|
ENLACES INTERNOS
Editoriales universitarias
Institutos de estudios locales/nacionales
Editoras y
revistas destacadas:
|
Collectanea Christiana Orientalia
| Nombre de la Revista: |
Collectanea Christiana Orientalia |
| Caracter Revista: |
Universitaria/Especializada |
| Dirección: |
Fac de Filosofía y Letras - Univ de Córdoba - 14071 Córdoba |
| Pais / Provincia: |
España |
| Teléfono: |
|
| Fax: |
|
| E-mail: |
ff1mosaj@uco.es
|
| Web: |
http://www.uco.es/publicaciones/collectana
|
| Director: |
Juan Pedro Monferrer Sala y Samir Khalil Samir, S. |
| Editorial: |
Universidad de Córdoba. Servicio de Publicaciones |
| Periodicidad: |
Anual |
| ISSN: |
1697-2104 |
| Año de Fundación: |
2004 |
| Año fin de Publicación: |
|
| Idioma: |
Multilingüe |
| Soporte: |
Papel |
| Temática: |
Humanidades / Religión |
| Observaciones: |
DIRECCION: Dpto. Estudios Semíticos/Facultad de Filosofía y Letras/Plaza del Cardenal Salazar 1/14071-Córdoba
///
A MODO DE INTRODUCCION.
El diálogo de las culturas, de las civilizaciones y de las religiones, lejos de ser una moda pasajera, se ha convertido en parte fundamental de la cultura del siglo XXI. La mundialización acelerada y el acentuado pluralismo de nuestras sociedades no hace más que poner de relieve esta necesidad, cada vez más concreta, más cotidiana. Día a día nos percatamos de que hay personas que pertenecen a las más variadas tradiciones existentes. Este pluralismo cultural, si logra superar el nivel folklórico o el de la simple curiosidad superficial, supone, indudablemente, una posibilidad de enriquecimiento espiritual mutuo. Dentro de esta rica variedad cultural, el universo medio-oriental ocupa, indudablemente, un lugar particular por su situación geográfica, así como por sus constantes lazos históricos e íntimos con la Península ibérica, todo ello gracias al Mediterráneo, ese mar interior y, en cierto sentido, esa madre común.
///
CARACTER INTERNACIONAL Y ABIERTO DE LA REVISTA.
Collectanea Christiana Orientalia pretende ser una revista internacional, tanto por sus colaboradores y su Consejo Asesor, como por su espectro bibliográfico (las reseñas principalmente y las notas que contienen los artículos). Aunque este primer número incluye, esencialmente, trabajos en castellano con el fin de animar la creación de un grupo de especialistas del Oriente cristiano en la Península ibérica, no excluye en modo alguno los estudios realizados en cualquier otra lengua. Este carácter internacional queda, así mismo, subrayado por el hecho de que la publicación emana, a la vez, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba y del CEDRAC de la Université Saint-Joseph de Beirut.
El CEDRAC ("Centre de Documentation et de Recherches Arabes Chrétiennes") tiene como finalidad suscitar entre todos los medios académicos el conocimiento y el estudio del patrimonio árabe de los cristianos (véase la website, todavía en ciernes, en: http://www.cedrac.usj.edu.lb). En esta línea, han sido publicados con la Université Saint-Esprit de Kaslik la revista Parole de l'Orient, publicación de estudios siriacos y árabes cristianos, así como una colección titulada "Patrimoine Arabe Chrétien" en la que ya han aparecido 13 volúmenes en lengua árabe con copiosas introducciones en francés; otros 3 están a punto de aparecer y 4 se encuentran en prensa. El CEDRAC coordina, también, la actividad del GRAC italiano ("Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana"), que incluye a una treintena de arabistas y publica una colección titulada "Patrimonio Culturale Arabo Cristiano" donde se han editado 7 volúmenes, un octavo está apunto de aparecer y otros 2 están en prensa; los últimos volúmenes son bilingües, en árabe e italiano (véase la website en: http://digilander.libero.it/grac/). Recientemente ha iniciado su andadura un grupo francés, coordinado por el CEDRAC, que tiene la intención de publicar en la editorial Geuthner una colección bilingüe en árabe y francés. Por último, se encuentra en fase de formación un grupo español, GIAC ("Grupo de Investigación Árabe Cristiano") con los mismos objetivos que sus colegas italianos y franceses y, así mismo, coordinado por el cedrac.
Esta codirección entre Beirut y Córdoba subraya, al mismo tiempo, el interés particular que aporta la revista a los estudios siriacos y, sobre todo, árabes cristianos, pariente pobre del orientalismo cristiano. Se trata de llenar un gran laguna en los estudios actuales, al tiempo que subrayar que los estudios árabes no se identifican únicamente con los islámicos, aunque éstos representen, de suyo, la parte más considerable de los mismos. Y algo más: no se trata, en modo alguno, de restringir el interés de la revista al dominio semítico.
Se advertirá la importancia de las reseñas que se incluyen en cco. Éstas representan una dimensión importante en la intención de informar con objetividad sobre aquellas obras de interés que sean publicadas en el ámbito del Oriente cristiano, al tiempo que también aportan una visión crítica.
Así, pues, lanzamos una llamada a los investigadores en general, y a los orientalistas en particular, para que, desde el rigor académico, nos envíen sus contribuciones relacionadas con el campo del Oriente cristiano. Dado el carácter internacional e interdisciplinar de la revista, solicitamos de todos nuestros colaboradores que se ciñan al modo más lógico y al estilo más claro para que puedan ser consultados tanto por los especialistas en la materia, como por aquellos que no lo son. Con esta misma finalidad, cada autor deberá intentar dividir el texto en secciones lógicamente estructuradas y subtituladas. Con el fin de permitir una mayor variedad de estudios en cada volumen, se recomienda que los artículos no sobrepasen las 25 páginas. Lógicamente, la responsabilidad de todos los artículos y de las reseñas recae únicamente sobre los respectivos autores; la dirección, obviamente, se reserva el hecho de juzgar los dos criterios mencionados más arriba y de comunicárselo a sus autores.
Ha sido especialmente gratificante la respuesta dada por los colegas europeos y norteamericanos que forman parte del Consejo Asesor, quienes se han puesto a nuestra entera disposición con el fin de ayudarnos y colaborar en todo cuanto les sea posible para asegurar la vida y proyección de la revista. Damos las gracias, también, a todos aquellos que han aportado sus trabajos para este primer número, pues sin ellos hubiera sido del todo imposible echar a andar este proyecto. Así mismo, queremos dejar constancia del gran esfuerzo realizado por el cedrac y la Universidad de Córdoba (a través de su Servicio de Publicaciones): ambas instituciones han apoyado y animado el proyecto de cco desde los primeros instantes, ayudándonos en todo momento. Sin ambas instituciones, junto con el desinteresado esfuerzo de todos cuantos han colaborado en este volumen, no hubiera sido posible emprender el camino que ahora iniciamos.
Con la edición de este primer número tenemos, en cierto sentido, la sensación de lanzarnos a una aventura que, como toda aventura, conlleva su riesgo. Confiamos en que la comunidad de investigadores sabrá ser solidaria con este proyecto para que el mismo no quede en agua de borrajas. A todos, con el fin de que no erremos nuestro camino en este mar proceloso, agradecemos sus consejos y sugerencias con el común deseo de ver la luz y llegar a buen puerto. ¡ Que el espíritu de la inteligencia y el discernimiento nos asista!
Samir Khalil Samir, S.J.
CEDRAC, USJ (Beirut)
///
PRECIO EJEMPLAR:
España 48 Euros. Otros paises 58 Euros.
|
Sumarios Publicados
Collectanea Christiana Orientalia Nº 1 | Fecha: 2004
Collectanea Christiana Orientalia Nº 2 | Fecha:
|
|
