como sus contenidos, para poder así determinar si existen o no diferencias de género, y de ser así cuáles son sus claves. Este artículo comprende la parte de análisis cuantitativo de una investigación más amplía sobre la construcción de la identidad de género a través de las revistas masculinas y femeninas subvencionada por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Studies done during last years about “Gender and Communication” claim to revise the concept of gender in the case of magazines for men or women. This concept should be replaced by categories such as “lifestyle”. Our purpose is to analyse comparatively the staff and the contents of ten magazines –five of them for men and the others for women– in order to determinate if there are genre differences and which they are. This article covers the quantitative analysis of a wider investigation on the construction of gender identity through the male and female magazines, financed by the Ministry of Science and Innovation.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 291-305 200 Kb ( 360grados.org )
Prensa on-line y transexualidad: análisis de la cobertura periodística del caso de Thomas Beatie
On line journalism and transexuality: analysis of Thomas Beatie’s case
MARINI, Lorenzo | MEDINA BRAVO, Pilar | RODRIGO ALSINA, Miquel
Palabras Clave: Transexualidad ; Thomas Beatie ; Periodismo on-line ; Ánálisis transcultural
Transexuality ; Thomas Beatie ; On-line journalism ; Crosscultural analysis
Resumen: En el texto se analiza la cobertura periodística del embarazo del transhombre norteamericano Thomas Beatie, en 11 medios on-line de 4 países: Guardian.co.uk y Times.co.uk (Reino Unido); NYTimes.com y ABCNews.com (Estados Unidos); El Mundo.es, El País.com, ABC.es y Vanguardia.com (España); y IlCorriere.it, Repubblica.it e IlGiornale.it (Italia). En concreto se analiza la extensión de los artículos, las fuentes citadas, los enlaces que tienen las informaciones y el uso de sustantivos y de referentes de género. Con esta investigación se pone de manifiesto la dificultad que tienen los medios analizados para abordar el caso estudiado.
The purpose of this article is to analyze media coverage of Thomas Beatie’s pregnancy, a US transgender man, in 11 online newspapers from 4 countries: Guardian.co.uk and Times.co.uk (United Kingdom); NYTimes.com and ABCNews.com (United States), El Mundo.es, El País.com, ABC.es and Vanguardia.com (Spain), and IlCorriere.it, Repubblica.it and IlGiornale.it (Italy). We investigate the length of news articles, the quoted sources, the links embedded in the information and the use of nouns and gender references. The results show how difficult it is for the selected media to address the coverage of this issue.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 307-317 158 Kb ( 360grados.org )
La influencia de CIESPAL en la formación del periodista latinoamericano. Una revisión crítica
The influence of CIESPAL in the Latin American Journalism Education. A critic review
MELLADO RUIZ, Claudia
Palabras Clave: CIESPAL ; Periodismo ; Comunicación ; Educación profesional ; Latinoamérica
CIESPAL ; Journalism ; Communication ; Professional education ; Latin America
Resumen: Para muchos, la educación latinoamericana de periodistas puede dividirse en una era “pre” y “post” CIESPAL. A través de una revisión crítica de la literatura, este artículo examina cómo se generó la fusión periodismo - comunicación en las universidades latinoamericanas y cómo evolucionó formalmente el ejercicio profesional, producto de la influencia que CIESPAL tuvo dentro del área. De acuerdo con el análisis, dicho organismo terminó por modificar los modelos de formación del periodista; situación que se refleja en las diferentes culturas profesionales que perduran hasta hoy. Aún más, la falta de consenso sobre la definición de periodista, así como los problemas de institucionalización del campo en Latinoamérica habrían sido provocados, en parte, por la descontextualización aún no resuelta con la que se instauraron los estudios de comunicación.
For many, Latin American journalist education can be divided in a “pre” and “post” CIESPAL age. Through a critical literature review, this article shows the fusion of journalism and communication in the Latin American education, as well as the formal evolution of the field in the last decades, because of the influence that CIESPAL had within the profession. According to the analysis, CIESPAL ended up radically modifying journalism education models; this is reflected in the different occupational and professional cultures that exist up to today. Indeed, the lack of consensus about the definition of the journalist, as well as problems of the institutionalization of the communication field would have been provoked by the decontextualization still not solved with the studies of communication that were established in the subcontinent.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 319-329 150 Kb ( 360grados.org )
Periodismo biomédico, nuevos contenidos mediáticos
Biomedical journalism, new media content
MORENO ESPINOSA, Pastora
Palabras Clave: Sanidad ; Mass.media ; Digital ; Biomédico ; Especializado
Health ; Mass-media ; Digital ; Biomedical expertise
Resumen: Cada uno de los mass-media representa un medio de comunicación con una personalidad diferente, con un enfoque distinto a la hora de tratar un mismo tema y con una identidad e imagen propia. Todo esto hace que tengan connotaciones diferentes para los lectores. Estas diferencias se manifiestan en el énfasis, inclusión, exclusión, elaboración, diseños de portadas y redacción de titulares, y hasta en la extensión que dedican al tema analizado. El estudio de la amplia gama de contactos y relaciones entre dos mundos históricamente vinculados, como son los de temas médicos con los medios de comunicación, en general, ha cobrado en las últimas décadas del pasado siglo nuevos matices que aportan nuevas visiones sobre el tema y que, creemos, los medios de comunicación se hacen buen eco de ello. En esta investigación se pretende contribuir al estudio del mensaje periodístico en las secciones de sanidad de los diarios digitales.
Each of the mass media is a means of communicating with different personalities, with a different approach when dealing with a theme and identity and self-image. All this makes them different connotations for readers. These differences are apparent in the emphasis, inclusion, exclusion, preparation, cover design and writing headlines, and even to the extent that dedicated to the topic discussed. The study of the wide range of contacts and relationships between two worlds historically linked, as are the medical issues with the media in general has grown in recent decades of the last century new nuances that bring new insights on the subject and that we believe the media are a good reflection of this. In our research we aim to contribute to the study of journalism in the post health sections of newspapers.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 331-347 383 Kb ( 360grados.org )
La crisis del Prestige en la prensa vasca desde una concepción medioambiental
The Prestige crisis in the Basque press from an environmental conception
ODRIOZOLA CHÉNÉ, Javier
Palabras Clave: Análisis de contenido ; Rutinas periodísticas ; Periodismo medioambiental
Analysis content ; Newsmaking ; Environmental journalism
Resumen: Este estudio analiza el comportamiento de dos periódicos vascos (El Correo Español y Deia), ante la catástrofe medioambiental originada por el buque Prestige. El objetivo del mismo es constatar cómo, ambos periódicos, no cuentan con una asentada estrategia en estos temas. Por ello, deben enfrentarse a un gran número de dificultades para llevar a cabo una correcta profundización en los aspectos fundamentales de la crisis. A través del análisis de contenido, examinaremos las diferentes informaciones aparecidas en los dos periódicos. Nos apoyamos en este análisis y en las rutinas periodísticas para retomar el camino seguido por los periodistas a la hora de informar sobre este acontecimiento.
This study examines the behavior of two Basque newspapers (El Correo Español y Deia) before the environmental disaster caused by the ship Prestige. The objective is to see how both newspapers, don’t have an established strategy on these issues. Thus, they face many difficulties in carrying out a proper depth in key aspects of the crisis. Through content analysis, we examine the various reports appeared in the newspapers. We rely on this analysis and journalistic routines to retake the path taken by journalists when reporting on this event.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 349-367 989 Kb ( 360grados.org )
«Esto no es Guernica...». Fotografías en prensa de la destrucción de Guernica durante la guerra civil española
Historical approach and conceptual evolution of the Precision Journalism
ORTIZ ECHAGÜE, Javier
Palabras Clave: Bombardeo de Guernica ; Fotografía y propaganda ; Fotografía en la guerra civil española ; Pabellón español de París 1937
Guernica’s bombardment ; Photography and Propaganda ; Photography in the Spanish Civil War ; Spanish Pavilion in the Paris World Fair 1937
Resumen: El bombardeo de Guernica fue un acontecimiento mediático de primera importancia durante la guerra civil española. El hecho de que Franco atribuyera la destrucción de la ciudad a un incendio republicano, provocó un fuerte debate en la prensa y en el cine. Entre otros medios, la fotografía sirvió como prueba para demostrar una u otra interpretación de lo que “realmente” había ocurrido. Este trabajo trata de examinar el uso de la fotografía en la prensa nacional y republicana. Así se verá cómo los medios usaron las fotografías como “pruebas”, que se interpretaban convenientemente según su punto de vista.
The bombardment of Guernica was a media event of great importance during the Spanish Civil War. The fact that Franco attributed the destruction of the city to a Republican fire led to a vigorous debate in the press and cinema. Among other media, photography was used as evidence to prove either interpretation of what “really” happened. This research attempts to examine the use of photography in both Francoist and Republican press, and how each one used photographs as “evidence”, which were conveniently interpreted under their own point of view.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 369-393 247 Kb ( 360grados.org )
Las películas censuradas durante la Segunda República. Valores y temores de la sociedad republicana española (1931-1936)
Censored films during the Second Republic. Values and fears in the Spanish republican society (1931-1936)
PAZ REBOLLO, María Antonia | MONTERO DÍAZ, Julio
Palabras Clave: Censura cinematográfica ; Segunda República
Second Republic ; Film censorship
Resumen: Se aborda desde documentación inédita la actuación de la censura cinematográfica durante la Segunda República española (1931-1936). Se estudian las películas que se prohibieron y los cortes que se ordenaron para otras. Estas actuaciones permiten establecer algunos de los valores que ordenaban la sociedad española de la época y también sus principales temores y miedos en el orden político y social. También se pueden establecer una cifras fiables sobre el cine que vieron los españoles y la importancia que tuvieron las producciones documentales y los noticiarios cinematográficos en nuestras pantallas.
From unpublished documentation this paper approaches the intervention of the film censorship during the Second Spanish Republic (1931-1936). It analyzes the films which were banned and the cuts that were ordered for others. These actions allow us to establish some of the values that configured the Spanish society of that time and also its main concerns and fears about political and social matters. We can also lay down reliable figures about the cinema that the Spaniards saw and the importance that the documentaries and newsreels had on our screens.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 395-407 194 Kb ( 360grados.org )
Las noticias de la Comunidad Valenciana en televisión
News of the Valencian Community in television
POMARES PASTOR, Ricardo Ángel
Palabras Clave: Televisión ; Informativos ; Valores-noticia ; Identidad y representación
Television ; News ; News- values ; Identity and representation
Resumen: La investigación realizada ha tratado de arrojar alguna luz sobre cómo son y cómo han evolucionado las noticias de una comunidad autónoma, en este caso la valenciana, en los informativos de Telecinco, Antena 3 y TVE 1. El análisis de contenido ha examinado las dos ediciones diarias, de lunes a viernes, durante los meses de enero de 2004 y 2008. Los resultados muestran que la Comunidad Valenciana carece de representación como entidad autonómica. La visibilidad de las noticias se banaliza por una serialización de hechos negativos, anecdóticos y espectaculares, en los que predomina la emoción sobre la información.
Research has tried to shed some light on how they are and how they have envolved the news of an autonomous community, in this case the Valencian, on the news of Telecinco, Antena 3 and TVE 1. The content analysis has examined the two editions daily, from Monday to Friday, during January 2004 and 2008. The results show that the Valencian Community are not represented as an autonomous entity. The visibility of the news is trivialized by a serialization of negative, anecdotal and dramatic events, in which emotion prevails over information.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 409-425 1,92 Mb ( 360grados.org )
Dictaduras contra la información: cómo el atentado contra el Papa se convierte en una protesta contra la agencia EFE
Dictatorships against information. How the assassination attempt against the Pope became a protest against EFE Agency
RODRÍGUEZ ALONSO, Carmen Clara
Palabras Clave: Fuentes ; Terrorismo ; Agencias informativas
Sources ; Terrorism ; Agencies
Resumen: El 13 de mayo de 1981 el turco Ali Agca dispara contra Juan Pablo II en la plaza de San Pedro. Al ser detenido dijo que era chileno, entre otras nacionalidades. El Gobierno y el Colegio de Periodistas de Chile, bajo la dictadura de Pinochet, arremetieron contra la Agencia EFE por dar esa información. El hecho pasó inadvertido fuera de Chile y de la Redacción de Internacional de EFE. ¿Fue un error dar la noticia? ¿Por qué reaccionó así la dictadura chilena?
On 13th May 1981, the Turk, Ali Agca shot Juan Pablo II in Saint Peter’s square. When he was arrested he said he was Chilean, among other nationalities. The Government and the Journalist Association of Chile blame EFE Agency for giving this information. Outside Chile and the international Department of EFE, this piece of news was just important to Chile and to the Internacional EFE bureau. Was it a mistake to send out the news? Why did the Chilean dictatorship react in this way?
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 427-435 148 Kb ( 360grados.org )
Prensa y construcción social de la imagen de menores con medidas judiciales
Media and social construction of the image of children with legal action
RODRÍGUEZ WANGÜEMERT, CARMEN | TORBAY BETANCOR, Ángela | GARCÍA HERNÁNDEZ, María Dolores | MARTÍN CABRERA, Eduardo
Palabras Clave: Menores ; Prensa ; Resiliencia ; Percepción social ; Delincuencia juvenil ; Medidas judiciales
Minor releases ; Resilience ; Social perception ; Juvenile delinquency ; Legal actions
Resumen: Los menores sujetos a medidas judiciales y la Ley Orgánica 5/2000 Reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores son el centro temático de este trabajo, que consiste en un análisis selectivo de 78 textos de la prensa canaria en los últimos años. El objetivo general es analizar el tratamiento, basado en las características propias de la praxis periodística, de las decisiones narrativas de los redactores en su función de explicar y mostrar la realidad seleccionada. Pero, además, el artículo sostiene una reflexión sobre la correlación de los contenidos de la prensa, la valoración social de la mencionada ley y la percepción social en torno a la delincuencia juvenil, ya que los resultados parciales que ahora presentamos pertenecen a un proyecto multidisciplinar de mayor calado que suscribió la Consejería de Empleos y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias con la Universidad de La Laguna, y titulado Análisis de los factores que promueven la resiliencia en menores con medidas judiciales.
The minors under judicial control and the Penal Liability of the Minors Act (5/2000) are central theme of this work, which consists of a selective analysis of 78 texts from the Canary press in recent years. The essential objective is the treatment, based on the regulatory features of journalistic praxis, of narratives decisions of writers in their role to explain and to show the chosen reality. But also, the article is a reflection on the correlation of the contents of the press, the social value of the said Act and the social perception about juvenile delinquency, since the partial results which we present belong to a multidisciplinary master project that endorsed the Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias with the University of La Laguna, entitled Analysis of factors that promote resilience in minors under judicial control.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 437-455 442 Kb ( 360grados.org )
Diarios gratuitos de información general: percepción, hábitos de consumo y preferencias de lectura de los universitarios vascos
Free newspapers: perceptions, consumption habits and news reading preferences of Basque Journalism Students
SANTOS DÍEZ, María Teresa | PÉREZ DASILVA, Jesús Ángel
Palabras Clave: Diarios gratuitos ; Hábitos de lectura ; Jóvenes y gratuitos ; Universitarios
Free newspapers ; Reading habits ; Youth and free press ; University students
Resumen: Este artículo es el resultado de una investigación efectuada en la UPV/EHU. Se centra en analizar la visión que tienen los estudiantes de periodismo ante las ediciones impresas de los diarios gratuitos de información general. Se abordan aspectos como su calidad, hábitos de consumo, cabeceras preferidas y secciones, así como su complementariedad con los medios tradicionales (prensa, radio, televisión e Internet). El estudio se efectúa entre los años 2008 y 2009, un momento en que los diarios gratuitos sufren las consecuencias de la recesión económica que reajusta el mercado y lleva a suprimir delegaciones, fusionar diarios o incluso la desaparición como sucedió con Metro.
This article is the result of a research project conducted in the University of the Basque Country. The article’s aim is to analyze the journalism student’s perceptions towards the printed editions of the free newspapers. It tackles different characteristics as quality, consumer habits, favourite sections and the free newspapers complementarity with other media (mainstream press, radio, tv and Internet). The study was carried out in 2008 and 2009, a difficult moment for free of charge newspapers, due to the economic recession which forced these newspapers to close delegations, merge papers and, what is more, to close some of them, as occurred with Metro.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 457-467 148 Kb ( 360grados.org )
Análisis de la Imagen Corporativa: introducción a la Iconometría
Analysis of the Corporate Image: Introduction to Iconmeter
SOLANO SANTOS, Luis Felipe
Palabras Clave: Imagen Corporativa ; Reputación ; Iconómetro
Corporate image ; Reputation ; Iconmeter
Resumen: ¿Qué es y en qué consiste eso que se ha dado en llamar “imagen corporativa”, pero también y más modernamente “imagen pública” e incluso, “reputación”? Este artículo pretende analizar y determinar dicha concepción, así como establecer su composición. Además, presenta como innovación una herramienta muy útil, el iconómetro, instrumento inseparable del método de investigación icónica que permite alcanzar una versión gráfica de medición de la “imagen”, cuyos frutos son realmente prometedores.
What is and of what consists that has been called “Corporate Image “, but more nowadays “Public Image” and even, “Reputation”? This article tries to analyze and determine that conception, as well as to establish his composition. Also, there presents as innovation a very useful tool, the Iconmeter, inseparable instrument of icon researching method, that allows to reach a graphical version for measuring the “image”, which results are really promising.
---------------------------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 16 (2010): 469-485 377 Kb ( 360grados.org )
La comunicación de contenidos en la infografía digital
The communication of content in digital infographics
VALERO SANCHO, José Luis
Palabras Clave: Gráficos informáticos ; Grafismo visual ; Conocimiento visual ; Grafismo de contenidos ; Infografía
Computer graphics ; Visual graphics ; Visual knowledge ; Infographics
Resumen: La infografía gráfica de soporte digital es una comunicación que apela al interés periodístico de diferentes lectores. La gran fuerza iconográfica polidimensional, sintética y estética de estos novedosos productos infográficos se presenta como una nueva forma de texto que, probablemente dentro de no mucho tiempo, será uno de los móviles impulsores de ese nuevo mundo global del que se comienza ya a hablar por parte de los eruditos. Las personas con dificultades culturales y vitales y los jóvenes con un nivel básico de formación pueden elevar su conocimiento a través de las cualidades estéticas, didácticas y clarificadoras de la infografía digital.
The content of this text lets see the increased knowledge in two types of people clearly distinct, when are in front of computer graphics digital. The knowledges of entry are not essential to achieve an understanding of selected content, according to various typologies, models and limits. People with difficulties cultural and vital and other young people most basic training can increase knowledge through qualities aesthetic qualities, didactics and of clarifying of digital infographics.
487-523. BIBLIOGRAFÍA (Críticas y reseñas) 222 Kb
|
